Какво е " CRAZY AS IT SOUNDS " на Български - превод на Български

• налудничаво да звучи
• луд колкото звучи
• откачено колкото звучи
• безумно колкото звучи
• странно да звучи

Примери за използване на Crazy as it sounds на Английски и техните преводи на Български

As crazy as it sounds.
Като луд колкото звучи.

No, it's not as crazy as it sounds.
Не звучи чак толкова налудничаво.

As crazy as it sounds, it does make sense.
Толкова лудо колкото звучи, има смисъл.

It's not as crazy as it sounds.
Не е налудничево колкото звучи.

Crazy as it sounds, we all still love him.
Лудост е как звучи, но ние все още го обичаме.

Nearly as crazy as it sounds.
Толкова откачено, колкото звучи.

Crazy as it sounds, he says we're looking for Rambaldi.
Може да звучи налудничаво, но той казва, че търсим Рамбалди.

It's not as crazy as it sounds.
Не е чак толкова неправдоподобно.

As crazy as it sounds, the man did save my life.
Колкото и налудничаво да звучи, той ми спаси живота.

Okay, and as crazy as it sounds.
Добре, и като луд, колкото звучи.

As crazy as it sounds, I'm happy this happened.
Колкото и странно да звучи, се радвам, че стана така.

It's not as crazy as it sounds.
Не е толкова щуро, колкото ти звучи.

As crazy as it sounds, the answer appears to be maybe.
Колкото и откачено да звучи, изглежда отговорът е може би.

It's not as crazy as it sounds.
Не е толкова откачено, колкото звучи.

Crazy as it sounds, cats are also susceptible to depression.
Колкото и странно да звучи, Лъвът също изпадат в депресия.

This isn't as crazy as it sounds.
Това не е толкова луд, колкото звучи.

Crazy as it sounds, Bridget and Andrew's marriage, it's working.
Колкото и налудничаво да звучи брака им наистина върви.

It's not as crazy as it sounds.
Не е толкова налудничаво колкото звучи.

Crazy as it sounds, if you don't give them to me, we're all gonna die.
Колкото и лудо да звучи, ако не ги дадете, всички ще умрем.

It's not as crazy as it sounds.
Не е толкова налудничево, колкото звучи.

And crazy as it sounds, that bitch wanted me to rehire her.
И колкото и лудо да звучи, тази кучка искаше отново да я наема.

But it's not as crazy as it sounds.
Но това не е толкова луд, колкото звучи.

And as crazy as it sounds, I couldn't stand it..
И толкова луд, колкото звучи, аз не можех да го понасям.

Now, the idea is not as crazy as it sounds.
Сега идеята не е толкова луда, колкото звучи.

Yeah, I know. As crazy as it sounds, it's--it's her way of apologizing.
Да, знам… звучи шантаво това е нейният начин да се извини.

It is not actually as crazy as it sounds.
Всъщност не е толкова безумно, колкото звучи.

As crazy as it sounds, the ancient physicians may have been onto something.
Колкото и странно да звучи, древните лекари може би са имали основание.

Yeah, um… as crazy as it sounds.
Да, ъм… може да звучи налудничаво.

According to some research, this isn't as crazy as it sounds.
Според някои проучвания, това не е толкова безумно, колкото звучи.

As crazy as it sounds, the other 95% is unaccounted for.
Колкото и налудничаво да звучи, останалите 95% не се знае какво точно представляват.