Какво е "CREATED COMPUTER" на Български - превод на Български

Used for purposes other than achieving interoperability with an independently created computer program;

Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

Based on those findings, the researchers created computer algorithms that use face color to correctly recognize human emotion up to 90 percent of the time.

На базата на откритията си, изследователите създадоха компютърни алгоритми, които използват цвета на лицето, за да установят емоцията на дадена личност с точност до 90%.

Be used for goals other than to achieve the interop-erability of the independently created computer program.

Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

On the theme of the series is also created computer version, and now you can play with the test to find out which of the three you're a mermaid.

Сега, след като се намокри, тъй като те имат опашка. На тема на поредицата е създадена компютърна версия, и сега можете да играете с теста, за да разберете кой от трите си русалка.

To be used for purposes other than providing the interoperability of the independently created computer program.

Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

This was based on those findings, the researchers created computer algorithms that use face colour to correctly recognize human emotion up to 90% of the time.

На базата на откритията си, изследователите създадоха компютърни алгоритми, които използват цвета на лицето, за да установят емоцията на дадена личност с точност до 90%.

To be used for goals other than to achieve the interoperability of the independently created computer programme;

Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

De Leeuw's team created computer models of dust grains made of olivine, a common mineral both in our solar system and in the dusty nebulae around other stars, and calculated what happened when water molecules attached themselves to the irregular surfaces of these fluffy grains.

Екипът на Де Леу създава компютърни модели на зърна прах от оливин, общ минерал за нашата Слънчева система и прашните мъглявини около други звезди и изчислява какво се е случило, когато водните молекули се прикрепят към неравните повърхности на тези пухкави зърна.

(i) be used for purposes other than to achieve the interoperability of the independently created computer program;

Да се използва за цели, различни от тази за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

To test the viability of Genomic Prediction's multi-gene screening technique,a research team led by Hebrew University of Jerusalem statistical geneticist Shai Carmi created computer models of five hypothetical embryos by combining the DNA profiles of two people.

За да проверят мултигенната техника за скрининг на Genomic Prediction,екип от Еврейския университет в Йерусалим, ръководен от статистическия генетик Шай Карми(Shai Carmi), създава компютърни модели на пет хипотетични ембриона, комбинирайки ДНК профилите на двама души.

Be used for any other purpose than to achieve the interoperability of the independently created computer program;

Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

Are used for other purposes,other than for achieving the interaction of the independently created computer program;

Да се използва за цели,различни от тази за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

Be used for purposes other than to make possible the interoperability of the independently created computer program.

Да се използва за цели, различни от тази, за постигане на интероперативност на самостоятелно създадена компютърна програма;

Be given to others,except when necessary for the interoperability of the independently created computer program.

Да бъде предоставена на други,освен когато това е необходимо за съвместимостта на самостоятелно създадената компютърна програма; или.

Given to others,except where necessary for the interoperability of the independently created computer program; and.

Да бъде предоставена на други,освен когато това е необходимо за съвместимостта на самостоятелно създадената компютърна програма; или.

To be given to others,except when necessary for the interoperability of the independently created computer programme; or.

Да бъде предоставена на други,освен когато това е необходимо за съвместимостта на самостоятелно създадената компютърна програма; или.

(ii) to be given to others,except where necessary to achieve the interoperability of the independently created computer program; or.

Да бъде предоставена на други,освен когато това е необходимо за съвместимостта на самостоятелно създадената компютърна програма; или.

Disclosed to other persons, except in cases when it is necessary to achieve interoperability with an independently created computer program; and.

Да бъде предоставена на други, освен когато това е необходимо за съвместимостта на самостоятелно създадената компютърна програма; или.

(b) be given to others, except when this is necessary in order tomake possible the interoperability of the independently created computer program, or.

Да бъде предоставена на други,освен когато това е необходимо за съвместимостта на самостоятелно създадената компютърна програма; или.

The authorization of the right holder shall not be required when reproduction of the code and transmission of its form within themeaning of article 81(a) and(b) are indispensable to obtain the information necessary to achieve the interoperability of an independently created computer program with other programs, provided that the following conditions are met.

Разрешение на притежателя на права не се изисква, когато възпроизвеждането на кода и превеждането му от една форма в друга по смисъла на член 4, букви а иб са единственият възможен начин за получаване на информацията, необходима за постигане на съвместимостта на самостоятелно създадена компютърна програма с други програми, при условие че се спазват следните изисквания.

The authorisation of the right holder shall not be required where reproduction of the code and translation of its form within the meaning of Article 182(a) and(b)are indispensable to obtain the information necessary to achieve the interoperability of an independently created computer programme with other programmes, provided that the following conditions are met.

Разрешение на носителя на правата не се изисква, когато възпроизвеждането на кода и превеждането му от една форма в друга по смисъла на член 4, параграф 1, букви а и б са един ствениятвъзможен начин за получаване на информацията, необходима за постигане на съвместимостта на самостоятелно създадена компютърна програма с други програми, при условие че се спазват следните изисквания.

I think we can create computer programs for robots that possess this property.

Мисля, че можем да създадем компютърни програми за роботи, които притежават това свойство.

With the use of magnetic and radio waves,MRI creates computer graphics.

С използването на магнитни и радиовълни,MRI създава компютърна графика.

When using magnetic and radio waves,MRI creates computer graphics.

При използване на магнитни и радиовълни,MRI създава компютърна графика.

With these solutions,we can create computer simulations that follow black hole evolution over billions of years.

С тези решения,ние можем да създадем компютърни симулации, които следват еволюцията на черните дупки милиарди години".

You will design and create computer games, alone and in teams, using industry-standard production management tools and techniques that stimulate a professional environment of collaboration to deliver a product on time.

Учениците от двете игрища ще проектират и създават компютърни игри, самостоятелно и в екип, с помощта на стандартни за индустрията инструменти и техники, които стимулират професионална среда на сътрудничество, за да достави продукт на времето за управление на производството.

Researchers from the Universities of Münster(Germany), Oxford and Exeter(both UK)have succeeded in developing a piece of hardware which could pave the way for creating computers which resemble the human brain.

Международен екип от изследователи от университетите в Мюнстер(Германия), Оксфорд и Екситър(от Великобритания)вече са успели да разработят хардуер, който може да проправи пътя за създаване на компютри, които приличат на човешкия мозък.

An international team of researchers from the Universities of Münster(Germany), Oxford and Exeter(both UK)has now succeeded in developing a piece of hardware which could pave the way for creating computers which resemble the human brain.

Международен екип от изследователи от университетите в Мюнстер(Германия), Оксфорд и Екситър(от Великобритания)вече са успели да разработят хардуер, който може да проправи пътя за създаване на компютри, които приличат на човешкия мозък.