Какво е " CREATION DEVICE " на Български - превод на Български

• устройство за създаване

Примери за използване на Creation device на Английски и техните преводи на Български

The Secure Signature Creation Device.
Е устройство за сигурно създаване.

Electronic signature creation device' means configured software or hardware used to create an electronic signature;
Устройство за създаване на електронен подпис“ означава конфигуриран софтуер или хардуер, който се използва за създаването на електронен подпис;

Created by a qualified signature creation device;
Създаден е от устройство за създаване на квалифициран подпис;

Qualified electronic signature creation devices shall ensure, by appropriate technical and.
Устройствата за създаване на квалифициран електронен подпис гарантират чрез подходящи технически и процедурни средства най-малко.

It is generated through a Secure Signature Creation Device.
Е създаден посредством устройство за сигурно създаване на подписа.

Qualified electronic signature creation devices shall meet the requirements laid down in Annex II.
Устройствата за създаване на квалифициран електронен подпис отговарят на изискванията, предвидени в приложение II.

Publication of a list of certified qualified electronic signature creation devices.
Публикуване на списък на сертифицираните устройства за създаване на квалифициран електронен подпис.

Secure signature creation device” means a signature creation device which meets the requirements set out in Annex III;
Устройство за създаване на защитен подпис“ означава устройство за създаване на подпис, който отговаря на изискванията, установени в приложение III;

What is the Secure Signature Creation Device(BALE)?
Какво е устройство за сигурно създаване на подписа?

Secure signature creation device” means a signature creation device which meets the requirements laid down in section 4;
Устройство за създаване на защитен подпис“ означава устройство за създаване на подпис, който отговаря на изискванията, установени в приложение III;

Article 31 shall apply mutatis mutandis to the publication of a list of certified qualified electronic seal creation devices.
Член 31 се прилага mutatis mutandis към публикуването на списък на сертифицираните устройства за създаване на квалифицирани електронни печати.

The last requirement is to be stored on a qualified signature creation device: a smart card or a device that meets certain standards.
Последното изискване е да се съхранява на квалифицирано устройство за създаване на подпис- на смарт карта или устройство, отговарящи на определени стандарти.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified electronic signature creation devices.
Комисията може да определи посредством актове за изпълнение референтните номера на стандартите за устройства за създаване на квалифициран електронен подпис.

Qualified electronic signature creation device' means an electronic signature creation device that meets the requirements laid down in Annex II;
Устройство за създаване на квалифициран електронен подпис“ означава устройство за създаване на електронен подпис, което отговаря на изискванията, предвидени в приложение II;

On the basis of the information received, the Commission shall establish, publish and maintain a list of certified qualified electronic signature creation devices.
Въз основа на получената информация Комисията изготвя, публикува и поддържа списък на сертифицираните устройства за създаване на квалифициран електронен подпис.

Run creation devices including pug work, jigger device, or potter's wheel to method clay-based in make of pottery, earthenware and stoneware items.
Тичам устройства за създаване, включително мопс работа, отпи устройство, или Потър' s колело метод глина основа в изработката на керамични съдове, елементи на фаянс и гранитогрес.

This Regulation should lay down requirements for qualified electronic signature creation devices to ensure the functionality of advanced electronic signatures.
В настоящия регламент са определени изискванията за устройствата за създаване на квалифицирани електронни подписи с оглед да се осигури функционалността на усъвършенстваните електронни подписи.

Qualified electronic seal creation device' means an electronic seal creation device that meets mutatis mutandis the requirements laid down in Annex II;
Устройство за създаване на квалифициран електронен печат“ означава устройство за създаване на електронен печат, което отговаря mutatis mutandis на изискванията, предвидени в приложение II;

Of the Regulation- an advanced electronic signature that is created by a qualified electronic signature creation device, and which is based on a qualified certificate for electronic signatures;
Усъвършенстван електронен подпис, който е създаден от устройство за създаване на квалифициран електронен подпис и се основава на квалифицирано удостоверение за електронни подписи;

Qualified electronic signature creation devices shall not alter the data to be signed or prevent such data from being presented to the signatory prior to signing.
Устройствата за създаване на квалифициран електронен подпис не изменят данните, които ще бъдат подписвани, и не препятстват представянето им на титуляря на електронния подпис преди подписване.

Qualified electronic seal' means an advanced electronic seal, which is created by a qualified electronic seal creation device, and that is based on a qualified certificate for electronic seal;
Квалифициран електронен печат“ означава усъвършенстван електронен печат, който е създаден от устройство за създаване на квалифициран електронен печат и се основава на квалифицирано удостоверение за електронен печат;

Commission Implementing Decision(EU) 2016/650 of 25 April 2016 laying down standards for the security assessment of qualified signature and seal creation devices.
Решение за изпълнение(ЕС) 2016/650 на Комисията от 25 април 2016 г. за определяне на стандарти за оценка на сигурността на устройствата за създаване на квалифициран електронен подпис и печат.

The signatory is the person who uses a signature creation device and acts in his own name or on behalf of a natural or legal person that he represents.”.
Титуляр на електронния подпис“ означава лице, което притежава устройство за създаване на подписи и действа или от свое собствено име или от името на физическото или юридическо лице или организация, която представлява;

A qualified electronic signature, due to the definition of a qualified electronic signature in Article 3(12) of Regulation(EU) No 910/2014, means an advanced electronic signature that is created by a qualified electronic signature creation device(QSCD), and which is based on a qualified certificate for electronic signatures.
Квалифицираният електронен подпис, според чл.13, ал.3 от ЗЕДЕУУ и съгласно дефиницията, съдържаща се в чл.4, т.12 от Регламент №910/2014 г., означава усъвършенстван електронен подпис, който е създаден от устройство за създаване на КЕП и се основава на квалифицирано удостоверение за електронни подписи.

The level of security of such qualified electronic signature creation devices could be evaluated by using alternative processes only where such security standards are not available or where the first IT security certification is ongoing.
Равнището на сигурност на такива устройства за създаване на квалифициран електронен подпис може да бъде оценено чрез използване на алтернативни процеси само когато не са налице такива стандарти за сигурност или когато първото сертифициране на сигурността на информационните технологии е в процес на извършване.

Qualified Electronic Signature" means an advanced electronic signature, created by a qualified electronic signature creation device, based on a Qualified Electronic Signature Certificate.
Квалифициран електронен подпис“ означава усъвършенстван електронен подпис, който е създаден от устройство за създаване на квалифициран електронен подпис и се основава на квалифицирано удостоверение за електронни подписи.

Similarly, transitional measures should be established for secure signature creation devices, the conformity of which has been determined in accordance with Directive 1999/93/EC, as well as for certification service providers issuing qualified certificates before 1 July 2016.
По подобен начин следва да се установят преходни мерки за устройства за създаване на надежден подпис, чието съответствие е било определено в съответствие с Директива 1999/93/ЕО, както и за доставчиците на удостоверителни услуги, издаващи квалифицирани удостоверения преди 1 юли 2016 г.

In order to complement certain detailed technical aspects of this Regulation in a flexible and rapid manner, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of criteria to be met by the bodies responsible for the certification of qualified electronic signature creation devices.
С цел допълване на някои подробни технически аспекти на настоящия регламент по гъвкав и бърз начин, в съответствие с член 290 ДФЕС на Комисията следва да се делегира правомощието да приема актове във връзка с критериите, които трябва да бъдат спазвани от органите, отговарящи за сертифицирането на устройства за създаване на квалифициран електронен подпис.

Where the electronic seal creation data related to the electronic seal validation data is located in a qualified electronic seal creation device, an appropriate indication of this, at least in a form suitable for automated processing.
Когато данните за създаване на електронен подпис, свързани с данните за валидиране на електронен подпис, се намират в устройство за създаване на квалифициран електронен подпис, това съответно се указва най-малко във форма, подходяща за автоматизирана обработка.

Therefore, the scope of the certification of qualified signature creation devices should be limited to the hardware and system software used to manage and protect the signature creation data created, stored or processed in the signature creation device..
Поради това обхватът на сертифицирането на устройствата за създаване на квалифицирани електронни подписи следва да бъде ограничен до хардуера и системния софтуер, използвани за управлението и защитата на данните за създаване на електронен подпис, които са създадени, съхранявани или обработвани в устройството за създаване на електронен подпис.