Какво е " CREATION MYTHS " на Български - превод на Български

• митовете за сътворението
• митове за създаването
• мита за създаването
• митове за сътворението

Примери за използване на Creation myths на Английски и техните преводи на Български

Creation Myths.
Митове за създаване.

African creation myths.
Египетски митове за сътворението.

Creation Myths of the World.
Митове за създаване на света.

My elder son is now taught at school creation myths, including the Genesis.
Голямото ми дете в момента учи по литература митове за Сътворението, включително Битието.

Creation Myths From Around the World.
Митове за сътворението от цял свят.

Its association with children may come from creation myths within Celtic lore.
Свързването на ясена с децата може да произхожда и от митовете за сътворението в келтските предания.

Creation myths, New gods, so many, so different.
Митове за създаването, нови Богове, толкова много и толкова различни.

There were four cosmological schools and creation myths, those of Thebes, Hermopolis, Memphis, and Heliopolis.
Четирите космологически школи и митовете за сътворението на Тива, Хермопол, Мемфис и Хелиопол.

The creation myths throughout the world are similar in their major thrusts.
Митовете за сътворението по целия свят са подобни в техните основи.

This translation accurately reflects the Nahua creation myths which are said to have occurred precisely at Teotihuacan.
Този превод точно отразява митовете за сътворението на индианците нахуа, които казват, че се е случило точно в Теотиуакан.

Most creation myths portray the culture in question as the center of the religious universe.
Повечето митове за сътворението изобразяват въпросната култура като център на религиозната вселена.

The name means“birthplace of the gods,” reflecting Nahua creation myths said to have occurred there.
В превод името означава„родно място на боговете“ и отразява митовете за сътворението, което според индианците нахуа, се е случило именно тук.

Translated and written in the mid-16th century, this book encompasses a range of subjects, including Mayan creation myths.
Преведена и написана през средата на 16-ти век, тази книга обхваща редица предмети, включително и майските митове за сътворението.

These include creation myths and legends and myths concerning the founding of Chinese culture and the Chinese state.
Китайската митология включва мита за създаването и легенди като например митове свързани със създаването на китайската култура и китайската държава.

And we can't do that until we understand each other's stories- from nursery rhymes and national anthems to creation myths and the theories of science.
Не можем да го направим, докато не разберем самите корени на преданията на едните и другите- от детските стихчета и националните химни до митовете за сътворението и научните теории.

Chinese mythology includes creation myths and legends, such as myths concerning the founding of Chinese culture and the Chinese state.
Китайската митология включва мита за създаването и легенди като например митове свързани със създаването на китайската култура и китайската държава.

The New Arab reported that Mr Finjan referred to the work of Russian professor and Sumerian expert Samuel Kramer, who studied the civilizations creation myths and wrote about their understanding of the solar system.
The New Arab съобщават, че Финджан изказва своето твърдение на базата на работата на руският професор и експерт Самюел Крамер, който изучавал митовете за сътворението според шумерската цивилизация и пише за тяхното разбиране на слънчевата система.

When we look at the world's creation myths, one of the things that we find throughout these stories is the idea that the gods sought to create a stable environment on the Earth.
В митовете за сътворението на света на първо място откриваме идеята, че боговете са искали да създадат стабилна среда на Земята.

There are several aspects to Chinese mythology, including creation myths and legends, and myths concerning the founding of Chinese culture and the Chinese state.
Китайската митология включва мита за създаването и легенди като например митове свързани със създаването на китайската култура и китайската държава.

All the creation myths of these civilizations tell of gods who came down to Earth and fashioned man in their own image, teaching them the arts of agriculture and civilized life.
Във всички тях се разказват митове за сътворението, в които някакви богове слезли на Земята, оформили хората по собствения си образ и подобие и ги научили на уменията на земеделието и как да живеят цивилизовано.

In some Mesoamerican creation myths, the Earth monster Cipactli floated on the surface of primeval waters, creating the sky and Earth from his own body.
В някои митове за създаването на Мезоамериканската земя чудовището Ципактли(Cipactli) плава на повърхността на първичните води, създавайки Небето и Земята от собственото си тяло.

All of them told creation myths in which gods came down to Earth, fashioned humans in their own image, and then taught them the arts of agriculture and civilized life.
Във всички тях се разказват митове за сътворението, в които някакви богове слезли на Земята, оформили хората по собствения си образ и подобие и ги научили на уменията на земеделието и как да живеят цивилизовано.

While the creation myths of some other peoples start with the creation of heaven and earth(and under-world), the Japanese creation myth takes this for granted.
Докато митовете за сътворението на някои други народи започват със сътворението на небето и земята(отвъдния свят), древният японски мит за сътворението предполага земята и небето.

All the creation myths of these civilizations tell of gods who came down to Earth and fashioned man in their own image, teaching them the arts of agriculture and civilized life.
Във всички тях се разказват митове за сътворението, в които някакви богове слезли на Земята, оформили хората по собствен образ и подобие, научили ги на земеделие и им помогнали да направят качествен скок в развитието си.

From the creation myths and quest sagas of ancient times to the mega-popular fantasy novels of today, these are the stories that express our greatest hopes and fears, that create worlds so rich we long to return to them again and again.
От митовете за сътворението и великите саги на древността до свръх популярните фентъзи романи на съвремието, това са истории, които изразяват най-големите ни надежди и страхове, които създават светове- толкова богати, че копнеем да се завръщаме към тях отново и отново.

It begins with a creation myth, explaining how the earth was formed.
Започва с мит за създаването, обяснявайки как е образувана Земята.

The Dreaming' is not a creation myth, per se, but a myth of formation.
Сънуването" не е митът за сътворението, а митът за формирането.

This is mirrored in their creation myth by the role the animals play.
Това е отразено в техният мит за създаването на света с ролята, която играят животните.

The big bang is our modern scientific creation myth.
Големият взрив е нашият съвременен научен мит за Сътворението.

Sumerian tablet depicting enki in the creation myth.
Шумерска плоча изобразяваща Енки в мит за сътворението.