Какво е " CREATION OF A COMMON " на Български - превод на Български

• създаването на обща
• създаването на единно
• създаване на обща
• създаването на общ
• създаването на общо

Примери за използване на Creation of a common на Английски и техните преводи на Български

Creation of a common worldwide currency.
Създаване на обща световна валутна система.

Angela Merkel argues for the creation of a common European army.
Меркел призова за създаване на обща европейска армия.

I support the creation of a common European asylum system and the fair distribution of costs relating to immigration between Member States.
Подкрепям създаването на обща европейска система за убежището и справедливо разпределение на разходите свързани с имиграцията между държавите-членки.

Development of cultural and training initiatives for the creation of a common cultural environment in the basin.
Подкрепа за културни и образователни инициативи за създаване на обща културна среда в Черноморския басейн.

The creation of a common, or to be correct, sole currency, the euro, was not an end in itself, but a weapon to achieve by economic means, a European government.
Създаването на обща, или да бъдем коректни, единствена валута, еврото, не е самоцел, а оръжие, за да се постигне чрез икономически средства, едно европейско правителство.

The festival has contributed to the creation of a common cultural environment for all residents of the region.
Фестивалът има своя принос към създаването на обща културна среда за всички жители в региона.

The second good news is that the first discussions on the European Commission proposal from July for the creation of a common European Prosecutor's Office have begun.
Втората добра новина е, че започнаха първите дискусии по предложението на Европейската комисия от юли за създаването на обща европейска прокуратура.

The EU approved the creation of a Common European Asylum System(CEAS).
ЕС работи за създаването на обща европейска система за убежище(CEAS).

In the meantime, the German Council of Economic Experts proposed the creation of a common European redemption fund.
Междувременно, германският Съвет на икономическите експерти предложи създаването на общ европейски фонд за изкупуване на дълга.

Dr Lyubomir Topaloff: The creation of a common European identity, and indeed of a European“demos” is not something that can take place over one or two generations.
Д-р Любомир Топалов: Създаването на обща европейска идентичност и в крайна сметка на единен европейски„демос” не е нещо, което може лесно да се случи в рамките на едно или две поколения.

I am voting for this report as it is a big step in the creation of a common legal basis for regulating their funding.
Гласувам в подкрепа на настоящия доклад, тъй като той представлява голяма стъпка в създаването на общо правно основание за регулиране на финансирането им.

In this context, creation of a common European Union foreign policy is of special significance, and so the challenge faced by Baroness Ashton in this area is even greater.
В този смисъл създаването на обща външна политика на Европейския съюз има особено значение, така че предизвикателството, пред което е изправена баронеса Аштън в тази област, е дори още по-голямо.

Enormous progress has been made towards the creation of a common European asylum system in the last decade.
През последното десетилетие беше постигнат огромен напредък към създаване на обща европейска система за предоставяне на убежище.

The creation of a common European asylum policy is necessary because, under the rule of law, we have an obligation to guarantee that these people are received equally throughout the European Union.
Създаването на обща европейска политика за убежище е необходимост, защото според правилата на закона ние сме задължени да гарантираме, че тези хора се приемат като равни на територията на целия Европейски съюз.

Overall objective: Mobilization of local resources for creation of a common cultural environment for the Black Sea Basin communities.
Общата цел на проекта е мобилизиране на местни ресурси за създаване на обща културна среда за общностите в региона на Черноморския басейн.

The budget will have to be accurately balanced to ensure the successful realisation of the goals set out in the Treaty of Lisbon, like the creation of a common internal energy market for example.
Бюджетът ще трябва да бъде добре балансиран, за да гарантира успешното постигане на определените в Договора от Лисабон цели, като създаването на общ вътрешен енергиен пазар например.

According to Russian President Dmitry Medvedev the creation of a common economic space for Russia, Kazakhstan, and Belarus may be launched on 1 January 2010.
Според руския президент Дмитрий Медведев създаването на общо икономическо пространство на Русия, Казахстан и Беларус може да стартира на 1 януари 2010 година.

To counter tax evasion and money laundering through the worldwide automatic exchange of information on tax issues and the creation of a common global black list of tax havens;
Да противодейства на данъчните измами и изпирането на пари, като подкрепи автоматичния обмен на информация в световен мащаб по данъчни въпроси и създаването на общ глобален черен списък на данъчните убежища;

The process of European integration raises issues such as the creation of a common European foreign and security policy and a European economic and social model.
Процесът на европейска интеграция поставя въпроси като създаването на обща европейска външна политика и политика за сигурност и на общ европейски икономически и социален модел.

Given the current crisis, the funding of interconnection projects would provide a great boost to the regional development of energy and inter-regional cooperation, and would strengthen the creation of a common European energy market.
Предвид настоящата криза финансирането на проекти за свързване на преносни системи ще стимулира в значителна степен регионалното развитие в областта на енергетиката и междурегионалното сътрудничество и ще подпомогне създаването на общ европейски енергиен пазар.

The overall project objective is the mobilization of local resources for creation of a common cultural environment for the Black Sea Basin communities.
Общата цел на проекта е мобилизиране на местни ресурси за създаване на обща културна среда за общностите в региона на Черноморския басейн.

On the other hand, the creation of a common European fiscal backstop would increase moral hazard by allowing national authorities to shift the burden on European taxpayers, so a much higher level of centralisation is needed.
От друга страна, създаването на общ европейски финансов резерв ще увеличи моралния риск като позволи на националните власти да прехвърлят тежестта върху европейските данъкоплатци, затова е необходимо много по-високо ниво на централизация.

I voted in favour of this report because I argue that these measures contribute to the creation of a common European asylum system that is fair and efficient.
Подкрепих този доклад, защото твърдя, че тези мерки допринасят за създаването на обща европейска система за предоставяне на убежище, която е справедлива и ефективна.

Among other ideas in the EP resolution is the creation of a common European judicial culture, which would create a true zone of freedom, security, and justice, and would guarantee the better implementation of European law.
Сред другите идеи в резолюцията на ЕП е създаването на обща европейска правна култура, което би създало истинска зона на свобода, сигурност и правосъдие и ще гарантира по-доброто прилагане на европейското законодателство.

Integration slowed down in other spheres and even took steps back, like with the work on the creation of a common European Prosecution, which would investigate European funds fraud.
В други сфери интеграцията се забави и дори се върна назад, като например работата по създаването на обща европейска прокуратура, която да преследва измямите с еврофондове.

More than 10 years have already passed since work on the creation of a common European asylum system(CEAS) started immediately after the entry into force of the Treaty of Amsterdam in May 1999, on the basis of the principles approved by the Tampere European Council.
Изминаха повече от 10 години откакто започна работата по създаването на обща европейска система за убежище(ОЕСУ) след влизането в сила на Договора от Амстердам през май 1999 г. въз основа на принципите, одобрени от Европейския съвет в Тампере.

The Commission has encouraged Europe's cultural institutions to join forces and work towards the creation of a common multilingual access point to digitised resources across Europe.
Комисията насърчи европейските културни институции да обединят силите си и да насочат работата си към създаването на общ многоезичен портал за достъп до цифровизираните ресурси в цяла Европа.

The European Union's accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms is a logical step following on from the entry into force of the Treaty of Lisbon and enhances the depth of integration and creation of a common political area.
Присъединяването на Европейския съюз към Европейската конвенция за защита на правата на човека и основните свободи е логична стъпка след влизането в сила на Договора от Лисабон и задълбочава интеграцията и създаването на общо политическо пространство.

Rome, however, was a remarkably strong integration force in the negotiations for the creation of a common European Prosecutor's Office, which is to investigate crimes with money from the European budget.
Рим обаче беше особено силна интеграционна сила в преговорите по предложението за създаване на обща европейска прокуратура, която да разследва престъпленията с пари от европейския бюджет.

Notes the importance of judicial benchmarking for cross-border mutual trust, for effective cooperation between justice institutions and for the creation of a common judicial area and a European judicial culture;
Отбелязва значението на съдебния бенчмаркинг за трансграничното взаимно доверие, за ефективното сътрудничество между съдебните институции и за създаването на общо съдебно пространство и европейска съдебна култура;