Какво е " CREATION OF A SINGLE " на Български - превод на Български

• създаването на единно
• създаването на единен
• създаването на единна
• създаване на единен
• създаването на обща

Примери за използване на Creation of a single на Английски и техните преводи на Български

On the initiative of Casimir, the creation of a single judicial system began.
По инициатива на Казимир започна създаването на единна съдебна система.

The creation of a single European capital market is a major goal of the European project.
Създаването на единен Европейски пазар е една от главните цели на Европейската общност.

The Maastricht Treaty paved the way for the creation of a single European currency- the euro.
Договорът от Маастрихт проправя пътя за създаването на единна европейска парична единица- еврото.

The creation of a single British state under a single parliament was now a matter of immediate urgency.
Създаване на единна британска държава с един парламент била най-неотложната задача.

For around 15 years, the European Commission has been proposing the creation of a single European patent.
От около 15 години Европейската комисия предлага създаване на единен европейски патент.

The creation of a single European economic area based on a common market was the fundamental objective of the Treaty of Rome.
Създаването на единна европейска икономическа зона, основана на общ пазар, беше главна цел на Римския договор.

EU rail transport policy is geared towards the creation of a Single European Railway Area.
Европейската политика в областта на железопътния транспорт цели създаването на единно железопътно пространство.

The creation of a single European economic area based on a common market was the fundamental objective of the Treaty of Rome[see section 2.1].
Създаването на единна европейска икономическа зона, основана на общ пазар, беше главна цел на Римския договор.

Unfortunately, too often, copyright is presented as an obstacle to the creation of a single digital market.
За съжаление, твърде често авторското право се представя като пречка за създаването на единен цифров пазар.

The forum will also table the issue of the creation of a single European body tasked with monitoring the existence of double food standard.
На форума ще бъде обсъдена и темата за създаването на единен европейски орган, който да следи за наличието на двойни стандарти при храните.

The 4th railway package aims to remove the remaining barriers to the creation of a single European rail area.
Целта на 4-тия железопътен пакет е да се премахнат оставащите пречки пред създаването на единно европейско железопътно пространство.

The creation of a single economic space remains a top priority of the international community and a necessity for BiH's EU integration.
Създаването на единно икономическо пространство остава основен приоритет за международната общност и е необходимо условие за интеграцията на БиХ в ЕС.

A key initiative in achieving this goal is the creation of a Single European Railway Area(SERA)2.
Ключова инициатива за постигане на тази цел е създаването на единно европейско железопътно пространство(SERA)2.

Karavelov but the creation of a single enlightening and learned center to strengthen the national consciousness among Bulgarians was difficult in the absence of an own state organization.
Каравелов, но създаването на единен просветен и книжовен център, който да укрепи националното съзнание у българите, е мъчително трудно при липсата на собствена държавна организация.

However, although the legislation in force contains an indicative list of examples, added value would in fact be in the creation of a single European list.
Въпреки че действащото законодателство съдържа примерен списък, добавената стойност ще е в създаването на единен европейски списък.

Recommends improving transparency through the creation of a single common transparent public database of projects and actions;
Препоръчва повишаване на прозрачността чрез създаването на единна, обща и прозрачна публична база данни за проекти и действия;

The presentation focused on some of the current initiatives at European level that have been undertaken for the creation of a single digital market.
Презентацията се фокусира върху някои от текущите инициативи на европейско ниво, които са предприети за създаването на Единен цифров пазар.

On Wednesday, Lajcak reassured Bosnian Serb lawmakers that the creation of a single and more efficient police force poses no threat to the existence of their entity.
В сряда Лайчак успокои босненските сръбски депутати, че създаването на единна и по-ефективна полиция не представлява заплаха за съществуването на тяхната автономна област.

The EU's fourth Railway Package, for example,“aims to remove the remaining barriers to the creation of a single European rail area.”.
Какво представлява 4-тият железопътен пакет? Целта на 4-тия железопътен пакет е да се премахнат оставащите пречки пред създаването на единно европейско железопътно пространство.

Whereas the legal framework for the creation of a single audiovisual area laid down in Directive 89/552/EEC must, therefore, be supplemented with reference to copyright;
Като има предвид, че поради това правната рамка за създаването на единна аудио-визуална зона, установена с Директива 89/552/ЕИО, трябва следователно да бъде допълнена по отношение на авторското право;

The fourth railway package is a set of aims to remove the remaining barriers to the creation of a single European rail area.
Какво представлява 4-тият железопътен пакет? Целта на 4-тия железопътен пакет е да се премахнат оставащите пречки пред създаването на единно европейско железопътно пространство.

Introduce increased transparency and creation of a single online access point for information on national rules related to marketing requirements and applicable fees.
Осигуряване на по-голяма прозрачност и създаване на единна онлайн точка за достъп до информация относно националните правила във връзка с изискванията за предлагане на пазара и съответните такси.

Addressing the conference, Greek Development Minister Dimitris Sioufas announced that a strategic plan for the creation of a single SEE energy market is being prepared.
В обръщение към конференцията гръцкият министър на развитието Димитрис Сиуфас обяви, че се подготвя стратегически план за създаване на единен енергиен пазар в ЮИЕ.

The creation of a single working document represents significant progress in the control and regulation of migration flows from Member States and will enable legal immigration to be monitored more easily.
Създаването на единен документ за работа представлява значителен напредък в контрола и регулирането на миграционните потоци от държавите-членки и ще позволи законната имиграция да се следи по-лесно.

The open market develops in accordance with the European directives for the creation of a single, internal energy market and in compliance with the local legislation.
Свободният пазар се развива с съответствие с европейските директиви за създаването на единен вътрешен енергиен пазар и на база вътрешното законодателство.

The establishment of good communication between the countries, institutions and investors is feasible through the introduction of additional and simplified legislative mechanisms and the creation of a single coordinating body.
Изграждането на добра комуникация между държавите, институциите и инвеститорите, е осъществимо със залагането на допълнителни и опростени законодателни механизми и създаването на единен орган за координация.

Two of the measures that are definitely worth highlighting are the facilitation of the creation of a Single European Sky and the creation of applications for intelligent transport systems.
Две от мерките, които определено си струва да се споменат, са улесняване на създаването на единно европейско небе и разработването на приложения за интелигентни транспортни системи.

Its constitution asserts that it“favours an open, transparent, democratic and accountable co-operation among sovereign European States and rejects the bureaucratisation of Europe and the creation of a single, centralised European superstate”.
Групата подкрепя открито, прозрачно, демократично и отговорно сътрудничество между суверенните европейски държави и отхвърля бюрократизацията на Европа и създаването на единна централизирана европейска супердържава".

The authors of the report recommend the creation of a single European capital markets supervisor, as they feel falling national barriers could create new risks to the financial system.
Авторите на доклада препоръчват създаването на единен европейски надзор на капиталовите пазари, защото те смятат, че падането на националните бариери ще създаде нови рискове за финансовата система.

The Republika Srpska National Assembly(RSNA) approved a decision Tuesday(30 August) setting the stage for the creation of a single professional army in Bosnia and Herzegovina(BiH).
Във вторник(30 август) Народното събрание на Република Сръбска(НСРС) прие решение за създаване на единна професионална армия в Босна и Херцеговина(БиХ).