Какво е " CREATION OF A SINGLE EUROPEAN " на Български - превод на Български

• създаването на единно европейско
• създаването на единен европейски
• създаването на единна европейска

Примери за използване на Creation of a single european на Английски и техните преводи на Български

The Maastricht Treaty paved the way for the creation of a single European currency- the euro.
Договорът от Маастрихт проправя пътя за създаването на единна европейска парична единица- еврото.

The creation of a single European capital market is a major goal of the European project.
Създаването на единен Европейски пазар е една от главните цели на Европейската общност.

You wonder why we are not more ambitious as regards the creation of a single European copyright.
Питате се защо не сме по-амбициозни по отношение на създаването на единно европейско авторско право.

The creation of a single European economic area based on a common market was the fundamental objective of the Treaty of Rome.
Създаването на единна европейска икономическа зона, основана на общ пазар, беше главна цел на Римския договор.

For around 15 years, the European Commission has been proposing the creation of a single European patent.
От около 15 години Европейската комисия предлага създаване на единен европейски патент.

The creation of a single European economic area based on a common market was the fundamental objective of the Treaty of Rome[see section 2.1].
Създаването на единна европейска икономическа зона, основана на общ пазар, беше главна цел на Римския договор.

EU rail transport policy is geared towards the creation of a Single European Railway Area.
Европейската политика в областта на железопътния транспорт цели създаването на единно железопътно пространство.

The authors of the report recommend the creation of a single European capital markets supervisor, as they feel falling national barriers could create new risks to the financial system.
Авторите на доклада препоръчват създаването на единен европейски надзор на капиталовите пазари, защото те смятат, че падането на националните бариери ще създаде нови рискове за финансовата система.

I am delighted with this agreement, which is an important step in the creation of a single European sky.
Удовлетворена съм от това споразумение, което е важна стъпка към създаването на единно европейско небе.

The forum will also table the issue of the creation of a single European body tasked with monitoring the existence of double food standard.
На форума ще бъде обсъдена и темата за създаването на единен европейски орган, който да следи за наличието на двойни стандарти при храните.

The 4th railway package aims to remove the remaining barriers to the creation of a single European rail area.
Целта на 4-тия железопътен пакет е да се премахнат оставащите пречки пред създаването на единно европейско железопътно пространство.

The European Commission is about to make proposals on the creation of a single European banking supervisor, and this will mark a first but not the last important step in this direction.
Европейската комисия в най-скоро време ще направи предложения за създаване на единен европейски банков надзорен орган и това ще бъде първата, но не и последната важна стъпка в тази посока.

However, although the legislation in force contains an indicative list of examples, added value would in fact be in the creation of a single European list.
Въпреки че действащото законодателство съдържа примерен списък, добавената стойност ще е в създаването на единен европейски списък.

Two of the measures that are definitely worth highlighting are the facilitation of the creation of a Single European Sky and the creation of applications for intelligent transport systems.
Две от мерките, които определено си струва да се споменат, са улесняване на създаването на единно европейско небе и разработването на приложения за интелигентни транспортни системи.

The fourth railway package means to make countries that have been slow to deregulate yield, ostensibly to“eliminate the last obstacles to the creation of a single European rail space”(5).
Четвърти„ж.п. пакет“ има за цел да накара„закъснелите“ страни да се подчинят на премахването на регулацията, скрито зад паравана да бъдат„елиминирани последните препятствия пред създаването на единно европейско пространство“[6].

The trans-European transport network(TEN-T) is aimed at contributing to the creation of a single European transport area that is efficient and sustainable, increases the benefits for its users and supports inclusive growth.
Трансевропейската транспортна мрежаукрепва социалното, икономическото и териториалното сближаванена Съюза и допринася за създаването на единно европейско транспортно пространство, което е ефикасно и устойчиво, увеличава ползите за своите потребители и подкрепя приобщаващия растеж.

The EU's fourth Railway Package, for example,“aims to remove the remaining barriers to the creation of a single European rail area.”.
Какво представлява 4-тият железопътен пакет? Целта на 4-тия железопътен пакет е да се премахнат оставащите пречки пред създаването на единно европейско железопътно пространство.

I agree with the aims of the motion for a resolution: creation of a single European energy market, security of supply, energy efficiency, development of new renewable energy sources, and support for energy grids.
Съгласна съм с целите на предложението за резолюция: създаване на единен европейски енергиен пазар, сигурност на доставките, енергийна ефективност, развитие на нови възобновяеми източници на енергия и поддръжка на енергийните мрежи.

The Fourth Railway Package aims to remove the remaining barriers to the creation of a single European market for rail services.
Какво представлява 4-тият железопътен пакет? Целта на 4-тия железопътен пакет е да се премахнат оставащите пречки пред създаването на единно европейско железопътно пространство.

The portal benefits citizens, businesses, lawyers and judges with cross-border legal questions and boosts mutual understanding of different legal systems by contributing to the creation of a single European area of justice.
Уебсайтът ще е полезен за граждани, бизнес среди, юристи и съдии с трансгранични правни въпроси и ще даде тласък на взаимното разбиране на различни правни системи, като допринесе за създаването на единно пространство на….

A key initiative in achieving this goal is the creation of a Single European Railway Area(SERA)2.
Ключова инициатива за постигане на тази цел е създаването на единно европейско железопътно пространство(SERA)2.

Freedom and co-operation among people of different States: The group favours an open, transparent, democratic and accountable co-operation among sovereign European States and rejects the bureaucratization of Europe and the creation of a single European superstate.
Свобода и сътрудничество между държавите-членки, групата подкрепя открито, прозрачно, демократично и отговорно сътрудничество между суверенните европейски държави и отхвърля бюрократизацията на Европа и създаването на единна централизирана европейска супердържава”.

The implemented regulatory framework is in compliance with the contemporary European tendencies for creation of a single European payment services market, for improvement of customers' knowledge and their protection when using payment services.
Прилаганата нормативна уредба е в синхрон със съвременните европейски тенденции за създаването на единен европейски пазар на платежни услуги, за подобряване информираността на клиентите и на тяхната защита при ползването на платежните услуги.

The problems to be solved have been described in other documents, notably the European Commission‘s Communications on Security(COM 2006 251), the CIIP(COM 2009 149), which highlighted the importance of network and information security and resilience for the creation of a single European Information Space, and the Digital Agenda.
Проблемите за разрешаване са описани в други документи, по-точно в Съобщенията на Европейската комисия относно сигурността(COM 2006 251), съобщението относно защитата на критични комуникационни и информационни инфраструктури(CIIP, COM 2009 149), в което се подчертава значението на мрежовата и информационна сигурност и устойчивост за създаването на Единно европейско информационно пространство, и Програмата в областта на цифровите технологии за Европа.

The report gives a summary analysis of the problem of alternative funds, including a description of the key points: regulating the activity of alternative fund managers, including the creation of a single European passport; the obligation of alternative fund managers to appoint an independent asset valuator for each alternative fund they manage; a requirement to enhance the transparency of alternative funds and market disciplines and the regulation of short selling.
Докладът представя обобщен анализ на проблема за алтернативните фондове, който включва описание на ключовите пунктове: регулиране на дейността на лицата, управляващи алтернативни фондове, включващо създаването на единен европейски паспорт; задължение на лицата, управляващи алтернативни фондове, да определят независим оценител на активите за всеки алтернативен фонд, който администрират; изискване за все по-голяма прозрачност на алтернативните фондове, степента на регулиране на пазара и регулиране на късите продажби.

MiFID(the EU commissioners' markets in financial instruments directive) is a key measure with wide-ranging implications, leading to the creation of a single European market in financial services.
Решения MiFID MiFID(Директивата на европейските комисари за Пазарите на финансови инструменти) е ключова мярка с широкообхватно отражение, която води до създаването на единен европейски пазар на финансови услуги.

The main task of the European Banking Authority(EBA) is to contribute to the creation of a single European rulebook in the field of banking.
Основната задача на ЕБО е да съдейства за създаването на единен европейски наръчник в банковото дело.

The fourth railway package is a set of aims to remove the remaining barriers to the creation of a single European rail area.
Какво представлява 4-тият железопътен пакет? Целта на 4-тия железопътен пакет е да се премахнат оставащите пречки пред създаването на единно европейско железопътно пространство.

The Trans-European Transport Network(TEN-T) policy follows clear objectives of strengthening the social, economic and territorial cohesion of the Union and contributes to the creation of a single European transport area which is efficient and sustainable, increases the benefits for its users, civil society and supports inclusive growth.
Трансевропейската транспортна мрежаукрепва социалното, икономическото и териториалното сближаванена Съюза и допринася за създаването на единно европейско транспортно пространство, което е ефикасно и устойчиво, увеличава ползите за своите потребители и подкрепя приобщаващия растеж.

Like many other key areas for the functioning of the internal European market, the development of EU anti-corruption policy has logically led to the creation of a single European methodology for defining standards for measuring corruption.
По подобие на редица други области от ключово значение за функционирането на вътрешния европейски пазар развитието, през което премина антикорупционната политика на ЕС, води логично до етапа на създаване на единна европейска методология, по която да се определят стандартите за измерване на корупцията.