Какво е " ESTABLISHMENT OF A SINGLE " на Български - превод на Български

• създаването на единен
• създаването на единна
• установяването на еднократно

Примери за използване на Establishment of a single на Английски и техните преводи на Български

The establishment of a single law for both peasants and notables.
Създаване на единен закон за селяните и видните личности.

The ECB fully supports the establishment of a Single Resolution Mechanism.
ЕЦБ подкрепя напълно създаването на Единен механизъм за преобразуване.

The establishment of a single supervisory authority in the sector of food safety.
Създаване на единен над ведомствен орган за контрол върху храните;

This will be completed by the establishment of a single resolution mechanism.
Процесът ще завърши чрез установяването на единен оздравителен механизъм.

The establishment of a single food safety agency.
Създаване на единна Агенция за контрол на безопасността на храните.

It is a strategic precondition for the genuine establishment of a Single European Sky.
Това е стратегическо изискване за въвеждането на реално Единно европейско небе.

Establishment of a single point of contact on migrant smuggling in each Member State.
Създаване във всяка държава членка на единно звено за контакт по въпросите на контрабандата на мигранти.

A key objective of the negotiations will be the establishment of a single energy market.
Основната цел на съюза ще бъде изграждането на единен енергиен пазар.

Support for the establishment of a single national transport sector accident and incident investigation body.
Подпомагане за създаването на единен национален транспортен сектор като орган за разследване на злополуки и произшествия.

On 11 November, a decree was adopted to abolish estates, ranks and the establishment of a single citizenship.
На 11 ноември е приет Декратът за отмяната на съсловията, чиновете и е установено единно гражданство.

Establishment of a single free trade area could give a new boost to the region's economies, he added.
Създаването на една обща зона за свободна търговия може да даде нов тласък за развитието на икономиката в региона, добави той.

The Committee believes that the introduction of this tax within the EU11+ will foster the establishment of a single financial market.
ЕИСК смята, че въвеждането на данъка в зоната ЕС11+ ще благоприятства създаването на единен финансов пазар.

Member States shall ensure the establishment of a single information point through which all current consultations can be accessed.
Държавите-членки гарантират създаването на единен информационен център, чрез който може да бъде получен достъп до всички текущи консултации.

In fact, if we take into account the expectations for a highly disappointing summit before it became clear that an agreement has been reached by the ministers of finance for the establishment of a single supervisory mechanism for banks(SSM), the summit can be defined as moderately successful.
Всъщност, ако вземем предвид очакванията за твърде разочароваща среща преди да стане ясно, че е постигнато споразумение от министрите на финансите за създаването на единен надзорен механизъм за банките(ЕНМ), приключилата среща може да се определи като умерено успешна.

(LT) Negotiations on the establishment of a single independent EU body, as laid down in the Treaty of Lisbon, are coming to a close.
(LT) Преговорите за създаването на единна независима структура на ЕС, както е предвидено в Договора от Лисабон, наближават своя край.

Such flexibility was intended to accommodate national specificities and different supervisory approaches, at a time when the establishment of a single supervisory authority had not yet been foreseen(the CRR/CRD IV was completed in 2013).
Подобна гъвкавост има за цел да обхване национални особености и различни надзорни подходи в момент, когато създаването на единен надзорен орган все още не е било предвидено(пакетът РКИ/ДКИ IV е завършен през 2013 г.).

The establishment of a single administrative contact point integrating or coordinating all permit-granting processes should reduce complexity and increase efficiency and transparency.
Създаването на единно административно звено за контакти, обединяващо или координиращо всички процедури за издаване на разрешения следва да намали сложността и да подобри ефективността и прозрачността.

Its focus is now on the future-- on nation building through establishment of a single state-level Army under civilian command.
Нейното внимание сега е съсредоточено върху бъдещето- върху изграждането на една нация чрез създаване на единна армия на държавно равнище под цивилно командване.

The establishment of a single European supervisor has offered an opportunity to promote integration via supervisory actions, by exercising the ONDs in a harmonised manner throughout the participating Member States.
Създаването на единен европейски надзорен орган даде възможност да се подпомогне интеграцията чрез надзорни действия посредством хармонизирано прилагане на ПИПНР в участващите държави членки.

It was exactly two years ago that the European Commission proposed the establishment of a single European Public Prosecutor's Office(EPPO) to fight EU funds embezzlement.
Точно преди две години Европейската комисия предложи създаването на единна европейска прокуратура, която да се бори с измамите с еврофондове.

The establishment of a single centralised assessment of the environmental properties of active substances for veterinary use by means of a monograph system could be a potential alternative.
Създаването на единна централизирана оценка на екологичните свойства на активните вещества за ветеринарна употреба чрез система на монография може да представлява потенциална алтернатива.

But to enact a single patent system, the Competitiveness Council decided that a key element of such a system should be the establishment of a single European Patent Court that will try cases on both the EU patent and existing European patents that will try cases on both the EU patent and existing European patents.
За да се задейства единна патентна система обаче, Съветът на министрите на икономиката реши, че основен компонент от тази система трябва да бъде създаването на единен Европейски патентен съд, който да гледа дела не само по общностния патент, когато бъде създаден, но и по досегашните регистрации.

(6) The establishment of a single competent authority at national level integrating all permit granting procedures(one-stop shop) should reduce the complexity, improve the efficiency and increase the transparency of the procedures.
(6) Със създаването на единен компетентен орган на национално ниво, в рамките на който да са интегрирани всички процедури за издаване на разрешение(единно звено за контакт), следва да се намали сложността, да се подобри ефикасността и да се повиши прозрачността на процедурите.

The award of contributions should also be simplified and adapted to the specificities of the European political parties, in particular by the absence of selection criteria, the establishment of a single full prefinancing payment as a general rule, and by the possibility to use lump sums, flat-rate and unit cost financing.
Отпускането на вноските следва също да бъде опростено и адаптирано към особеностите на европейските политически партии, по-специално чрез отсъствието на критерии за подбор, установяването на еднократно пълно предварително финансиране като общо правило и чрез възможността за използване на финансиране с еднократни суми, единна ставка и единични разходи.

One of the main priorities for Parliament is the establishment of a single digital market by removing barriers to e-trade, doing away with roaming and geo-blocking and harmonising copyright rules across the EU.
Един от големите приоритети е създаването на единен цифров пазар чрез премахване на пречките пред електронната търговия, слагането на край на роуминга и на гео-блокирането и хармонизацията на авторските права.

After more than 14 hours of negotiations and a 50/50 chance an agreement to be reached in the very last moment before an important and final for this year EU summit on December 13-14, the ministers of finance of the Union have succeeded, although with difficulty but impressively fast, in agreeing for the establishment of a single supervisory mechanism for banks(SSM).
След повече от 14 часа преговори и шансове 50 на 50 да бъде постигнато споразумение в последния момент преди важната заключителна среща на върха на ЕС на 13 и 14 декември, министрите на финансите на ЕС успяха трудно, но впечатляващо бързо да се договорят за създаването на единен надзорен механизъм за банките.

The establishment of a single European identification code for online services, which can be used by all citizens and businesses in every Member State, would make relations with the public administration significantly easier and provide a more effective guarantee of genuine interoperability.
Създаването на единен европейски идентификационен код за електронните услуги, който да се използва от всички граждани и предприятия във всяка държава членка, би улеснило до голяма степен отношенията с администрацията и би позволило по-добре да се осигури една истинска оперативна съвместимост.

Calls on the Commission to present without delay a legislative proposal for the establishment of a single European system for the protection of geographical indications for non-agricultural products in the EU, as already called for by Parliament, with the aim of establishing a single European system and thus putting an end to an inadequate and highly fragmented situation in Europe, and offering many and varied positive effects for citizens, consumers, producers and the whole European economic and social fabric;
Призовава Комисията да представи незабавно законодателно предложение за създаването на единна европейска система за защитата на географските указания за неселскостопански продукти в ЕС, за което Парламентът вече отправи призив, с цел да се създаде единна европейска система и по този начин да се сложи край на незадоволителната и силно разпокъсана ситуация в Европа и да се предложат множество най-разнообразни положителни ефекти за гражданите, потребителите, производителите и цялата европейска икономическа и социална структура;

The establishment of a single administrative contact point integrating or coordinating all permit-granting processes should reduce complexity and increase efficiency and transparency, including for renewable self-consumers and renewable energy communities.
Създаването на единно административно звено за контакти, обединяващо или координиращо всички процедури за издаване на разрешения следва да намали сложността и да подобри ефективността и прозрачността, включително за потребителите на собствена електроенергия от възобновяеми източници и за общностите за енергия от възобновяеми източници.

(6) The establishment of a single competent authority at national level integrating all permit granting procedures(one-stop shop) should reduce the complexity, lower the cost, improve the efficiency and increase the transparency and the speed of adoption of the procedures.
(6) Със създаването на единен компетентен орган на национално ниво, в рамките на който да са интегрирани всички процедури за издаване на разрешение(единно звено за контакт), следва да се намали сложността, да се подобри ефикасността и да се повиши прозрачността на процедурите.