Какво е " ESTABLISHMENT OF A PALESTINIAN STATE " на Български - превод на Български

• създаването на палестинска държава
• основаването на палестинска държава
• създаване на палестинска държава
• установяване на палестинска държава

Примери за използване на Establishment of a palestinian state на Английски и техните преводи на Български

The Establishment of a Palestinian State.
И създаването на палестинска държава.

Israel did not prevent the establishment of a Palestinian state.
Йордания не искаше създаване на палестинска държава.

The establishment of a Palestinian State is a new tool to continue the fight against Israel.”.
Създаването на палестинска държава е ново средство в борбата срещу Израел.».

I do not support the establishment of a Palestinian state.
Не би се съгласил на създаване на палестинска държава.".

The establishment of a Palestinian State is a new tool to continue the fight against Israel.”.
Основаването на палестинска държава е просто едно ново средство в борбата ни срещу Израел”.

But he then again endorsed the establishment of a Palestinian state.
САЩ отново подкрепиха създаването на палестинска държава.

Some time later comes“freezing, then rolling back, Jewish settlements and negotiating new borders” to end the occupation and allow the establishment of a Palestinian state.
Малко по-късно идва“замразяване, а после изтегляне на еврейските поселища и договаряне на нови граници”, за да се приключи с окупацията и се допусне установяване на палестинска държава.

He also supports establishment of a Palestinian state.
В същата резолюция се гарантира и създаването на палестинска държава.

Secretary of State Condoleezza Rice recently declared that it's time for the establishment of a Palestinian state.
Американският държавен секретар Кондълиза Райс смята, че времето за създаването на палестинска държава е дошло.

It calls for the establishment of a Palestinian state by 2005.
Мирният план предвижда възможността за създаване на палестинска държава до 2005 година.

The common goal we all share is an end to Israel's occupation and the establishment of a Palestinian state.
Общата цел, която всички ние споделяме, е прекратяване на израелската окупация и създаване на палестинска държава.

They are ready and willing to see the establishment of a Palestinian state in the temporary borders of 1967….
Вместо това„те са готови и желаят да видят създаването на палестинска държава във границите от 1967 г.”.

Some time later comes"freezing, then rolling back, Jewish settlements and negotiating new borders" to allow the establishment of a Palestinian state.
Малко по-късно идва“замразяване, а после изтегляне на еврейските поселища и договаряне на нови граници”, за да се приключи с окупацията и се допусне установяване на палестинска държава.

We will not agree to the establishment of a Palestinian state.
Не би се съгласил на създаване на палестинска държава.".

We can't carry on with accepting the current situation because Israel, which is fully backed by the United States, is stealing out lands and money and undermines any opportunity for the establishment of a Palestinian state,” he said.
Не можем да приемем сегашната ситуация, защото Израел, който е подкрепян от Съединените щати, краде земи и пари и подкопава всяка възможност за създаване на палестинска държава", каза той.

Frankly, it's time for the establishment of a Palestinian state.".
Ако трябва да се говори честно, е време за създаване на палестинска държава.

Jordan's positions is firm and clear regarding the Palestinian issue- a two-state solution and the establishment of a Palestinian state on the 1967 borders.”.
Позицията на Йордания е твърда и ясна по отношение на палестинския въпрос- решение за две държави и създаване на Палестинска Държава в границите от 1967 г.„.

By freezing the peace process, you prevent the establishment of a Palestinian state, and you prevent a discussion on the refugees, the borders and Jerusalem….
Замразите ли този мирен процес, не позволявате създаването на Палестинска държава и възпрепятствате обсъждането на въпроса за бежанците, границите и Ерусалим.(…).

Mogherini responded that Europe supports the establishment of a Palestinian state.
Федерика Могерини заяви, че подкрепя създаването на Палестинска държава.

In it, the U.S. does not support the establishment of a Palestinian state in the West Bank and Gaza Strip, nor does it support the annexation or permanent control by Israel of those territories.
В инициативата САЩ не подкрепят нито създаването на палестинска държава на Западния бряг и в сектора Газа, нито анексирането или постоянния контрол на Израел върху тези територии.

Typically, this is formulated as an Israeli withdrawal from the West Bank and the establishment of a Palestinian state there and in the Gaza Strip.
Обикновено решението е формулирано като израелско изтегляне от Западния бряг и създаване на палестинска държава там и в ивицата Газа.

That is, it nowhere was it stated that the goal was the establishment of a Palestinian state in the territory occupied in 1967, contrary to what the Palestinians, many people in the Israeli peace camp at that time and the European countries had concluded.
Никъде не бе заявено, че целта е създаване на Палестинска държава на териториите, окупирани през 1967 г.- противно на това, което бяха заключили палестинците, много израелци, желаещи мир, както и европейските страни.

Syrian's President Bashar Assad said the Palestinian cause will stay alive among Arabs until the establishment of a Palestinian state with Jerusalem as its capital.
Позиция изрази и сирийският президент Башар Асад, според когото палестинската кауза ще остане жива сред арабите до създаването на палестинска държава със столица Ерусалим.

It is now ready and willing to see the establishment of a Palestinian state within the temporary borders of 1967.
Вместо това„те са готови и желаят да видят създаването на палестинска държава във границите от 1967 г.”.

The focus of this meeting is to launch the negotiations between Israelis and Palestinians toward the establishment of a Palestinian state and an Israeli-Palestinian peace.
Целта на срещата е да се инициират преговори между арабските и израелските лидери, което да доведе до създаване на Палестинска държава и реализация на палестино-арабски мир[1].

Even when dates have been set, for example those marking the establishment of a Palestinian state first by 1998 and then by 2005, deadlines have been missed.
Дори когато са били определени дати- за създаването на палестинска държава, първо до 1998 г. и след това до 2005 г.- сроковете са пропуснати.

The European Union's new foreign affairs chief Federica Mogherini Saturday appealed for the establishment of a Palestinian state, saying the world“cannot afford” another war in Gaza.
Новият върховен представител на ЕС за външната политика Федерика Могерини призова за основаването на Палестинска държава, защото светът„не може да си позволи“ още една война в Газа.

The poll indicated that 59% of American Jews favor the establishment of a Palestinian state alongside Israel, but only 44% of Israeli Jews support the idea.
Проучването показва, че 59% от американците подкрепят създаването на палестинска държава заедно с Израел, но само 44% от израелците подкрепят идеята.

Jordan's position is firm and clear regarding the Palestinian issue- a two-state solution and the establishment of a Palestinian state on the 1967 borders,” Ynet reported.
Позицията на Йордания е твърда и ясна по отношение на палестинския въпрос- решение за две държави и създаване на Палестинска Държава в границите от 1967 г.„, съобщи изданието Ynet.

The poll showed 59 percent of Americans favoured the establishment of a Palestinian state alongside Israel but only 44 percent of Israelis supported the idea.
Проучването показва, че 59% от американците подкрепят създаването на палестинска държава заедно с Израел, но само 44% от израелците подкрепят идеята.