Какво е " CREATION OF THE FIRST " на Български - превод на Български

• създаването на първия
• създаването на първите
• създаването на първата
• създаването на първото

Примери за използване на Creation of the first на Английски и техните преводи на Български

What a moment- the creation of the first human being!
Велик момент представя създаването на първия човек!

He recalled that members of the Academy were successful statesmen, prime ministers, distinguished scientists, and participated in the creation of the first higher education institution.
Той припомни, че учени от Академията са били успешни държавници, министър-председатели, бележити учени, участвали са и в създаването на първото висше училище.

We spearheaded the creation of the first wholly electric touring race car, the CUPRA e-Racer.
Ние ръководехме създаването на първия изцяло електрически състезателен автомобил, CUPRA e-Racer.

Our friends and partners from WGYP presented one of China's most daring projects- the creation of the first online shop for luxury brands and goods for everyday use.
Нашите приятели и партньори от WGYP ни запознахас един от най-смелите проекти на Китай- създаването на първия онлайн магазин за луксозни марки и стоки за ежедневна употреба.

It all began with the creation of the first in the U.S. products and devices feeding children of all ages.
Всичко започна със създаването на първата в САЩ, продукти и устройства за хранене на децата от всички възрасти.

The most costly aspects of the modernisation program will be the purchase of fighter jets and the creation of the first hypersonic missile for the military.
Най-скъпите аспекти на програмата за модернизация ще бъдат закупуването на изтребители и създаването на първата хиперзвукова ракета за армията.

Goodyear even funded the creation of the first Cobra-based Daytona Coupe, designed by Peter Brock.
Goodyear дори спонсорира създаването на първото базирано на Cobra купе Daytona, проектирано от Питър Брок.

In 2010, all of the technologies that we had been developing for reading and writing DNA all came together when we announced the creation of the first synthetic cell, which of course, we called Synthia.
През 2010 г. всички технологии, които разработвахме за четене и писане на ДНК се обединиха, когато обявихме създаването на първата синтетична клетка, която, разбира се, кръстихме Синтия.

In the era of the creation of the first snowblower owners of private houses and could not imagine what they will be compact and easy to use.
В ерата на създаването на първите собственици snowblower на частни къщи и не можеше да си представи какво ще бъде компактен и лесен за използване.

The foundation of Wundt's laboratory and the creation of the first scientific psychological school.
Основаването на лабораторията на Вюнд и създаването на първото научно психологическо училище.

Work on the creation of the first Japanese refrigerator began in 1929, and in 1930 the first national electric product of this kind appeared.
Работата по създаването на първия японски хладилник започва през 1929 г., а през 1930 г. се появяват и първите резултати- създаден е първият японски електрически хладилник.

But Wilson achieved his great goal, the creation of the first global forum, the League of Nations.
Но Уилсън постига голямата си цел- създаването на първия глобален форум- Лигата на нациите.

The creation of the first central bank in England- an institution designed to lend to the government- was initially an expedient by William III of England for the financing of his war against France.
Създаването на първата централна банка в Англия- институция предназначена за да заема пари на правителството- първоначално служи за финансирането на войната на Уилям III срещу Франция.

Mercedes began in 1886 with the creation of the first gasoline-powered vehicle by Karl Benz.
Началото на Mercedes започва през 1886 г. със създаването на първото превозно средство с бензинов двигател от Карл Бенц.

The creation of the first central bank in England- an institution designed to lend to the government- was initially an expedient by William III of England for the financing of his war against France.
Създаването на първата централна банка в Англия- институция, предназначена да отпуска заеми на правителството- първоначално беше подходяща за Уилям III на краля на Англия за финансиране на войната срещу Франция.

In collaboration with the WCPN, we support the creation of the first European weight management clinic in Liverpool, UK.
В сътрудничество с WCPN подкрепяме създаването на първата европейска клиника за контрол и поддържане на теглото в Ливърпул, Обединеното кралство.

One of the most essential results of his cultural policy is the introduction of the old Bulgarian language and writing in the church services and in political life, and also the creation of the first Bulgarian literacy and educational centers.
Плод на неговата културна политика е въвеждането на старобългарския език и писменост в богослужението и в държавния живот, и създаването на първите български книжовни и просветни средища.

The year after, he donated the sum for the creation of the first social enterprise in Varna- The Social Tea House.
По-късно следващата година той дарява сумата за създаването на първото Социално предприятие във Варна(в този му модерен израз)- Социалната чайна във Варна.

Regarding the creation of the first human soul, the Bible says:“Jehovah God proceeded to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils the breath of life, and the man came to be a living soul[Hebrew, neʹphesh].”- Genesis 2:7.
В Библията се казва следното относно създаването на първата човешка душа:„Йехова Бог направи човека от пръст от земята и вдъхна в ноздрите му дъха на живота, и човекът стана жива душа[на еврейски„нѐфеш“].“(Битие 2:7) Еврейската дума„нѐфеш“, превеждана като„душа“, означава„създание.

This year, on November 12 and 13, we will celebrate 3 years since the creation of the first and only digital 3D planetarium in the Regional Natural History Museum- Plovdiv!
Тази година на 12 и 13 ноември ще отбележим 3 години от създаването на първия и единствен дигитален 3D планетариум в Регионалния природонаучен музей- Пловдив!

With the latter everything is clear- diplomas, letters and letters of appreciation, as well as drawings, photographs of handicrafts and children's compositions are simply placed in files and inserted into the folder(it is more convenient to use a large one, with rings) Here the creation of the first requires the greatest effort.
При последните всичко е ясно- дипломи, писма и благодарствени писма, както и рисунки, фотографии на занаяти и детски композиции просто се поставят във файлове и се вмъкват в папката(по-удобно е да се използва голям, с пръстени) Тук създаването на първото изисква най-големи усилия.

This is one of the peak events during the Bulgarian Revival along with the creation of the first Bulgarian chitalishte(community center) in Svishtov and the establishment of the Bulgarian Exarchate.
Това е едно от върховите събития през Българското възраждане наред със създаването на първото българско читалище в Свищов и учредяването на Българската екзархия.

Songtsen Gampo is said to have sent his minister Thonmi Sambhota to India to devise a script for Classical Tibetan, which led to the creation of the first Tibetan literary works and translations, court records and a constitution.
Сонгцен Гампо изпраща своя министер Тхонми Самбхота в Индия за да се образова и да създаде писменост за тибетския език и това довежда до създаването на първите тибетски литературни произведения и преводи, съдебни документи и конституция.

One of the first steps in this directions was the creation of the first virtual portal site which publishes up-to-date information on events, analyses and opinions on the problems of the higher education and corruption in Bulgarian Universities.
Една от първите стъпки в тази насока бе създаването на първия виртуален портал с информация за актуални събития, анализи и коментари по проблемите на висшето образование и корупцията. В рамките на проекта вече бяха проведени две кръгли маси.

It examines in detail the trial 26 years later, it was meant to clarify whether John Mauchly and John Presper Eckert had used illicit discovery Atanasov in the creation of the first(official long) electronic computer ENIAC in 1942-46, the Court, headed by Federal judge Earl R.
Това се разглежда подробно на съдебния процес 26 години по-късно, който е трябвало да изясни дали Джон Мокли и Джон Преспър Екърт са използвали непозволено откритието на Атанасов при създаването на първия(официално дотогава) електронен компютър ЕНИАК през 1942-46 г. Съдът, начело с федералния съдия Ърл Р.

Documents on the Lenin's burial and creation of the first wooden mausoleum are still kept unused in the second(secret) inventory of Fund N 16 of the Commission for Perpetuating the Memory of Lenin, hidden in the bowels of the former Central Party Archive of the former Institute of Marxism-Leninism of the former Communist Party Central Committee.
Документите за полагането на Ленин и създаването на първата дървена сграда на мавзолея все още се пазят неизползвани във втори(секретен) Фонд, опис № 16 на Комисията за увековечаване паметта на Ленин, скрити в недрата на архива на бившия Институт по марксизъм-ленинизъм на Централен комитет на КПСС.

With an eye to putting an end to Franco-German rivalry, he and Robert Schuman developed a plan for European countries to share coal and steel production, leading to the creation of the first European Community- the European Coal and Steel Community- and paving the way for further European cooperation.
С цел прекратяване на съперничеството между Франция и Германия той и Робер Шуман разработват план, съгласно който европейските страни да обединят производството си на въглища и стомана, което води до създаването на първата европейска общност- Европейската общност за въглища и стомана, и проправя пътя за по-нататъшното европейско сътрудничество.

The researches about introduction and experimentation of software means in education begin already in 1981 with creation of the first Bulgarian software environment for automation of the secondary school management and packet of programs for providing learning EPES, pass through e-learning systems(prototypes PeU 1.0, PeU 2.0) and continue with the design of innovative e-learning environment BEST(including using of cognitive and linguistic technologies).
Изследванията по въвеждане и експериментиране на софтуерни средства в обучението започват още през 1981 г. със създаване на първата българска софтуерна среда за автоматизация на управлението на средното училище и на пакет програми за осигуряване на обучението ЕПОС, преминават през системи за е-обучение(прототипи PeU 1.0, PeU 2.0) и продължават с проектиране на иновативна среда за е-обучение BEST(вкл. с използване на когнитивни и лингвистични технологии).

In 2004 it initiated the first communication trainings for scientists and journalists. It introduced the model Café Scientifique, carries out the global competition FameLab worldwide, built the unique Sofia Science Festival, and inspired the creation of the first Bulgarian scientific TV production"Beautiful Science", as well as many other projects since 2003.
Започва първите обучения по комуникация за учени и журналисти, въвежда модела Café Scientifique, налага по света глобалния конкурс Лаборатория за слава FameLab, изгражда единствения по рода си Софийски фестивал на науката, вдъхновява създаването на първата българска ТВ научна продукция„Красива наука“, и още много други проекти от 2003г. насам.

Fintech companies boost mobile payments, we are one step away from the creation of the first online bank like Paysera, and with applications such as Phyre and Phos you can pay anywhere in the world over the phone.
Тласък на мобилните плащанията дават финтек компании, на крачка сме от създаване на първата онлайн банка като Paysera, а с приложения като Phyre и Phos плащаш навсякъде по света през телефона.