Какво е " CREATION OF THOUSANDS " на Български - превод на Български

• създаването на хиляди
• създаване на хиляди

Примери за използване на Creation of thousands на Английски и техните преводи на Български

Over 3100 projects have entered during this time, and have supported the creation of thousands of new companies.
Над 3400 проекта са участвали до момента и всички те са допринесли за създаването на хиляди нови фирми.

This initiated the creation of thousands of Buddhist temples at Pagan, the capital, between the 11th and 13th century.
Това инициирало създаването на хиляди будистки храмове в столицата на империята Паган между 11-13 век.

The explosive growth of Bengaluru over the last decade has been propelled by the city's IT sector, which has attracted leading Indian and multinational companies and led to the creation of thousands of jobs.
На експлозивен растеж на провъзгласен за Ислямска република през последното десетилетие е бил задвижвано от града' s, ИТ сектора, който привлече водещи индийски и мултинационални компании и довежда до създаването на хиляди работни места.

In fact, it may lead to the creation of thousands of jobs in the hospitality sector as well.
На практика това може да доведе до създаване на хиляди работни места и в сектора на хотелиерството и ресторантьорството.

Instead, it risks delaying the transition towards a green economy- with a future energy sector based on energy efficiency and renewable energy- which will ensure the creation of thousands of new, sustainable jobs in former coal producing regions.
Вместо това има риск да се забави прехода към"зелена" икономика- с бъдещ енергиен сектор, основан на енергийна ефективност и възобновяеми енергии- която ще гарантира създаването на хиляди нови, устойчиви работни места в региони, в които преди това са се произвеждали въглища.

Already, leading IT companies record the creation of thousands, tens of thousands of fake accounts with Russian roots.
Още сега водещите ИТ-компании фиксират създаването на хиляди, десетки хиляди фалшиви акаунти с руски корени.

Anyone could create a cryptocurrency out of thin air that had attributes identical to bitcoin, therefore there was no intrinsic value to the technology and nothing stopping the creation of thousands of similar currency systems, eventually making bitcoin worthless.
Всеки можеше от въздуха да създава криптовалути, които имат атрибути, идентични на биткойн, следователно в тази технология нямаше никаква конкретна стойност и нищо не спираше създаването на хиляди подобни валутни системи, които биха направили биткойн просто една от многото.

Contributing significantly to the creation of thousands of highly trained graduates who successfully run Businesses and Organizations, both in Private and Public Sector.
Значително допринася за създаването на хиляди висококвалифицирани висшисти, които успешно управляват бизнеса и организациите както в частния, така и в публичния сектор.

NASA's future, as outlined in the White House documents, would include a multibillion-dollar modernization of Kennedy Space Center, expansion of private-sector and commercial space industries, creation of thousands of jobs and eventually human travel to Mars.
Бъдещето на NASA, описано в документите на Белия дом, включва многомилиардна модернизация на космическия център"Кенеди", разширяване на индустрията на частните и търговските космически полети и създаване на хиляди места- и евентуално изпращане на хора на Марс.

Leading IT companies have already recorded the creation of thousands, tens of thousands of fake accounts with Russian roots.
Още сега водещите ИТ-компании фиксират създаването на хиляди, десетки хиляди фалшиви акаунти с руски корени.

The future of the space agency as outlined in the White House documents would include a multi-billion-dollar moderization of Kennedy Space Center, expansion of private-sector and commercial space industries, creation of thousands of jobs and eventually human travel to Mars.
Бъдещето на NASA, описано в документите на Белия дом, включва многомилиардна модернизация на космическия център"Кенеди", разширяване на индустрията на частните и търговските космически полети и създаване на хиляди места- и евентуално изпращане на хора на Марс.

Right now, the leading IT companies record the creation of thousands, tens of thousands of fake accounts with Russian roots.
Още сега водещите ИТ-компании фиксират създаването на хиляди, десетки хиляди фалшиви акаунти с руски корени.

Superman gave impetus to the creation of thousands of comic book characters, some of which did not take its rightful place in the history books, and often create their own powerful brands.
Супермен даде тласък за създаването на хиляди комикс герои книги, някои от които не са взели полагащото му се място в учебниците по история, и често създават свои собствени силни марки.

The integrated photovoltaic systems can become extremely important for the Bulgarian economy- they can stimulate the creation of thousands of jobs and the revival of the traditional manufacturing that has been severely affected by the global crises.
Сградно интегрираните фотоволтаични системи имат потенциала да се превърнат в нещо значимо за българската икономика- да създадат хиляди работни места и да отворят работа за традиционни производства, които пострадаха силно от кризата.

But at the start co-operation will be guided at providing conditions for the creation of thousands of new jobs and placing of a considerable order to local industrial enterprises worth at least 10 billion US dollars”, Rosatom's Sergey said.
Но в началото това сътрудничество ще осигурява условия за откриването на хиляди нови работни места и създаване на поръчки за местни компании на стойност до 10 милиарда долара“, заяви генералният директор на„Росатом“ Сергей Кириенко.

Some of these schemes, or link farms, involved the creation of thousands of sites for the sole purpose of link spamming.
Някои от тях имат свои ферми за връзки, включващи създаването на хиляди сайтове единственно с цел връзки за спам.

Some of these systems, or link farms, included the creation of thousands of sites for the sole purpose of creating junk links.
Някои от тях имат свои ферми за връзки, включващи създаването на хиляди сайтове единственно с цел връзки за спам.

Some of these schemes, or link farms, involved the creation of thousands of sites for the sole purpose of link spamming.
Тези схеми, или ферми за линкове поставили началото на създаването на хиляди сайтове с единствената цел- линк спам.

Some of these systems, or link farms, included the creation of thousands of sites for the sole purpose of creating junk links.
Тези схеми, или ферми за линкове поставили началото на създаването на хиляди сайтове с единствената цел- линк спам.

But from the very start, this cooperation will be[aimed] at providing the conditions for the creation of thousands of new jobs and placing of a considerable order to local industrial enterprises worth at least US $10 billion,” Kirienko said.
Но в началото това сътрудничество ще осигурява условия за откриването на хиляди нови работни места и създаване на поръчки за местни компании на стойност до 10 милиарда долара“, заяви генералният директор на„Росатом“ Сергей Кириенко.

Whereas the increase in Spanish exports to the US(+ 20% since 2013) has enabled the creation of thousands of jobs and provided economic relief to areas of Andalusia that were among the hardest hit by the economic crisis;
Като има предвид, че увеличаването на испанския износ за САЩ(нарастване с 20% от 2013 г. насам) даде възможност за създаване на хиляди работни места и доведе до подобряване на икономиката в районите на Андалусия, които бяха сред най-тежко засегнатите от икономическата криза;

The creation of thousand forests is in one acorn.
Създаването на хиляди гори е в един жълъд.

The fruit of this sectarian spirit has been the creation of literally thousands of independent churches and denominations.
Тези сектантски настроения довеждаха до създаването на буквално хиляди самостоятелни църкви и деноминации.

Which in its turn, in addition to increasing the income from it will lead to the creation of many thousands of new jobs.
Това, освен, че ще повиши сигурността, разбира се ще доведе и до разкриването на хиляди нови работни места.

In turn, that will have the knock-on effect of real savings for consumers as well as the creation of tens of thousands of jobs for Europeans.
От своя страна това ще доведе до реални икономии за потребителите, както и до създаване на десетки хиляди работни места за европейци.

Creation of jobs and livelihoods for thousands of disadvantaged people throughout Bulgaria;
Създаване на работни места и осигуряване на прехрана за хиляди хора в неравностойно положение из цяла България;

In turn, that will have the knock-on effect of real savings for consumers as well as the creation of tens of thousands of jobs for Europeans.
От своя страна това ще доведе до реални икономии за потребителите, както и до създаване на десетки хиляди работни места за европейци. Европа започва тези преговори едновременно с ентусиазъм и с реализъм.

But their exploitation in the US has brought about the creation of hundreds of thousands of jobs and offers the advantage of cheap and abundant energy.
Експлоатацията им в САЩ обаче доведе до създаването на стотици хиляди работни места и има предимството да предлага изобилна и евтина енергия.

Exactly the bridge to Sicily is the byword for large infrastructural projects(total cost €17 billion) planned by the Italian government, which aim at creation of tens of thousands of jobs.
Именно мостът до Сицилия е нарицателно за мащабните инфраструктурни проекти(на обща стойност 17 млрд. евро), замислени от италианското правителство, чиято цел е създаването на десетки хиляди работни места.

In their letter to Congress, the ethanol boosters are claiming the three-decade-old ethanol subsidy program should be extended because it has“supported the creation of hundreds of thousands” of“green jobs.”.
В писмото си до Конгреса етаноловото лоби твърди, че траещата три десетилетия програма за субсидии на производството на етанол би трябвало да бъде удължена, тъй като"е подкрепила създаването на стотици хиляди зелени работни места.".