Какво е " CREATION OF THIS NEW " на Български - превод на Български

• създаването на тази нова

Примери за използване на Creation of this new на Английски и техните преводи на Български

What, then, led to the creation of this new entity?
Какво предизвика създаването на тази нова институция?

So, the creation of this new environment in Iraq will take a lot of time.
Така че създаването на тази нова среда в Ирак ще отнеме много време.

All of these led to the creation of this new country.
Всички те се включили в изграждането на новата държава.

The creation of this new external service is an opportunity that should not be missed.
Създаването на новата външна служба е възможност, която не трябва да изпускаме.

No area has been neglected in the creation of this new generation vehicle.
Не е била пренебрегната нито една област при създаването на този автомобил от ново поколение.

With the creation of this new blue dial, he has achieved an even more impressive feat of craftsmanship.
Със създаването на този нов син циферблат той е постигнал още по-впечатляващо майсторство.

Quantum computers will have played a critical role in the creation of this new type of intelligence.
Квантовите компютри ще изиграят ключова роля в изграждането на този нов вид същество.

With the creation of this new Alliance, there will be even more interaction between races from different worlds.
Със създаването на новият Алианс ще има много повече взаимодействия между расите от различни светове.

So there's a lot of reasons to take this 30-year time period as sort of the creation of this new food system.
Така че има много причини да се приема този 30-годишен период като създаването на тази нова хранителна система.

RG: Should Russia take part in the creation of this new financial system together with China?
РД: Трябва ли Русия да участва в създаването на тази нова финансова система заедно с Китай?

The principal challenge facing the peoples of the earth is to accept the fact of their oneness and assist in the creation of this new world.
Главното предизвикателство пред хората по света е да приемат факта на своето единство и да подпомогнат създаването на този нов свят.

And that the creation of this new God by humanity will cause to emerge a new spirituality on the earth, across the planet.
Създаването на този нов бог от човечеството ще доведе до появата на нова духовност на планетата.

The challenge is therefore huge, and Parliament's role in the creation of this new mechanism must be equal to this challenge.
Ето защо предизвикателството е голямо и ролята на Парламента в създаването на този нов механизъм трябва да съответства на това предизвикателство.

Actually, the creation of this new reality comes about much more through the female aspect of yourselves than the male aspect that you have become so used to.
В действителност, създаването на тази нова реалност минава по-скоро през женския ви аспект, отколкото през мъжкия- както вие сте свикнали.

Ladies and gentlemen, I call on you all to support the creation of this new financial instrument to assist projects in the field of energy.
Госпожи и господа, приканвам ви да подкрепите създаването на този нов финансов инструмент, за да подпомогнем проектите в областта на енергетиката.

This energy will live on eternally with the earth and its inhabitants; the splendour of the creator's intention for us realised in the creation of this new energy field for our planet.
Тази енергия ще остане завинаги с планетата и човечеството- потенциалът, с който Създателят ни е създал, ще бъде проявен в сътворяването на тези нови енергийни полета за нашата Земя.

Ten French regions should benefit from the creation of this new category, including Nord-Pas-de-Calais and Picardie.
Десет френски региона могат да се облагодетелстват от създаването на тази нова категория региони, сред които Nord-Pas-de-Calais и Picardie.

The principal challenge facing the peoples of the earth is to accept the fact of their oneness and assist in the creation of this new world.
Че вече задвижените сили ще доведат до раждането на всеобща световна цивилизация. Главното предизвикателство пред хората по света е да приемат факта на своето единство и да подпомогнат създаването на този нов свят.

The rising powers must be present at the creation of this new system in order to ensure that they will be active supporters.”.
Развиващите се страни трябва да бъдат свидетели на създаването на тази нова система, за да бъдат сигурни, че ще бъдат негови активни поддръжници.".

The creation of this new office will, without doubt, be an added value for the reinforcement of mutual confidence and sharing of responsibilities between the Member States.
Създаването на новата служба несъмнено ще придаде добавена стойност на укрепването на взаимното доверие и на споделянето на отговорностите между държавите-членки.

Other Orthodox observers are also quick to validate the martyr identity claimed by the Moscow Patriarchate in Ukraine, declaring their fear that the creation of this new church through coercion will result in violence and bloodshed.
Други православни наблюдатели побързаха да потвърдят мъченическа идентичност на Московската патриаршия в Украйна, заявявайки страха си, че създаването на новата църква чрез силови методи ще доведе до насилие и кръвопролитие.

A child is our equal partner in the creation of this new educational method, and we have to speak openly with him about everything and require his full participation.
Детето е наш равноправен партньор в създаване на тази нова методика на образованието и трябва открито да говорим с него за всичко да изискваме от него пълно участие.

My name is Deems Taylor, and it's my very pleasant duty to welcome you here on behalf of Walt Disney, Leopold Stokowski and all the other artists and musicians whose combined talents went into the creation of this new form of entertainment.
Моето има е Диймс Тейлър. и мое много приятно задължение е да ви приветствам тук… от името на Уолт Дисни. Леополд Стуковски… и всички останали артисти и музиканти… чийто общи таланти доведоха до създаването… на тази нова форма на забавление.

The Rapporteur is also concerned as to what effect the creation of this new right could have on the market, it is very likely that the addition of this right will add another layer of complexity to licensing deals.
Докладчикът по становище също така е загрижен за ефекта, който би могло да има за пазара създаването на това ново право, тъй като е много вероятно добавянето на това право още повече да усложни лицензионните споразумения.

I voted for the resolution to oppose the appointment of the Chair of the European Securities and Markets Authority, not because I found any deficiency in the individual appointed, but because I object in principle to the creation of this new authority.
Гласувах за резолюцията, за да се противопоставя на назначаването на председател на Европейския орган за ценни книжа и пазари- не защото намирам някакви недостатъци в персоналното назначение, а защото принципно съм против създаването на този нов орган.

What will be the benefits of the creation of this new agency, what to expect in e-Government in 2016, what are the priorities, these are only some of the questions, which the 17th conference on e-Government will focus on.
Какви ще бъдат ползите от създаването на новата агенция, какво предстои пред е-управлението в страната ни през 2016-та, какви са приоритетите и очакванията, са само част от въпросите, на които 17-тата конференция по електронно управление ще потърси отговор.

In writing.- I voted for the motion for a resolution to oppose the appointment of the Chair of the European Banking Authority, not because I found any deficiency in the individual appointed, but because I object in principle to the creation of this new authority.
В писмена форма.-(EN) Гласувах за предложението за резолюция, за да се противопоставя на назначаването на председател на Европейския банков орган- не защото намирам някакви недостатъци в персоналното назначение, а защото принципно съм против създаването на този нов орган.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I welcome the excellent work carried out by the rapporteur and by all the Members who have worked towards the creation of this new instrument which will allow micro-credits to be granted to small and medium-sized enterprises and to people who have lost their jobs in recent years.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, приветствам отличната работа, извършена от докладчика и от всички членове на Парламента, които работиха за създаването на този нов инструмент, който ще позволи предоставянето на микрокредити на малки и средни предприятия и на хора, които са загубили работата си през последните години.

The creation of this new diplomatic service, as provided for by the Treaty of Lisbon, represents a great step for the European Union, which can finally benefit from a single diplomatic body that has the task of facilitating actions aimed at making the European Union's external relations more coherent, safe and efficient.
Създаването на новата дипломатическа служба, както е предвидено в Договора от Лисабон, е голяма крачка за Европейския съюз, който най-сетне може да се възползва от един дипломатически орган, имащ за задача да улеснява действията, насочени към това външните отношения на Европейския съюз да станат по-последователни, безопасни и резултатни.

Some among these fallen beings realized, that with the growing economy that actually resulted from the collapse of the feudal societies- giving rise to better trade and the Industrial Revolution- well then, the creation of this new medium of money gave them an opportunity to control the people by controlling the money system.
Някои от тези паднали същества, мои възлюбени разбрали, че ръстът на икономиката, който фактически последвал краха на феодалните общества привел(довел) до подем в търговията и към индустриална революция и създаването на нови парични средства им дало възможност да управляват хората, да управляват паричната система.