Какво е " CREATOR OF THE HEAVENS " на Български - превод на Български

• твореца на небесата
• първосъздателя на небесата
• творецо на небесата
• твореца на небето
• творец на небето
• създател на небето

Примери за използване на Creator of the heavens на Английски и техните преводи на Български

Creator of the heavens.
Творецо на небесата.

Lawgiver the Creator of the heavens.
Законодател Твореца на небето.

Creator of the heavens and the earth.
Създател на небето и земята.

Allah the Creator of the heavens.
Аллах Твореца на небесата на..

Creator of the heavens and the earth!
Първосъздателя на небесата и на земята!

Do you believe in God, creator of the heavens and earth?
Вярвате ли в Господа създател на небето и земята?

The Creator of the heavens and the earth.
Твореца на небесата и на земята.

Their messengers said," Can there be doubt about Allah, Creator of the heavens and earth?
Казваха техните пратеници:“ Нима има съмнение спрямо Аллах- Твореца на небесата и на земята?

The Creator of the Heavens.
Твореца на небето.

Their messengers said:“Is there a doubt about Allah, A Creator of the heavens and the earth?…”?
Пратениците им казаха:“Нима имате съмнение спрямо Аллах- Твореца на небесата и на земята?

Creator of the heavens and earth, You are my protector in this world and in the Hereafter!
Творецо на небесата и на земята, Ти си моят Покровител и в земния живот, и в отвъдния!

As you read them for yourself, remember that God is God, the Creator of the heavens and the earth.
Докато ги четете не забравяйте, че Бог е Бог, Твореца на небето и на земята.

Creator of the heavens and the earth, You are my patron in this world and the Hereafter!
Творецо на небесата и на земята, Ти си моят Покровител и в земния живот, и в отвъдния!

Their messengers said:“Is there a doubt about Allah, A Creator of the heavens and the earth?…”?
Казваха техните пратеници:“Нима има съмнение спрямо Аллах- Твореца на небесата и на земята?

Creator of the heavens and the earth from nothingness, He has only to say when He wills a thing:" Be", and it is.
Първосъздателя на небесата и на земята! И щом реши нещо, казва му само:“ Бъди!”. И то става.

Their messengers said:"Is there a doubtabout Allah, The Creator of the heavens and the earth?
Казваха техните пратеници:"Нима има съмнение спрямоАллах- Твореца на небесата и на земята?

Sovereignty is God's, the Creator of the heavens and the Lord of the Kingdom of Names.
Върховенството е на Бога, Твореца на небесата и Господ на Царството на имената.

Say: Shall I take as a helper any other than Allah, the Creator of the heavens and the earth?
Кажи[о, Мухаммад]:„Нима ще взема за закрилник друг, а не Аллах Твореца на небесата и на земята?

All praise belongs to God, the creator of the heavens and the earth who has made the angels Messengers of two or three or four wings!
Слава на Аллах, Твореца на небесата и на земята, Който стори ангелите пратеници с по две, по три, по четири крила!

Their apostles said:“Is there a doubt about Allah, The Creator of the heavens and the earth?
Казваха техните пратеници:“Нима има съмнение спрямо Аллах- Твореца на небесата и на земята?

All praise is[ due] to Allah, Creator of the heavens and the earth,[ who] made the angels messengers having wings, two or three or four!
Слава на Аллах, Твореца на небесата и на земята, Който стори ангелите пратеници с по две, по три, по четири крила!

Their messengers said: Can there be doubt concerning Allah, the Creator of the heavens and the earth?
Пратениците им казаха:“Нима имате съмнение спрямо Аллах- Твореца на небесата и на земята?

All praise be to God, Creator of the heavens and the earth, who made the angels His messengers, with wings-- two, or three, or four pairs!
Слава на Аллах, Твореца на небесата и на земята, Който стори ангелите пратеници с по две, по три, по четири крила!

Their Messengers said:" What! Can there be a doubt about Allah, the Creator of the heavens and the earth?
Казваха техните пратеници:“ Нима има съмнение спрямо Аллах- Твореца на небесата и на земята?

Praise be to Allah, the Creator of the heavens and the earth, who appointed the angels with two, three, and four wings as His messengers!
Слава на Аллах, Твореца на небесата и на земята, Който стори ангелите пратеници с по две, по три, по четири крила!

Say( O Muhammad SAW):" Shall I take as a Wali( helper, protector, etc.) any other than Allah, the Creator of the heavens and the earth?
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Нима ще взема за закрилник друг, а не Аллах- Твореца на небесата и на земята?

Creator of the heavens and the earth from nothingness, how could He have a son when He has no mate? He created all things, and has knowledge of all things?
Първосъздателя на небесата и на земята! Как да има Той дете, щом няма съпруга и всяко нещо е сътворил, и всяко нещо знае?

Say," Shall I take as my protector someone other than God, Creator of the heavens and the earth, who feeds all and is fed by none?".
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Нима ще взема за закрилник друг, а не Аллах- Твореца на небесата и на земята? Той храни, а не е хранен.”.

Creator of the heavens and the earth! Knower of all that is hidden and open! it is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed.".
Творецо на небесата и на земята, знаещ и скритото, и явното, Ти ще отсъдиш сред Своите раби в онова, по което са били в разногласие.”.

Say," Is it other than Allah I should take as a protector, Creator of the heavens and the earth, while it is He who feeds and is not fed?".
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Нима ще взема за закрилник друг, а не Аллах- Твореца на небесата и на земята? Той храни, а не е хранен.”.