Какво е " CREDIBLE ALTERNATIVE " на Български - превод на Български

• надеждна алтернатива
• надежден алтернативен
• реална алтернатива
• правдоподобна алтернатива
• достоверна алтернатива

Примери за използване на Credible alternative на Английски и техните преводи на Български

There is no credible alternative.”.
Не съществува надеждно алтернативно обяснение".

Yet the president has failed to present a credible alternative.
А опозицията не успява да представи надеждна алтернатива.

But is there a credible alternative to Putin?
Има ли тенденция да се появи истинска алтернатива на Путин?

But the political opposition does not provide a credible alternative.
А опозицията не успява да представи надеждна алтернатива.

Today, that is the only credible alternative for this technology.
Днес това е единствената надеждна алтернатива на тази технология.

For all their efforts, UKIP have failed to establish themselves as a credible alternative.
Що се отнася до БСП, то тя не успя да се утвърди като реална алтернатива.

Only then can it craft a credible alternative for the voters.
И само тогава ще разполагаме с надеждна алтернатива на американците.

They are voting for BJP, because they have no other credible alternative.
Въпреки това той възнамерява да гласува за партията на Орбан"Фидес", защото няма друга работеща алтернатива.

We must show that we are a credible alternative to this Labour Government.
Трябва да покажем, че сме реална алтернатива на това статукво.

One EU source is quoted saying,“It[the backstop] will apply for as long as there is no credible alternative.
Ала източник от Брюксел е подчертал:"Ще се прилага толкова дълго, докато няма надеждна алтернатива.

So all we need is a credible alternative.
Така че, това което ни трябва е алтернатива.

Whereas a credible alternative is needed to the current regime;
Като има предвид, че е необходима внушаваща доверие алтернатива на настоящия режим;

But, due respect, we do need a credible alternative.
Но с цялото ми уважение, трябва ни достоверен вариант.

Until there is a credible alternative, that is the only option remaining to us.
Докато не се появи правдоподобна алтернатива, това е единствената възможност, която ни остава.

Unless someone bothers to give them a credible alternative explanation.
Освен, ако някой се постарае да им даде достоверна алтернатива.

Mrs May insisted that the proposal would be time-limited, but one Brussels source said:“It will apply for as long as there is no credible alternative.
Ала източник от Брюксел е подчертал:"Ще се прилага толкова дълго, докато няма надеждна алтернатива.

They should, in turn, offer credible alternative policies.
Но разбира се, партиите трябва да предлагат убедителна политическа алтернатива.

The opposition, a variegated alliance long on personal ambition and short on cohesion, needs to do far more to become a credible alternative government.
Опозицията, която в момента е раздробена и отдадена на лични амбиции, трябва да направи много повече, за да стане надеждна алтернатива на правителството.

Our goal is to provide a credible alternative to the private car.
Целта е транспортната схема да предложи адекватна алтернатива на превоза с частни автомобили.

China, for its part, has made no secret of its intention to establish the renminbi as a credible alternative to the dollar.
Китай от своя страна не крие намеренията си да направи от реминбито жизнеспособна алтернатива на долара.

In some rural areas there are no credible alternative sources of employment and income outside farming.
В някои селскостопански райони няма надеждни алтернативни източници на работа и доходи извън селското стопанство.

Although farmers will be exempt from the ban where there is no credible alternative to the pesticide.
Въпреки това, повечето земеделски производители не подкрепят идеята за забрана, ако няма реална алтернатива на пестицида.

The framework should provide a credible alternative to the expensive bank bail-outs we have seen in the last couple of years.
Рамката трябва да представи разумна алтернатива на скъпите спасителни планове за банки, на които станахме свидетели през последните няколко години.

In the last debates before the vote, Fillon presented himself as a credible alternative to Juppé and Sarkozy.
В последните дебати преди вота, Фийон се е представил като надеждна алтернатива на Жупе и Саркози.

According to some research, acupressure is a credible alternative therapy for people in pain from chronic headaches, along with migraine-associated nausea.
Според изследвания, тя е надеждна алтернативна терапия за хора с хронично главоболие или мигрена, свързана с появата на гадене.

In addition, such a reference investment must, from a business point of view, be a credible alternative to the investment under assessment.
В допълнение, такава референтна инвестиция трябва, от стопанска гледна точка, да бъде приемлива алтернатива на оценяваната инвестиция.

Washington believes no credible alternative exists for the current regime as an ally to fight Yemen's al-Qaida affiliate, which has been declared a major threat to U.S. interests.
Вашингтон смята, че не съществува надеждна алтернатива на сегашния режим като съюзник в борбата срещу местния клон на Ал Каида в Йемен, който бе обявен за голяма заплаха на американските интереси.

Farmers are exempt from the ban where there is no credible alternative to the pesticide.
Въпреки това, повечето земеделски производители не подкрепят идеята за забрана, ако няма реална алтернатива на пестицида.

Finally, Parliament encourages Russian democratic opposition groups to unite more closely around political reforms, thus affording Russian citizens a credible alternative.
В заключение парламентът насърчи различните демократични руски опозиционни групи да се обединят около идеята за политическа реформа и да предложат на руските граждани реална алтернатива.

This is definitely something to be discussed with a conventional or credible alternative healthcare professional, however.
Това обаче определено е нещо, което трябва да се обсъди с конвенционален или алтернативен медицински специалист.