Какво е " CRIMINAL RECORD CERTIFICATE " на Български - превод на Български

• свидетелство за съдимост

Примери за използване на Criminal record certificate на Английски и техните преводи на Български

Criminal record certificate of the adoptive parent;
Документ за съдимост на осиновяващия;

How to legalize a Criminal Record Certificate?
Как се прави легализация на свидетелство за съдимост?

Criminal record certificate, translated in English;
Свидетелство за съдимост, преведено на английски език;

FAQ/ How to legalize a Criminal Record Certificate of a foreign citizen?
Често задавани въпроси/ Как се прави легализация на свидетелство за съдимост на чужд гражданин?

Criminal record certificate to show that the person has no offences of law in his/her state- not older than 3 months;
Удостоверение за съдимост, показващо, че лицето не е нарушавало закона в страната си на произход- не по-старо от 3 месеца;

Related to the civil and criminal status of the persons- criminal record certificate, information about parental rights, etc.;
Относно гражданско-правния статус на лицата: свидетелство за съдимост, данни за родителските им права и др.

From 2017(*) criminal record certificate or a code of an electronic criminal record certificate;
От 2017 г.(*) свидетелство за съдимост или код на електронно свидетелство за съдимост;

In order to be eligible for the Mediation Commission, applicants must submit a criminal record certificate, among other documents.
За да отговарят на критериите за членство в комисията по медиация, наред с другото, кандидатите трябва да представят свидетелство за съдимост.

How to legalize a Criminal Record Certificate of a foreign citizen?
Как се прави легализация на свидетелство за съдимост на чужд гражданин?

A criminal record certificate from any country that you have lived in for more than 12 months in the last 10 years.
Трябва да представите свидетелство за съдимост от всички държави, в които сте живели повече от 12 месеца през последните 10 години.

Applicants, who are 18 years old, except those with no citizenship, must provide a criminal record certificate in original and a certified translation.
Кандидатите, които са на 18 години, с изключение на лицата без гражданство трябва да предоставят свидетелство за съдимост, оригинал и заверен превод.

You must provide a criminal record certificate from any country you have lived in for 12 months or more in the last 10 years.
Трябва да представите свидетелство за съдимост от всички държави, в които сте живели повече от 12 месеца през последните 10 години.

Criminal record certificate of the country of origin for persons who do not live in Austria or have lived there for less than five years.
Свидетелство за съдимост по произход или от предишно пребиваване в страната(само за лица, които са се задържали в Австрия по-малко от пет години или все още не са живели там).

(4) At the request of the applicant the court shall seek ex officio in respect of the respondent a criminal record certificate, information concerning any measures imposed under this Act, and a certificate showing whether or not the respondent is registered at any psychiatric establishment.
(4) Съдът по искане на молителя служебно изисква за извършителя справка за съдимост, справка за наложени мерки по този закон и удостоверение дали се води на психиатричен отчет.

Criminal record certificate from the original or previous country of residence(only for people who have lived in Austria for under 5 years).
Свидетелство за съдимост по произход или от предишно пребиваване в страната(само за лица, които са се задържали в Австрия по-малко от пет години или все още не са живели там).

High school diplomas, college and university degrees, school transcripts, criminal record certificates, registrar certificates, driver's licenses, military records and certificates, prior service certificates, retirement certificates, etc.
Дипломи за средно и висше образование, академични справки, свидетелства за съдимост, актове за гражданско състояние, свидетелства за управление на МПС, удостоверения за трудов стаж, удостоверения за пенсиониране и др.

Criminal record certificate, issued by the State of citizenship or the state of habitual residence- at the time of initial application/including visa type D/.
Свидетелство за съдимост, издадено от държавата, чийто гражданин е чужденецът, или от държавата обичайното му пребиваване- при първоначалното подаване на заявлението/включително и за виза Д/.

Criminal Record Certificate(also known as Police Clearance Certificate) of the Republic of Armenia can be obtained from the diplomatic missions and consular posts of the Republic of Armenia abroad(click here for the list) and the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia.
Удостоверението за съдимост(познато също удостоверение за„чисто полицейско досие”) може да се получи от дипломатическите представителства и консулските учреждения на Република Армения в чужбина(натиснете тук за списък) и от консулското управление на Министерството на външните работи на Република Армения.

A criminal record certificate or, subject to prior agreement of the competent authority, a reference letter issued by an educational institution or an employer, attesting his/her good behaviour referring to the period of studies or employment carried out by the candidate during the last twelve months preceding the submission of the application.
Свидетелство за съдимост или, при наличие на предварително съгласие на компетентния орган, справочен документ, издаден от учебно заведение или работодател, удостоверяващ доброто поведение на кандидата през периода на обучение или работа, извършени от него през последните дванадесет месеца преди подаването на заявлението.

Certificate of criminal record and psychological Opinion.
Свидетелство за съдимост и психологическо становище.

Who can get a certificate of no criminal record?
Къде да получите удостоверение за липса на криминално досие?

Criminal record and health certificate(if not already provided).
Свидетелство за съдимост и медицинско свидетелство(ако не сте ни ги представили).

Certificate for Criminal Record translated in Bulgarian and legalized- submitted only once, the first time the student applies for RPC.
Свидетелство за съдимост, преведено на български език и легализирано- представя се само веднъж, когато студентът кандидатства за първи път за Карта за временно пребиваване;

Persons who are 18 years of age, with the exception of stateless persons, must provide a certificate of criminal record- original and certified translation.
Които са на 18 години, с изключение на лицата без гражданство трябва да предоставят свидетелство за съдимост, оригинал и заверен превод.

Where to order a certificate of absence of a criminal record?
Къде да получите удостоверение за липса на криминално досие?

In all other cases and for the natural persons who are born abroad, the Certificate of Criminal Record is issued under the generally established order.
В останалите случаи, както и за лицата, родени в чужбина, свидетелство за съдимост се издава по общо установения ред.

In some cases(for example, if you plan to engage in business that involves the education or upbringing of minors), you will also need to provide a certificate of absence of criminal record.
В някои случаи(например, ако планирате да се занимавате с бизнеса, който включва образование или възпитание на непълнолетни), ще трябва да предоставите и удостоверение за липса на данни за съдимост.

Each name comes with its own social security number, birth certificate and criminal record.
Към всяко име има номер на социална осигуровка удостоверение за раждане и криминално досие.

Documents regarding the adopters' criminal record- issued by the Judiciary Department of the Ministry of Justice of New Zealand in the form of certificates of criminal record;.
Документ за съдимост на осиновяващите- издава се под формата на удостоверение за криминално минало от Съдебния отдел към Министерство на правосъдието на Нова Зеландия;

You may ask the competent Court to have records and certificates from the Criminal Records Office corrected.
Можете да поискате от компетентния съд да поправи вписванията и удостоверенията от Службата на регистъра за съдимост.