Какво е " CRITERIA REGARDING " на Български - превод на Български

• критерии относно
• критерии по отношение
• критериите по отношение

Примери за използване на Criteria regarding на Английски и техните преводи на Български

The Regulation lays down precise criteria regarding the form and content of the request.
Регламентът дава точни критерии за формата и съдържанието на молбата.

Criteria regarding the economic and financial standing of subcontractors(that may lead to their rejection).
Критерии относно икономическото и финансово състояние на подизпълнителите(което може да доведе до тяхното отхвърляне).

ISO 50001 does not provide specific performance criteria regarding energy efficiency.
ISO 50001 не предписва специфични критерии за изпълнение по отношение на управление на енергията.

Criteria regarding the economic and financial standing of economic operators(that may lead to their exclusion).
Критерии относно икономическото и финансово състояние на подизпълнителите(което може да доведе до тяхното отхвърляне).

A natural result, the absence of side effects and pain are, for you, essential criteria regarding filler injections1.
Естественият резултат, отсъствието на странични ефекти и болка са важни критерии за инжектирането на дермален филър.

Criteria regarding the technical and/or professional ability of subcontractors(that may lead to their rejection).
Критерии относно икономическото и финансово състояние на подизпълнителите(което може да доведе до тяхното отхвърляне).

Asks in this regard for a review of rules and criteria regarding the use of cameras and sensors in robots;
В тази връзка призовава за преглед на правилата и критериите по отношение на използването на камери и сензори в роботите;

Criteria regarding the economic and financial standing of economic operators(that may lead to their exclusion).
Критерии относно икономическото и финансово състояние на икономическите оператори(което може да доведе до тяхното изключване).

Your visa application photo must be taken within the last 6 months and meet certain criteria regarding size and content.
Вашата снимка към заявлението за издаване на виза трябва да отговаря на определени критерии по отношение на размера и съдържанието.

Criteria regarding the technical and/or professional ability of subcontractors(that may lead to their rejection).
Критерии относно техническите и/или професионалните възможности на подизпълнителите(което може да доведе до тяхното отхвърляне).

The investor, Penta, a Central European investment group, had clear criteria regarding the type of shopping centre to be built.
Инвеститорът, Пента, централноевропейска инвестиционна група, имаше ясни критерии по отношение на вида на търговския център и как да бъде изграден.

Criteria regarding the technical and/or professional ability of economic operators(that may lead to their exclusion).
Критерии относно техническите и/или професионалните възможности на икономическите оператори(което може да доведе до тяхното изключване).

Applicants must meet the so-called Maastricht criteria regarding inflation, government financing, the exchange rate and long-term interest rates.
Кандидатите трябва да отговарят на т. нар. критерии от Маастрихт по отношение на инфлацията, бюджетния дефицит, валутния курс и дългосрочните лихвени проценти.

Criteria regarding the technical and/or professional capacity/ability of economic operators(that may lead to their exclusion).
Критерии относно техническите и/или професионалните възможности на подизпълнителите(което може да доведе до тяхното отхвърляне).

The new legislation has more conservative classification criteria regarding safety to eyes, skin and the environment vs the previous regulation.
Новото законодателство въвежда по-консервативни критерии за класификация на безопасността по отношение на очите, кожата и околната средав сравнение с предишния регламент.

Criteria regarding the personal situation of subcontractors(that may lead to their rejection) including requirements relating to enrolment on professional or trade registers.
Критерии относно личното състояние на подизпълнителите(което може да доведе до тяхното отхвърляне), включително изисквания във връзка с вписването в професионални или търговски регистри.

Due to these potential risks, establishments must meet the most stringent criteria regarding security, communications and automation of the premises.
Свързаните с това потенциални рискове изискват от магазините да отговарят на високи критерии по отношение на сигурността, безопасността, комуникациите и автоматизацията на сградата.

The inclusion criteria regarding the age of eligible patients in ganciclovir studies are variable.
Критериите за включване по отношение на възрастта на пациентите, които отговарят на изискванията за включване в проучванията на ганцикловир, са различни.

Apeiron Communication, Accredited Centre of The Chartered Institute of Public Relations follows and applies all requirements and criteria regarding training courses quality and standard.
Apeiron Communication, Aкредитираният център на CIPR, управлява организацията и реализирането на програмите в България като следва и прилага всички изисквания и критерии за качество и стандарт на обученията на CIPR.

(b) the establishment of specific criteria regarding the presentation, composition, size and design of the common identifier and Union logo.
Установяването на специфични критерии за представянето, съдържанието, размера и външния вид на общия идентификатор и логото на Съюза.

Career Skills Prerequisite Execute standardised assessments on liquids, food, additives to make certain compliance using restrictions and criteria regarding facets such as for instance shade, feel, or nutrition.
Career Skills Prerequisite Execute standardised assessments on liquids, храна, добавки да се направят някои съответствие с помощта на ограничения и критерии по отношение на аспекти като например сянка, Усещам, или хранене.

I welcome the evaluation criteria regarding Turkmenistan's progress, as well as those concerning the EU's intellectual property standards.
Приветствам критериите за оценка що се отнася до напредъка на Туркменистан, както и онези, които засягат стандартите за интелектуална собственост на Европейския съюз.

I believe that when establishing new unified rules on party activities and funding, we should include democracy criteria regarding the formation of parties' internal structures and specific democratic safeguards.
Считам, че при установяването на нови единни правила за партийните дейности и финансиране, следва да включим критерии за демократичност по отношение на създаването на вътрешнопартийни структури и специфични демократични гаранции.

A list and brief description of criteria regarding the personal situation of economic operators that may lead to their exclusion and of selection criteria;.
Списък и кратко описание на обстоятелства относно личното състояние на заинтересованите лица, които биха могли да доведат до отстраняването им, и на критериите за подбор;

The Company maintains a proper relationship with its suppliers by professionally assisting its partners in order to standardize the criteria regarding the quality and methods of preparation of the supplied raw material.
Дружеството поддържа коректни отношения със своите доставчици, като подпомага професионално своите партньори, с цел уеднаквяване на критериите, относно качеството и методите на заготовка на доставяната суровина.

So the measures being taken must fulfil certain criteria regarding the long-term viability and competitiveness of the European industry, including investment in innovation and clean cars etc.
Така че предприеманите мерки трябва да отговарят на определени критерии по отношение на дългосрочната жизнеспособност и конкурентоспособност на европейската промишленост, включително инвестиции в иновациите, екологично чисти автомобили и др.

The European Ecolabel for paper products is a comprehensive Ecolabel applicable to both fresh and recycled fibre products and defines criteria regarding emissions, energy consumption, origin of raw materials and specific chemicals.
Европейско цвете за хартиени продукти е всеобхватен екологичен стандарт, приложим за продукти както от свежи, така и от рециклирани влакна и дефинира критериите по отношение на емисии, енергоспестяване, произход на суровините и специални химически вещества.

Selection criteria regarding the personal situation of economic operators that may lead to their exclusion, and required information proving that they do not fall within the cases justifying exclusion.
Критерии за подбор по отношение на личното състояние на икономическите оператори, които може да доведат до тяхното изключване, както и изискуемата информация, доказваща, че те не спадат към случаите, подлежащи на изключване.

If this assumption is correct, a further study of our children may help to furnish concrete criteria regarding the still diffuse notions about constitutional components of emotional reactivity.
Ако това предположение е вярно, по-нататъшните изследвания върху нашите деца биха могли да помогнат за разработването на конкретни критерии относно все още неясните понятия за вродените предпоставки на емоционалната реактивност.

Where applicable, selection criteria regarding the personal situation of subcontractors that may lead to their exclusion, and required information proving that they do not fall within the cases justifying exclusion.
Когато е приложимо- критерии за подбор по отношение на личното състояние на подизпълнителите, които може да доведат до тяхното отстраняване, както и необходимата информация, доказваща, че те не попадат в случаите, които подлежат на отстраняване.