Какво е " CRITICAL INPUTS " на Български - превод на Български

• критичните суровини
• критични суровини
• важни ресурси

Примери за използване на Critical inputs на Английски и техните преводи на Български

The security of supply of critical inputs; or.
Сигурността на доставките на критични суровини; или.

(c) supply of critical inputs,▌including energy or raw materials, as well as food security;
Доставката на критични суровини, ▌включително на енергия или суровини, както и върху продоволствената сигурност;

He recognized the model was missing some critical inputs;
Той осъзнал, че на моделът липсват някои критични данни;

The security of supply of critical inputs; or, rare and strategic materials and food supply;
Сигурността на доставките на критични суровини на редки и стратегически материали; или.

Projects or programs of Union interest are those that may either involve substantial EU funding, or are established by EU law regarding“critical infrastructure, critical technologies, or critical inputs”.
Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.

To encourage investment, businesses require access to critical inputs, and in particular, energy and raw materials, at affordable prices that reflect international cost conditions.
За да се насърчат инвестициите, предприятията се нуждаят от достъп до важни ресурси, по-специално енергия и суровини на достъпни цени, които отразяват международните ценови условия.

The term refers to projects or programmes that involve significant EU funding, or that are covered by EU legislation regarding critical infrastructure, critical technologies, or critical inputs.
Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.

This should include in particular projects and programmes involving substantial Union funding or established by Union law regarding critical infrastructure, critical technologies or critical inputs.
Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ▌Съюза или които са създадени на основание правото на ▌Съюза във връзка с критична инфраструктура, критични технологии или критични суровини.

Projects and programmes of Union interest may either involve a substantial EU funding or are established by Union legislation regarding critical infrastructure, critical technologies or critical inputs.
Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.

This should include, in particular, projects and programmes involving a substantial EU funding or established by Union legislation regarding critical infrastructure, critical technologies or critical inputs.
Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.

Projects or programmes of union interest include in particular those involving a substantial EU funding, or established by Union legislation regarding critical infrastructure, critical technology or critical inputs.
Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.

The term refers to projects or programmes that involve significant EU funding, or that are covered by EU legislation regarding critical infrastructure, critical technologies, or critical inputs.
Проектите или програмите от интерес за Съюза включват по-специално проекти и програми, при които има финансиране от ЕС или за които се прилага законодателството на Съюза относно критичната инфраструктура, отбраната, критичните технологии или критичните суровини.

The strategic autonomy of the EU, its Member States, and the value chain of critical technologies and sectors, and the security of supply of critical inputs; or.
Стратегическата автономност на Съюза, неговите държави членки и веригата на добавената стойност при критични технологии и сектори, и сигурността на доставките на критични суровини; сигурността на доставките на храни, включително земеделска земя и други земеделски активи или.

The relevant projects and programmes need to involve a substantial amount or a significant share of EU funding or should be subject to the EU legislation regarding critical infrastructure, critical technologies or critical inputs.
Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.

This includes in particular those projects and programmes which involve a substantial amount or significant share of EU funding, or which are covered by EU legislation regarding crucial infrastructure, critical technologies, or critical inputs.
Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.

This includes in particular those projects and programmes which involve a substantial amount or significant share of EU funding, or which are covered by EU legislation regarding crucial infrastructure, critical technologies, or critical inputs.
Проектите или програмите от интерес за Съюза включват по-специално проекти и програми, при които има или е имало значително по размер или значително като дял финансиране от ЕС или за които се прилага законодателството на Съюза относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.

Projects or programmes of Union interest shall include in particular those projects and programmes which involve a substantial amount or a significant share of EU funding, or which are covered by Union legislation regarding critical infrastructure, critical technologies or critical inputs.
Проектите или програмите от интерес за Съюза включват по-специално проекти и програми, при които има или е имало значително по размер или значително като дял финансиране от ЕС или за които се прилага законодателството на Съюза относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.

Projects or programmes of Union interest shall include in particular those projects and programmes which involve a substantial amount or a significant share of EU funding, under the current Multiannual Financial Framework and future Multiannual Financial Frameworks, or which are covered by Union legislation regarding critical infrastructure, critical technologies or critical inputs.
Проектите или програмите от интерес за Съюза включват по-специално проекти и програми, при които има значително по размер или значително като дял финансиране от ЕС съгласно настоящите или бъдещите многогодишни финансови рамки, или за които се прилага законодателството на Съюза относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.

In that we're unique, and each of us holds this critical input into production as we hold this machine.
В това сме уникални и всеки от нас държи критичен вход в производството, както ние държим машината.

Maps much more accurate than GPS, such as Mobileye's Road Experience Management(REMTM) technology will also be a critical input to the“Environmental Model”.
Карти, много по-точни от GPS, като технологията за Управление на изживяването на пътя(REMTM) също ще бъдат основен източник на информация за„Модела на околната среда“.

Nuclear energy is a source of reliable and emission-free electricity production and is a critical input for meeting demands for electricity of the economy and households in the country.
Ядрената енергетика е източник на надеждно и беземисионно производство на електрическа енергия и е с принос от основна важност за задоволяване на потребностите от електроенергия на икономиката и на домакинствата в страната.

This includes activities related to the operation or provision of critical technologies, infrastructure, inputs or sensitive information.
Това включва дейности, свързани с експлоатацията или осигуряването на технологии, инфраструктура, суровини или чувствителна информация с ключово значение.

For small businesses, understanding these inputs is critical to the bottom line of the company as small incremental changes in cost structures can be the difference between profit and loss.
За малките предприятия разбирането на тези суровини е от решаващо значение за долната линия на компанията, тъй като малките допълнителни промени в структурата на разходите могат да бъдат разликата между печалбата и загубата.

See also paragraph 39 above for articulation between GBS and sectoral reviews.(c) The value added of GBS is in encouraging sector dialogue to link policy, technical and financial inputs to critical sector outcomes.
Вж. също така параграф 39 по-горе относно отношението между ОБП и секторните прегледи. в Добавената стойност на ОБП се състои в насърчаване на секторния диалог за свързване на политически, технически и финансови данни с критични секторни резултати.

In dynamic applications such as automotive batteries, inputs must be monitored at least once per second to ensure that no significant charge flows or critical events are missed and the SOC prediction for every individual cell in the battery must be completed during the sampling interval.
При динамични приложения, като автомобилни акумулатори, входните сигнали могат да бъдат наблюдавани поне веднъж на секунда, за да гарантират, че няма значителни зарядни потоци или пропуснати критични събития и предвиждането на SOC за отделна клетка в батерията трябва да бъде извършено по време на интервала на вземане на сигнал.

Finally, due to the difference of boron concentration after the critical heat input, the boron atoms can diffuse from the grain boundary to the grain interior.
Накрая, поради разликата на бор концентрация след критичния входен топлообмен, атомите на бор могат да се разпръснат от границата на зърната до вътрешността на зърното.

Input is absolutely critical, but in the end, you have to sift through it and be faithful to your own voice.
Приносът е абсолютно критичен, но накрая Вие ще трябва да пресеете и да се доверите на собствения си глас.

Input is absolutely critical, but in the end, what you have is your own work and it has to be to be faithful to your own voice.
Приносът е абсолютно критичен, но накрая Вие ще трябва да пресеете и да се доверите на собствения си глас.

So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb.
И аз казах, ОК, това доказва теорията ми за"научената" парализа и критичната роля на зрителната информация, но няма как да взема Нобелова награда за това, че съм накарал някой да си раздвижи фантомния крайник.

If a supervised contributor to a critical benchmark intends to cease contributing input data, it shall promptly notify in writing the benchmark administrator, which shall inform without delay its competent authority.
Ако един или повече поднадзорни доставчици на входящи данни за този критичен референтен показател възнамеряват да спрат да предоставят входящи данни, те незабавно уведомяват администратора на референтния показател и съответния компетентен орган в писмена форма.