Какво е " КРИТИЧНИТЕ СУРОВИНИ " на Английски - превод на Английски

• critical inputs
• critical raw materials

Примери за използване на Критичните суровини на Български и техните преводи на Английски

Изследване относно преразглеждането на списъка с критичните суровини.
A revised list of Critical Raw Materials.

Те се допълват от доклада за критичните суровини и доклада за оксоразградимите пластмаси.
These are complemented by the Report on Critical Raw Materials and the Report on Oxo-plastics.

Изисква се ново проучване, за да може да се представи следващия доклад и евентуално също така списък на критичните суровини през 2017 г.
In order to be able to deliver the next report and eventually also a list of critical raw materials in 2017, a new study is required.

Литият не е включен в списъка на ЕС на критичните суровини, тъй като в сравнение с други метали, както рискът на доставките, така и икономическото значение са относително ниски.
Lithium is not included in the EU's list of critical raw materials because, compared with other metals, both the supply risk and economic importance are relatively low.

Кръговата икономика следва да способства за преодоляването на рисковете, свързани с доставките на суровини, особено на критичните суровини.
Self-sufficiency for raw materials: the Circular Economy should help to address the supply risks for raw materials, in particular critical raw materials.

Последното преразглеждане на списъка на критичните суровини беше проведено през май 2014 г. чрез публикуване на нов експертен доклад и Съобщение на Комисията(COM(2014) 297).
The latest revision of the list of critical raw materials took place in May 2014 through the publication of a new expert report and a Commission Communication(COM(2014) 297).

Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.
Projects or programs of Union interest are those that may either involve substantial EU funding, or are established by EU law regarding“critical infrastructure, critical technologies, or critical inputs”.

Комисията насърчава ефективното използване и рециклирането на критичните суровини в рамките на инициативата за суровините[32] и Европейското партньорство за иновации в областта на суровините..
The Commission promotes efficient use and recycling of critical raw materials in the framework of the Raw Materials Initiative[32] and the European Innovation Partnership on Raw Materials..

Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.
The term refers to projects or programmes that involve significant EU funding, or that are covered by EU legislation regarding critical infrastructure, critical technologies, or critical inputs.

Съобщението след това описва инициативата за критичните суровини и описва 14 такива критични суровини- тези, които са с голям риск за недостиг и които са особено важни за веригата на добавената стойност.
The communication then outlines the Raw Materials Initiative and describes the 14 critical raw materials- those who have a particularly high risk of supply shortage and are particularly important for the value chain.

Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.
Projects and programmes of Union interest may either involve a substantial EU funding or are established by Union legislation regarding critical infrastructure, critical technologies or critical inputs.

Програмата за научни изследвания и иновации„Хоризонт 2020“ предвижда целенасочени действия в областта на хранителните отпадъци, строителството, критичните суровини, индустриалните и минните отпадъци, потреблението и обществените поръчки, торовете и повторната употреба на води.
EU Research and Innovation Programme"Horizon 2020" includes targeted actions in the field of food waste, construction, critical raw materials, industrial and mining waste, consumption and public procurement, fertilizers and water reuse.

Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.
This should include, in particular, projects and programmes involving a substantial EU funding or established by Union legislation regarding critical infrastructure, critical technologies or critical inputs.

Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.
Projects or programmes of union interest include in particular those involving a substantial EU funding, or established by Union legislation regarding critical infrastructure, critical technology or critical inputs.

Проектите или програмите от интерес за Съюза включват по-специално проекти и програми, при които има финансиране от ЕС или за които се прилага законодателството на Съюза относно критичната инфраструктура, отбраната, критичните технологии или критичните суровини.
The term refers to projects or programmes that involve significant EU funding, or that are covered by EU legislation regarding critical infrastructure, critical technologies, or critical inputs.

Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.
The relevant projects and programmes need to involve a substantial amount or a significant share of EU funding or should be subject to the EU legislation regarding critical infrastructure, critical technologies or critical inputs.

Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ЕС или които са създадени на основание законодателството на ЕС относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.
This includes in particular those projects and programmes which involve a substantial amount or significant share of EU funding, or which are covered by EU legislation regarding crucial infrastructure, critical technologies, or critical inputs.

Проектите или програмите от интерес за Съюза включват по-специално проекти и програми, при които има или е имало значително по размер или значително като дял финансиране от ЕС или за които се прилага законодателството на Съюза относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.
This includes in particular those projects and programmes which involve a substantial amount or significant share of EU funding, or which are covered by EU legislation regarding crucial infrastructure, critical technologies, or critical inputs.

Проектите или програмите от интерес за Съюза включват по-специално проекти и програми, при които има или е имало значително по размер или значително като дял финансиране от ЕС или за които се прилага законодателството на Съюза относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.
Projects or programmes of Union interest shall include in particular those projects and programmes which involve a substantial amount or a significant share of EU funding, or which are covered by Union legislation regarding critical infrastructure, critical technologies or critical inputs.

Проектите или програмите от интерес за Съюза включват по-специално проекти и програми, при които има значително по размер или значително като дял финансиране от ЕС съгласно настоящите или бъдещите многогодишни финансови рамки, или за които се прилага законодателството на Съюза относно критичната инфраструктура, критичните технологии или критичните суровини.
Projects or programmes of Union interest shall include in particular those projects and programmes which involve a substantial amount or a significant share of EU funding, under the current Multiannual Financial Framework and future Multiannual Financial Frameworks, or which are covered by Union legislation regarding critical infrastructure, critical technologies or critical inputs.

Сигурността на доставките на критични суровини на редки и стратегически материали; или.
The security of supply of critical inputs; or, rare and strategic materials and food supply;

Сигурността на доставките на критични суровини; или.
The security of supply of critical inputs; or.

Тук следва да се включват по-специално проекти и програми, в които има значително финансиране от ▌Съюза или които са създадени на основание правото на ▌Съюза във връзка с критична инфраструктура, критични технологии или критични суровини.
This should include in particular projects and programmes involving substantial Union funding or established by Union law regarding critical infrastructure, critical technologies or critical inputs.

Това води до огромната загуба на ценни и критични суровини и причинява сериозни проблеми за здравето, околната среда и обществото чрез незаконни превози на отпадъци в развиващите се страни.
This results in the huge loss of valuable and critical raw materials from the supply chain and causes serious health, environmental and societal issues through illegal shipments of e-waste to developing countries.

Това води до огромната загуба на ценни и критични суровини и причинява сериозни проблеми за здравето, околната среда и обществото чрез незаконни превози на отпадъци в развиващите се страни.
This improper handling of e-waste is resulting in a huge loss of valuable and critical raw materials from the supply chain and causing serious health, environmental and societal issues through illegal shipments of waste to developing countries.

Съществуващите основни инсталации за обезвреждане и оползотворяване, включително всякакви специални разпоредби за отработени масла, опасни отпадъци, отпадъци, съдържащи значително количество критични суровини, или потоци от отпадъци, уредени със специфично законодателство на Съюза;
Existing major disposal and recovery installations, including any special arrangements for waste oils, hazardous waste, waste containing significant amounts of critical raw materials, or waste streams addressed by specific Union legislation;

Сигурността на доставките на критични суровини на редки и стратегически материали; или.
The security of supply of critical or strategic inputs; or.

Доклад на специална ad-hoc работна група вече определи редкоземните елементи като наистина критични суровини за Европейския съюз.
In fact a report of a special ad-hoc working group has listed rare earths as some of the truly critical raw materials for the EU.

Предлага държавите членки да включат мерки в техните национални планове за управление на отпадъците по отношение на събирането и рециклирането на отпадъци, съдържащи значителни количества критични суровини; и.
Proposes that Member States shall include measures regarding collection and recycling of waste containing significant amounts of critical raw materials in their national waste management plans; and.

Въпреки че добивът и преработката на хвостохранилища може да представлява значителен риск за околната среда, от друга страна, те представляват ценни източници на вторични и особено на критични суровини.
Although mining and processing tailings can present a substantial risk to the environment, on the other hand, they represent valuable sources of secondary and in particular critical raw materials.