Какво е " CRITICS HAVE ACCUSED " на Български - превод на Български

• критиците обвиняват
• критици обвиниха
• критици обвиняват

Примери за използване на Critics have accused на Английски и техните преводи на Български

Critics have accused it of lacking clear goals.
Критици обвиняват протестиращите, че нямат ясни цели.

Whilst fans claim that the medium of darkness is not the message, critics have accused the genre of glorifying the negative aspects of reality.
Докато някои фенове твърдят, че мрака не е посланието, критиците обвиняват жанра за величие на негативните аспекти от реалността.

Critics have accused the group of not having clear goals.
Критици обвиняват протестиращите, че нямат ясни цели.

Despite his role in boosting the commemorations, critics have accused him of showing little interest in the city's archeology and history.
Въпреки ролята му в насърчаването на празненствата, критиците го обвиняват в демонстриране на слаб интерес към археологията и историята на града.

Critics have accused the Kremlin of using Interpol warrants to target political opponents.
Противниците обвиниха Москва, че използва Интерпол, за да се прицели в политическите си опоненти.

The Serbian president maintains close ties to the Kremlin, and some of his local critics have accused him of leveraging that relationship against Brussels.
Сръбският президент поддържа тесни връзки с Кремъл и някои от местните му критици го обвиняват, че настройва тези отношения срещу Брюксел.

Some critics have accused Francis of heresy and called for his resignation.
Някои критици дори обвиниха Франциск, че е еретик и призоваха за оставката му.

Netanyahu has vouched for Trump when the president's critics have accused him of failing to counter the anti-Semitic rhetoric of some of his supporters and of downplaying the rise of white nationalists, including those who marched in Charlottesville last year under the slogan“Jews will not replace us.”.
Нетаняху застана зад Тръмп, когато критиците на американския президент го обвиниха, че не е опровергал антисемитските изказвания на някои свои последователи, както и че е омаловажил възхода на белите националисти, включително тези, които миналата година организираха шествие в Шарлотсвил под наслова"Евреите няма да ни заменят".

Some critics have accused Seventh-day Adventism as teaching or promoting legalism- righteousness by works.
Адвентистите от седмия ден са обвинени, че са законници- рекламиращи праведност чрез дела.

Critics have accused the government of using the state of emergency to crack down on all forms of opposition.
Критиците обвиниха правителството, че е използвало извънредното положение, за да се справи с всички форми на опозиция.

Critics have accused Sobchak of helping Putin create a semblance of competition in the vote he is set to easily win.
Критиците я обвиниха, че помага на Путин да създаде подобие на състезание на изборите, които той спечели с лекота.

Although some critics have accused Guy Ritchie in imitation of Quentin Tarantino, yet the majority perceived the film with enthusiasm.
Въпреки че някои критици обвиняват Гай Ричи, че имитират Куентин Тарантино, мнозинството засне филма с взрив.

Critics have accused President Robert Mugabe's government of printing money to finance his election campaign and prop up the economy.
Критиците обвиняват правителството на президента Робърт Мугабе за печатане на пари за финансирането на кампанията му за изборите и за да укрепи икономиката.

But critics have accused Berlin of trying to appease China, its largest trading partner, and putting economic interests first.
Критиците обаче обвиниха Берлин, че се опитва да умилостиви Китай, най-големия си търговски партньор, и да постави икономическите интереси на първо място.

Critics have accused the White House of shying away from tying extremism to the religion of Islam following shootings by Islamic militants in Paris and Copenhagen.
Критици обвиняват администрацията на Обама, че се опитва да избегне обвързването на екстремизма и исляма след атентатите на ислямистки терористи в Париж и Копенхаген.

But critics have accused clinics of exploiting women's fears of missing out on motherhood to get them to spend a lot of money on a procedure whose success rate is far from clear.
Но критици обвиниха клиниките, че се възползват от страховете на жените, че пропускат шанса си да имат деца, и ги насърчават да харчат пари за скъпа процедура с неясен успех.

Critics have accused Brazilian President Jair Bolsonaro of“green-lighting” the Amazon's destruction through his rhetoric and a lack of action on deforestation violations.
Критици обвиниха президента на Бразилия Болсонаро в това че е дал"зелена светлина" за унищожаването на Амазонка чрез антиекологична реторика и липса на действия срещу нарушенията при обезлесяването.

Critics have accused Brazil's President, Jair Bolsonaro, of“green lighting” the Amazon's destruction through anti-environmental rhetoric and a lack of action on deforestation violations.
Критици обвиняват бразилския президент Жаир Болсонаро, че е дал"зелена светлина" за унищожаването на амазонските гори с антиекологична риторика и липсата на реакция пред лицето на бедствието.

Critics have accused Brazilian President Jair Bolsanoro of"green-lighting" the destruction of the Amazon through anti-environmental rhetoric and lack of action on deforestation violations.
Критици обвиняват бразилския президент Жаир Болсонаро, че е дал"зелена светлина" за унищожаването на амазонските гори с антиекологична риторика и липсата на реакция пред лицето на бедствието.

Critics have accused Brazilian President Jair Bolsanoro of"green-lighting" the destruction of the Amazon through anti-environmental rhetoric and lack of action on deforestation violations.
Критици обвиниха президента на Бразилия Болсонаро в това че е дал"зелена светлина" за унищожаването на Амазонка чрез антиекологична реторика и липса на действия срещу нарушенията при обезлесяването.

Critics have accused Ivanishvili of persecuting political opponents and creating a corrupt political system where private interests dominate decision-making processes.
Критиците обвиняват Иванишвили в преследване на политически противници, задушаване на критични медии и създаване на корумпирана политическа система, където неговите частни интереси доминират при вземането на решения в правителството.

Trump's critics have accused him of being too friendly with Putin and castigated him for failing to publicly confront the Russian leader in Helsinki over Moscow's meddling in the 2016 election.
Критиците на Тръмп го обвиняват, че е прекалено приятелски настроен към Путин и го критикува за това, че не е успял публично да се изправи срещу руския лидер в Хелзинки за намесата на Москва в президентските избори през 2016 г.

Critics have accused Ivanishvili of persecuting political opponents, suffocating critical media, and creating a corrupt political system where his private interests dominate government decision-making.
Критиците обвиняват Иванишвили в преследване на политически противници, задушаване на критични медии и създаване на корумпирана политическа система, където неговите частни интереси доминират при вземането на решения в правителството.

Critics have accused Ivanishvili, who is widely believed to be calling the shots in Georgia, of persecuting political opponents, suffocating critical media, and creating a corrupt political system where his private interests dominate government decision-making.
Критиците обвиняват Иванишвили в преследване на политически противници, задушаване на критични медии и създаване на корумпирана политическа система, където неговите частни интереси доминират при вземането на решения в правителството.

Critics however have accused export-reliant Germany of trying to appease China, its largest trading partner, and putting economic interests first.
Критиците обаче обвиниха Берлин, че се опитва да умилостиви Китай, най-големия си търговски партньор, и да постави икономическите интереси на първо място.

Critics of the trial have accused the prosecution and trial judge of allowing anti-Italianism, anti-immigrant, and anti-anarchist sentiment to influence the jury's verdict.
Критиците на процеса обвиняват прокурора и съдията в използване на антииталиански, антиимигрантски и антианархистки настроения, за да повлияят на решението на съдебните заседатели.

Critics of President Rafael Correa have accused the government of not properly handling Mr Assange's case but have also deemed the UK position unacceptable.
Критиците на президента Рафаел Кореа понастоящем обвиняват правителството, че не се е отнесло подобаващо в случая с Асанж, ала при все това са съгласни, че британската позиция е не по-малко неприемлива.

We have also seen cases where judges who have ruled against the DNA subsequently found themselves under investigation, and cases where people in the highest echelons of government have accused their critics of corruption on national television.
Видяхме и случаи, в които съдии, издали присъди против интересите на ДБК, се оказват обект на съдебно преследване, както и примери, в които служители от най-високите ешелони на властта обвиняват критиците си в корупция по националните телевизии.

Moving next to my fellow members from the Group of the European People's Party(Christian Democrats), who said in their resolution that there was nothing to be concerned about and who have accused critics of the media law of making manipulative and politically motivated comments.
Преминавам към моите колеги от групата на Европейската народна партия(Християндемократи), които заявиха в своята резолюция, че няма повод за притеснение и обвиниха критиците на медийния закон в изказване на манипулативни и политически мотивирани коментари.

While he described them as a"grand slam" for Bulgaria at the time, critics have repeatedly accused him and the former Socialist-led cabinet of having increased the country's energy dependence on Russia.
Въпреки че тогава той ги определи като„голям шлем” за България, критиците неведнъж са обвинявали него и бившия оглавяван от социалистите кабинет, че са увеличили енергийната зависимост на страната от Русия.