Какво е " КРИТИЦИ ОБВИНЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• critics accuse
• critics blamed
• critics charge

Примери за използване на Критици обвиняват на Български и техните преводи на Английски

Критици обвиняват протестиращите, че нямат ясни цели.
Critics have accused it of lacking clear goals.

Длъжностните лица обвиняват за разрушенията силните дъждове, но някои критици обвиняват правителството в небрежност.
Officials blamed heavy rain, but some critics accuse the government of negligence.

Критици обвиняват протестиращите, че нямат ясни цели.
Critics have accused the group of not having clear goals.

В същото време избухна фурор във връзка с пропускането в последния доклад на прилагателното„македонски”, а някои критици обвиняват ЕК, че преднамерено е подчертала неуспехите на страната, за да осигури обосновка за отлагането на преговорите.
At the same time, a furor has erupted over the latest report's omission of the adjective"Macedonian", and some critics accuse the EC of deliberately highlighting the country's shortcomings in order to provide a rationale for deferring the talks.

Критици обвиняват, че властта на Мао в Дзянси е запазена чрез революционен тероризъм или червен тероризъм.
Critics accuse Mao's authority in Jiangxi of being secured and reassured through the revolutionary terrorism, or red terrorism.

Каква е вероятността, че нашите" безплатни и безпристрастни"медии биха добавили към ADL доклад относно предполагаем" антисемитска вълна от престъпност", изявление за това как" сензационни истории за антисемитизъм са редовно издавани от ционистки организации, които някои критици обвиняват в разбиване на обществената истерия над даден въпрос.
How likely is it that our“free and impartial” media would add to an ADL report on a putative“anti-semitic crime wave," a statement about how“sensational tales of anti-semitism are regularly issued by Zionist organizations which some critics accuse of whipping up public hysteria over the issue.”.

Критици обвиняват, че властта на Мао в Дзянси е запазена чрез революционен тероризъм или червен тероризъм.
Critics accuse Mao Zedong's authority in Jiangxi was secured and reassured through the revolutionary terrorism, or red terrorism.

Въпреки че някои критици обвиняват Гай Ричи, че имитират Куентин Тарантино, мнозинството засне филма с взрив.
Although some critics have accused Guy Ritchie in imitation of Quentin Tarantino, yet the majority perceived the film with enthusiasm.

Критици обвиняват администрацията на Тръмп за драконовския отговор, докато Мексико поиска разследване на инцидента.
Critics accused the Trump administration of a draconian response, while Mexico demanded an investigation into the incident.

Някои критици обвиняват, че Евангелията замъгляват образа на историческия Исус от Назарет, като го обвиват със слоеве от легенди и митове.
Some critics charge that the Gospels have obscured the historical Jesus of Nazareth by cloaking Him in layers of legend and myth.

Някои критици обвиняват, че Евангелията замъгляват образа на историческия Исус от Назарет, като го обвиват със слоеве от легенди и митове.
Some critics charge that the Gospels have obscured the historical Jesus of Nazareth by shrouding the true man in layers of legend and myth.

Доста критици обвиняват, както длъжностни лица от Съединените щати, така и президента на Венецуела Уго Чавес в опит за оказване на влияние върху крайния резултат от изборите.
Critics accused both U.S. officials and Venezuelan President Hugo Chavez of trying to influence the election's outcome.

Критици обвиняват администрацията на Тръмп, че следва политики в ущърб на жените- предимно действия в областта на репродуктивното здраве и равното заплащане.
But critics accuse the Trump administration of pursuing policies that harm women- pointing to its actions on reproductive health and equal pay.

Но критици обвиняват президента Жаир Болсонаро, че създава политически климат, поощряващ фермерите безнаказано да използват подсечно-огнево земеделие.
But critics accuse President Jair Bolsonaro of creating a political climate in which farmers are emboldened to practice slash-and-burn without consequence.

Критици обвиняват администрацията на Обама, че се опитва да избегне обвързването на екстремизма и исляма след атентатите на ислямистки терористи в Париж и Копенхаген.
Critics have accused the White House of shying away from tying extremism to the religion of Islam following shootings by Islamic militants in Paris and Copenhagen.

Някои критици обвиняват хедж фондовете за азиатската валутна криза от края на 1990-те, но други посочват, че истинският проблем е неуместната намеса на азиатските централни банкери.
Some critics blamed hedge funds for the Asian currency crisis of the late 1990s, while others have pointed to the ineptness of Asian central bankers.

Много критици обвиняват апологетите за това, че несъзнателно създават хибрид между еврейската и християнската мисъл относно Бога, и гръцките и по-специално платоническите понятия за божеството.
Many critics accuse the apologists of unwittingly creating a hybrid of Hebrew and Christian thought about God with Greek- especially Platonic- notions of deity.

Някои критици обвиняват хедж фондовете за азиатската валутна криза от края на 1990-те, но други посочват, че истинският проблем е неуместната намеса на азиатските централни банкери.
Some critics blamed hedge funds for the Asian currency crisis of the late 1990s, but others have pointed out that the real problem was the ineptness of Asian central bankers.

Критици обвиняват бразилския президент Жаир Болсонаро, че е дал"зелена светлина" за унищожаването на амазонските гори с антиекологична риторика и липсата на реакция пред лицето на бедствието.
Critics have accused Brazil's President, Jair Bolsonaro, of“green lighting” the Amazon's destruction through anti-environmental rhetoric and a lack of action on deforestation violations.

Критици обвиняват бразилския президент Жаир Болсонаро, че е дал"зелена светлина" за унищожаването на амазонските гори с антиекологична риторика и липсата на реакция пред лицето на бедствието.
Critics have accused Brazilian President Jair Bolsanoro of"green-lighting" the destruction of the Amazon through anti-environmental rhetoric and lack of action on deforestation violations.

Критици обвиняват управляващата Социалдемократическа партия, че опитва да прокара законови промени, за да отслаби независимостта ма съдебната система и да помогне на политици, обвинени в корупция, включително и на лидера на партията Ливиу Драгня.
Critics accuse the ruling Social Democrats(PSD) of trying to push through legal changes to weaken the independence of the judiciary and help politicians accused of corruption, including senior PSD officials such as party chief Liviu Dragnea.

Критиците обвиняват правителството на Южна Африка във възпрепятстване на борбата чрез отричане и лицемерие.
Critics accuse South Africa's leadership of undermining the fight with denialism and hypocrisy.

Критиците обвиняват правителството, че реагира бавно на влошаващата се икономическа ситуация.
Critics blame the government for reacting slowly to the worsening economic situation.

Критиците обвиняват Иванишвили в преследване на политически противници, задушаване на критични медии и създаване на корумпирана политическа система, където неговите частни интереси доминират при вземането на решения в правителството.
Critics accuse Ivanishvili of persecuting political opponents, suffocating critical media, and creating a corrupt political system where his private interests dominate government decision-making.

Критиците обвиняват Тейлър и други като него в изостряне на правителствената криза в Гърция и ускоряване на разпадането на Ирландия.
Critics accuse Taylor and others like him of having exacerbated the government crisis in Greece and accelerated the collapse in Ireland.

Критиците обвиняват правителството на президента Робърт Мугабе за печатане на пари за финансирането на кампанията му за изборите и за да укрепи икономиката.
Critics have accused President Robert Mugabe's government of printing money to finance his election campaign and prop up the economy.

Критиците обвиняват Иванишвили в преследване на политически противници, задушаване на критични медии и създаване на корумпирана политическа система, където неговите частни интереси доминират при вземането на решения в правителството.
Critics accuse Ivanishvili of persecuting political opponents, stifling critical media and creating a corrupt political system in which his private interests dominate government decision-making.

Критиците обвиняват Иванишвили в преследване на политически противници, задушаване на критични медии и създаване на корумпирана политическа система, където неговите частни интереси доминират при вземането на решения в правителството.
Critics have accused Ivanishvili of persecuting political opponents and creating a corrupt political system where private interests dominate decision-making processes.

В Европа реакциите са разделени на две- от една страна, критиците обвиняват Париж и Рим, че посягат на такъв символ на европейската интеграция като шенгенското пространство.
In Europe, reactions are divided into two groups: on the one hand critics accuse Paris and Rome of touching such a symbol of European integration as the Schengen area.

Критиците обвиняват Русия на Владимир Путин, че води хибридна война- съчетание от политическа подривна дейност, кибервойна и неконвенционални военни действия- за да увеличи влиянието си.
Critics accuse Vladimir Putin's Russia of hybrid warfare- a blend of political subversion, cyberwarfare and irregular warfare- to increase Moscow's influence.

Как да използвам "критици обвиняват" в изречение

По повод събитията съществуват многобройни теории за заговори. Критици обвиняват правителството на САЩ, че е провокирало атаката чрез политиката си и разполагането на флота на Хаваите. - (видео)