Какво е " КРИТИЦИ ОБАЧЕ " на Английски - превод на Английски

• critics however

Примери за използване на Критици обаче на Български и техните преводи на Английски

Неговите критици обаче твърдят, че тези средства са недостатъчни.
Critics, though, say that funding is inadequate.

Критици обаче вярват, че Орбан не бива да бъде приветстван във Вашингтон.
Critics, however, believe Orban should not be welcomed in Washington.

Според нарастващия брой критици обаче начинът на определяне на фиксинга е непрозрачен, старомоден и уязвим за злоупотреби.
To a growing group of critics, however, the benchmark is opaque, old fashioned and vulnerable to market abuse.

Критици обаче посочват, че тя има малък опит във външната политика.
Critics, however, are likely to seize on her lack of foreign policy experience.

Някои критици обаче твърдят, че шоуто е само забавление.
Some critics, though, argue that the show is simply entertainment.

Критици обаче се оплакват от липсата на прозрачност и политически дневен ред.
Critics, however, complain about lack of transparency and a political agenda.

Неговите критици обаче твърдят, че тези средства са недостатъчни.
Some critics, however, claim that they find this response inadequate.

Критици обаче казват, че неравенството между депутати и служители ще си остане.
But critics say the power disparity between lawmaker and employee will remain.

Неговите критици обаче твърдят, че тези средства са недостатъчни.
Its critics, however, claim these financial expenditures to be insufficient.

Критици обаче твърдят, че съдът е станал прекалено голям и прекалено скъп.
However, critics have recently argued that this system has become too comprehensive and expensive.

Тези критици обаче се сблъскват с редица проблеми.
These critics, however, are confronted with a number of problems.

Критици обаче се опасяват, че такава ревизия ще открие пътя за по-голяма роля на японските военни в задгранични операции.
However, critics fear the move could pave the way for the Japanese military to play a bigger role overseas.

Нейни критици обаче смятат, че то не защитава интересите на страната.
However, critics do not believe it would benefit Sri Lanka.

Критици обаче посочват, че основателят й Рен Джънфей е бил инженер в китайската армия и през 1978 г. е станал член на Комунистическата партия.
However, critics point out that its founder, Ren Zhengfei, was a former engineer in the country's army and joined the Communist Party in 1978.

Всички критици обаче са единодушни, че това изказване нарушава хърватската Конституция и е обида към националните малцинства.
All critics, however, agree that this statement violates the Croatian Constitution and is an insult to national minorities.

Критици обаче обвиняват правителството, че предлага"подкупи" за приемане на отпадъци, които ще са радиоактивни в продължение на стотици хиляди години.
But critics accused the Government of offering"bribes" for taking waste which will remain radioactive for hundreds of thousands of years.

Някои критици обаче отбелязват, че тези данни не отразяват реалността, тъй като много дребни престъпления остават недокладвани.
Some critics, however, say these figures do not reflect the reality, since many small crimes go unreported.

Критици обаче предупредиха, че тази победа може да се окаже Пирова и да доведе до изборно поражение за партията му на междинните избори за Конгрес през ноември.
But critics warned it would be a Pyrrhic one that could lead to electoral disaster for his party in November's midterm elections.

Критици обаче отбелязват, че правителството в крайна сметка ще бъде безсилно да наказва хора извън Полша, а именно те е най-вероятно да използват такива изрази.
However, critics note that the government will ultimately be powerless to punish people outside of Poland, those most likely to use such language.

Критици обаче посочват, че задържането на деца отделно от родителите им е политика, обявена от главния прокурор на САЩ Джеф Сешънс през миналия месец.
However, critics have pointed out that detaining children separately from their parents was a policy announced by US Attorney General Jeff Sessions last month.

Критици обаче посочват, че новият план не би изисквал спорни данъчни решения да бъдат публикувани, което означава, че обществото все още ще остане в неведение.
However, critics have complained that the new plan would not require controversial tax rulings to be published, meaning that the public will still remain in the dark.

Критици обаче винят Качински, че подкопава демократичните норми- ироничен обрат за човек, който през 80-те години бе активист на продемократичното движение„Солидарност“ в Полша.
Critics, however, blame Kaczynski for eroding democratic norms, an ironic twist for a man who was active in Poland's pro-democracy Solidarity movement in the 1980s.

Критици обаче посочват, че задържането на деца отделно от родителите им е политика, обявена от главния прокурор на САЩ Джеф Сешънс през миналия месец.
However, critics have pointed out that detaining children separately from their parents is the consequence of a policy announced by Attorney General Jeff Sessions last month to deter new arrivals.

Критици обаче казват, че тези връзки в Гърция са особено сериозни, тъй като държавата играе огромна роля в икономиката и поради начина, по който се развива медийният пазар.
But critics say such connections are particularly significant in Greece because the state plays a large role in the economy, and because of the way media has developed there.

Някои критици обаче твърдят, че прегледът разглежда главно постепенното намаляване на броя на въоръжените сили, но не дава отговор на въпросите за бъдещето на местната оръжейна промишленост.
Some critics, however, say the review focuses primarily on the gradual reduction of the number of troops but fails to answer questions about the future of the local arms industry.

Някои критици обаче започват да осъзнават, че единствено високата интелигентност не е гаранция за успех в живота и може би това е твърде тясна концепция, за да обхване в пълна степен широкия спектър от човешки способности и знания.
However, critics began to realise that not only was high intelligence no guarantee for success, it was also too narrow a concept to fully encompass the wide range of human abilities and knowledge.

Критици обаче изтъкват, че проектът, целящ да накара хората да се чувстват добре, се осъществява успоредно със съвсем различна кампания, ръководена от хунтата- усилия за задушаване на всякаква съпротива срещу военния преврат на 22 май, с който беше свалено правителство, избрано от мнозинство от тайландските гласоподаватели преди три години.
But critics point out the feel-good project is being carried out alongside an entirely different junta-led campaign: An effort to stifle all opposition to the army's May 22 putsch, which deposed a government elected by a majority of Thai voters three years ago.

Критиците обаче вадят сериозни доводи срещу това.
Critics, however, argue strongly against this.

Критиците обаче казват, че това се случва твърде бавно.
But critics say that's happening too slowly.

Критиците обаче твърдят, че решението е прибързано.
Critics, however, say the move is premature.

Как да използвам "критици обаче" в изречение

Някои критици обаче смятат, че въпросите и възможните отговори са едностранчиви и често политически оцветени.

Принципът на този режим е да ограничава въглехидратите. Някои от нейните критици обаче посочват, че се набляга на повече растителни мазнини.

Критици обаче изтъкват, че в основата на решението лежат финансови причини и просто ФИФА продължава отдавнашната си политика за все по-голяма комерсиализация на футбола.

Мнозина нетърпеливо очакваха да видят най-младия член в кралското семейство. Модните критици обаче обърнаха особено внимание на херцогинята на Съсeкс Меган и Пипа Мидълтън.