Какво е " КРИТИЦИТЕ СМЯТАТ " на Английски - превод на Английски

• critics say
• critics believe
• critics consider
• critics argue
• critics thought

Примери за използване на Критиците смятат на Български и техните преводи на Английски

Критиците смятат, че това е не е приемливо.
Critics say that's not acceptable.

Въпреки че Белград прекрати военното и икономическо сътрудничество с режима на Кадафи през март, критиците смятат, че позицията на правителството остава неясна.
Although Belgrade froze military and economic co-operation with Gaddafi's regime in March, critics say the government's stance remains ambiguous.

Критиците смятат проекта му за неуспешен.
Most critics consider it a failed adaptation.

Правителството има амбиция да свърже големите градове с високоскоростни влакове, но критиците смятат, че пътниците ще бъдат по-добре обслужвани, ако се инвестира в ремонти, които да подобрят безопасността на съществуващата остаряла железопътна мрежа.
It is part of the government's ambition to link major cities with high-speed trains, but critics say passengers would be better served if investments were made to improve safety on the current, ageing rail network.

Критиците смятат, че това е твърде висока цена.
Some critics believe that's too high a price.

Въпреки че банките твърдят, че необходимостта да поддържат клонова мрежа е спаднала рязко, критиците смятат, че местните клонове предоставят жизненоважна услуга и възрастните клиенти, както и тези с ниски доходи, са най-силно засегнати от закриването, тъй като много от тях нямат достъп до интернет.
While banks argue the need to maintain extensive branch networks has fallen sharply in recent years as customers increasingly bank online, critics say local branches provide a vital service and that elderly and low income customers are hit hardest by closures as many do not have internet access.

Критиците смятат така, публиката също.
The critics thought so. The audiences think so.

Израел обаче твърди, че завръщането на палестинците в домовете им„заплашва“ еврейския им характер, в което критиците смятат демонстрация на религиозна и етническа дискриминация срещу местното палестинско мюсюлманско и християнско население, особено като е позволено на евреи от цял свят да имигрират в Израел по„Закона за завръщане“ на Израел.
Israel, however, maintains that the return of Palestinians to their homes“threatens” its Jewish character, in what critics consider a demonstration of religious and ethnic discrimination against the indigenous Palestinian Muslim and Christian populations, particularly as Jews from all over the world are allowed to immigrate to Israel under Israel's“Law of Return”.

Критиците смятат, че това е твърде висока цена.
Critics say that this is an extremely higher interest price.

Докато президентът Доналд Тръмп се готви за втората си поява пред Общото събрание на ООН- олимпийския подиум на световната дипломация, неговата администрация се е обърнала без свян дълбоко към вътрешните проблеми, следвайки все повече едностранни политики, което критиците смятат за голямо отстъпление от глобалните ангажименти(на страната)- нещо, което бе неизменна двупартийна линия на предишните американски лидери.
As President Donald Trump prepares for his second U.N. General Assembly, the Olympics of international diplomacy, his administration has turned unabashedly and profoundly inward, pursuing evermore unilateral policies in what critics argue is a great retreat from global engagement that had been a bipartisan hallmark of previous U.S. leaders.

Критиците смятат, че тези дарения всъщност нарушават демократичните устои.
Critics argue that these donations distort democracy.

Докато президентът Доналд Тръмп се готви за втората си поява пред Общото събрание на ООН- олимпийския подиум на световната дипломация, неговата администрация се е обърнала без свян дълбоко към вътрешните проблеми, следвайки все повече едностранни политики, което критиците смятат за голямо отстъпление от глобалните ангажименти(на страната)- нещо, което бе неизменна двупартийна линия на предишните американски лидери.
As US president Donald Trump prepares for his second U.N. General Assembly, the Olympics of international diplomacy, his administration has turned unabashedly and profoundly inward, pursuing ever more unilateral policies in what critics argue is a great retreat from global engagement that had been a bipartisan hallmark of previous U.S. leaders.

Критиците смятат, че картината изглежда странно недовършена и груба.
Critics thought the portrait looked strangely unfinished and crude.

Критиците смятат, че Firephone е първият и най-големият провал на Amazon.
Critics consider the Fire Phone Amazon's first and largest failure.

Критиците смятат, че това като преходна фаза между Pre-Trans заблуда и AQAL модел.
Critics consider this as a transitional stage between Pre-Trans Fallacy and AQAL model.

Критиците смятат, че различните притежатели на Плама са източвали компанията, довело до обявяването й в несъстоятелност през миналата година.
Critics say various owners had siphoned its funds, which culminated with its insolvency last year.

Критиците смятат, че живите телевизионни новини особено податливи към превръщането им в неволни партньори в театъра на тероризма.
Critics say live television news is particularly susceptible to becoming an unwitting partner in the theater of terrorism.

Критиците смятат, че това ще облагодетелства само някои медии и като цяло ще доведе до ограничаване на разпространението на връзки.
Critics believe that it will only benefit some media and will generally lead to a reduction in the distribution of links.

Критиците смятат, че китайските институти„Конфуций“ представляват заплаха за академичната свобода в САЩ, Канада, Европа и другаде.
Critics have argued that China's Confucius Institutes pose a threat to academic freedom in the United States, Canada, Europe and beyond.

Критиците смятат, че промените ще са в полза главно за фирмите и богатите, едва ли ще се отразят на повечето албанци и ще накажат бедните.
Critics say the changes will mainly benefit businesses and the affluent, have little impact on most Albanians, and punish the poor.

Критиците смятат, че измененията ще забранят преразглеждане на съдебни присъди,"ако целта на изслушването е да се влоши позицията на подсъдимия.".
Critics say the amendments would prohibit the reexamination of court verdicts,“if the purpose is to worsen the position of the defendant.".

Критиците смятат, че споразумението между ЕС и Япония ще даде твърде много власт на мултинационалните компании и би могло да подкопае стандартите за околната среда и труд.
Critics say the EU-Japan agreement will give too much power to multinationals and could undermine environmental and labor standards.

Критиците смятат, че Турция разчита прекалено на строителството, частното потребление и задлъжнялостта, и отчаяно се нуждае от насърчаване на спестяванията на домакинствата.
Critics say Turkey relies too much on construction, private consumption and debt, and desperately needs to boost household savings.

Критиците смятат, че при наемането на словенските експерти той не е следвал съответните правни процедури и„Надежда” далеч надхвърля обхвата на нормалните пиар цели.
Critics say that he failed to follow the proper legal procedures in hiring the Slovenian experts, and that"Hope" went far beyond normal PR purposes.

Критиците смятат, че споразумението между ЕС и Япония ще даде твърде много власт на мултинационалните компании и би могло да подкопае стандартите за околната среда и труд.
Critics believe that the agreement will give too much power to multinational companies and could undermine environmental and labor standards.

Критиците смятат, че новите правила ще доведат до затварянето на електроцентрали и до вдигане на цените на тока, както и ще навредят на икономиката на американските райони, произвеждащи въглища.
Critics have argued the new US rules will cause power plants to close and electricity prices to rise and could harm the economies of America's coal-producing regions.

Критиците смятат, че Lisk(LSK), въпреки че е изключително сложна. но и лесна за ползване платформа, има нужда от време, тъй като проектът е много по-взискателен, отколкото изглежда.
Critics believe that Lisk(LSK) despite being an exceptionally sophisticated and user-friendly platform will still take its time as the project is a lot more demanding than it seems.

Критиците смятат, че той е бил некомпетентен и врява за импийчмънт, други политически анализатори смятат, че президентът трябва да направи далеч с безполезни социалистически политики на страната е, работещи за миналото 17 години.
Critics believe he has been incompetent and clamor for his impeachment, other political analysts think the president should have done away with the unhelpful socialist policies the country has been operating for the past 17 years.

Критиците смятат, че законодателството ще постави жителите на Хонконг в риск да бъдат хванати в капана на съдебната система на континентален Китай, където политическите опоненти са обвинени неправилно в определени нарушения на националната сигурност или икономически престъпления.
Critics believe Hong Kong residents could get trapped in China's murky judicial system, in which political opponents have been charged with economic crimes or ill-defined national security transgressions.

Критиците смятат, че голяма част от придвижването на Китай по веригата на добавена стойност е резултат от натиска върху чуждите фирми за трансфер на технологии в комбинация със системна и продължителна компания на индустриален шпионаж, насочен към чуждите технологии.
Critics say much of China's move up the value chain has been the result of pressure on foreign firms to transfer technology combined with a systematic and sustained campaign of industrial espionage targeting foreign technology.

Как да използвам "критиците смятат" в изречение

"...Повечето от критиците смятат "Пепита Хименес" за най-добрия негов роман. Ние обаче мислим, че "Доня Лус" го превъзхожда. И затова именно преведохме този роман."

Технологичните компании подкрепят въвеждането на ясни „законодателни рамки“, но критиците смятат новия закон за източник на повишен контрол и се страхуват от възможните нарушения на човешките права.