Какво е " CROSS-BORDER NETWORK " на Български - превод на Български

• трансгранична мрежа
• трансграничната мрежа

Примери за използване на Cross-border network на Английски и техните преводи на Български

Establishment of a cross-border network;
Изграждане на трансгранична мрежа;

Cross-Border Network- Nature for people and people for nature.
Трансгранична мрежа Природа за хората и хора за природата.

Establishment of cross-border network.
Създаване на трансгранични партньорски мрежи;

A Bg-Ro cross-border network of providers of social services created.
Създадена българо-румънска трансгранична мрежа от доставчици на социални услуги.

Organisation of specialized tourist exhibition and establishment of cross-border network.
Специализирано туристическо изложение и създаване на туристическа мрежа.

Established cross-border networks for encouraging employment.
Създадени трансгранични мрежи за насърчаване на заетостта.

Now, judges have recognised him as the mastermind of a cross-border network of medicine traffickers.
Сега съдиите го разпознаха като водещ на трансграничната мрежа на трафиканти на лекарства.

A Strategic plan for Cross-border network of stakeholders development will be prepared.
Ще бъде изготвен Стратегически план за развитие на трансгранична мрежа от заинтересовани страни;

However, many of them face common threats, which can also target cross-border networks or infrastructures.
Освен това много държави- членки на ЕС, са изправени пред общи заплахи, които могат да застрашат трансграничните мрежи или инфраструктури.

Creating a model for cross-border network for sustainable tourism- a factor for sustainable economic development of Strandja.
Създаване на модел за Трансгранична мрежа за устойчив туризъм- фактор за устойчиво икономическо развитие на Странджа.

By choosing DB Schenker, you will reap the benefits of our extensive cross-border network of rail freight services.
С избирането на Ди Би Карго България ще може да се възползвате от предимствата на нашата обширна трансгранична мрежа от железопътни товарни услуги.

As part of a cross-border network, we are able to put them in contact with colleagues and institutions working in these areas.
Като част от една трансгранична мрежа ние сме в състояние да ги свържем с колеги и институции, работещи в тези области.

A key task is to increase the generating capacity of European power stations and develop the cross-border network.
Важна задача е увеличаването на производствения капацитет на европейските електроцентрали и разработването на трансграничната мрежа.

Terrorists operate more and more in cross-border networks, the EU must do the same,” Hamran said.
Когато терористите работят все повече и повече в трансгранични мрежи, ЕС трябва да направи същото", каза той.

Cross-border network of experts about municipal projects and programmes Network of teachers working on environmental topics SP-FUTURE.
Европейска велосипедна мрежа(ICT) Трансгранична мрежа на експертите по програми и проекти в общините(PM-NET).

Minimum quality standards for all cross-border network partners ensure an equally high quality worldwide.
Минималните изисквания за качество за всички партньори от международната мрежа гарантират еднакво високо качество навсякъде по света.

Later in October, the central banks of Hong Kong and Singapore agreed to collaborate on a cross-border network using blockchain technology.
Освен това миналия месец централните банки на Хонконг и Сингапур се съгласиха да работят заедно по мрежа, базирана на блокчейн технологията, която ще улесни трансграничната търговия.

Established cross-border networks for cooperation and exchange of know-how and innovations among universities, research and technological institutions.
Установени трансгранични мрежи за сътрудничество и обмяна на ноу-хау и иновации между университети, научноизследователски и технологични институции.

The Member States are also called on to ensure the operation of cross-border networks of electronic information systems created by the Commission.
Държавите-членки също са призовани да осигурят функционирането на трансграничните мрежи на електронни информационни системи, създадени от Комисията.

Cross-border network and portal for cooperation in the energy sector, dedicated to entrepreneurs from energy sector, investors and other institutions and organizations with competences in energy sector.
Трансграничната мрежа и портал за сътрудничество в енергийния сектор за предприемачите в този сектор, инвеститори и други заинтересовани институции и организации в тази област.

The forum presented and evaluated the results of the project, set up an informal cross-border network and identified sustainability measures for the initiative.
На форума се представиха и оцениха резултатите от проекта, учреди се неформална трансгранична мрежа и набелязаха мерки за устойчивост на инициативата.

To promote social cohesion and co-operation: fostering a real sense of sharing through support for human-resource development and the labour market, cultural exchanges and cross-border networks.
Насърчаване на социалното сближаване и сътрудничеството: изграждане на истинско усещане за общност чрез подпомагане на развитието на човешките ресурси и пазара на труда, културния обмен и трансграничните мрежи;

Creating a cross-border network of cooperating Labs exchanging experiences and know-how on water quality analysis and harmonizing the relevant procedures for providing better services to public-private Water Users of the cross-border area;
Изградена трансгранична мрежа от взаимодействащи лаборатории, обменящи добри практики и опит в сферата на анализа на качеството на водите и хармонизирането на процедурите, касаещи предоставянето на висококачествени услуги на потребителите на вода в двете страни;

For example, the project Avenir éducatif commun, supported by the France-UK cross-border programme for the 2007-2013 period, is intended to set up a cross-border network of schools, especially for the study of languages and getting started in business.
Например проектът"Avenir éducatif commun", подкрепен от трансграничната програма на Франция и Обединеното кралство за периода 2007-2013 г., цели създаването на трансгранична мрежа от училища, особено за изучаване на езици и за първи стъпки в работната сфера.

Cross-border network research and development, as well as innovation-related activities, including related production and subsequent cross-border trade, are rendered less attractive and more difficult within the Union, thus also resulting in Union-wide innovation-related inefficiencies.
Трансграничната мрежа за научноизследователска и развойна дейност, както и за иновационни дейности, включително свързаните с тях производство и последваща трансгранична търговия, стават по-малко привлекателни и по-затруднени в рамките на Съюза, като това също води до води до неефективност в областта на иновациите на равнището на Съюза.

Since mid-2016, together with colleagues at openDemocracy, we have tracked the growth of Europe's nativist movements, from the Brexit campaign, to Orbán's increasing stranglehold on the levers of power in Hungary, to cross-border networks seeking to block or roll back women's and LGBTQI rights.
От средата на 2016 г., заедно с колеги от openDemocracy, започнахме да проследяваме разрастването на европейските нативистични движения- от кампанията за Брекзит, през затягащият се контрол на Орбан над лостовете на властта, до трансграничните мрежи, опитващи се да блокират или отменят правата на жените и хората с различна сексуалност.

Cross-border network research and development as well as innovation-related activities, including related manufacturing and subsequent cross-border trade, are rendered less attractive and more difficult within the Union, thus also resulting in innovation-related inefficiencies at Union scale.
Трансграничната мрежа за научноизследователска и развойна дейност, както и за иновационни дейности, включително свързаните с тях производство и последваща трансгранична търговия, стават по-малко привлекателни и по-затруднени в рамките на Съюза, като това също води до води до неефективност в областта на иновациите на равнището на Съюза.

The friendly relations between municipality of Mizia and municipality of Craiova date from the beginning of 2007, when a memorandum of cooperation was signed and project"Cross-border network for preservation of the green wealth in the Danube riverside municipalities of Mizia and Craiova", funded by the EU PHARE Programme launched.
Приятелските отношения между Община Мизия и Община Крайова датират от началото на 2007 година, когато е подписан меморандум за сътрудничество и стартира реализирането на проект„Трансгранична мрежа за опазване на зеленото богатство на териториите на общините Мизия и Крайова„, финансиран от програма ФАР на ЕС.

I welcome the challenge to Member States to adopt essential measures, including the allocation of resources to secure the functioning of cross-border networks of electronic information systems for the timely exchange of information, especially for hazardous non-food products(RAPEX) and food and fodder(RASFF), or the network for cooperation in the area of consumer protection(CPC).
Аз приветствам предизвикателството към държавите-членки да приемат съществени мерки, включително разпределянето на средства за осигуряване на функционирането на трансграничните мрежи на електронните информационни системи за навременния обмен на информация, особено по отношение на опасните нехранителни стоки( RAPEX) и храните и фуражите( RASFF) или Системата за сътрудничество при защита на потребителите( CPC).