Какво е " CROSS-BORDER ORGANISED " на Български - превод на Български

• трансграничната организирана
• с транснационалната организирана

Примери за използване на Cross-border organised на Английски и техните преводи на Български

New trends in cross-border organised crime: Bulgaria and Norway in the.
Трансгранична организирана престъпност: България и Норвегия в контекста на миграционната криза.

Police said the operation is being coordinated by Eurojust, a European unit established to fight cross-border organised crime.
Полицията съобщава, че операцията се координира от Евроджъст- европейско звено, създадено за борба с международната организирана престъпност.

Cross-border organised crime and its impact on free movement(debate) DA.
Трансграничната организирана престъпност и нейното въздействие върху свободното движение(разискване) DA.

We need to work together to confront the new threats and challenges of our time, such as international terrorism, human trafficking and cross-border organised crime.
Трябва да работим заедно, за да се противопоставим на новите заплахи и да посрещнем новите предизвикателства на нашето време като международния тероризъм, трафика на хора и трансграничната организирана престъпност.

Cross-border organised crime: Bulgaria and Norway in the context of the migrant….
Трансгранична организирана престъпност: България и Норвегия в контекста на миграционната криза.

Italy insisted all the time that a strong supranational Prosecution is established, which would prosecute not only budget crimes, but also cross-border organised crime, which Italy has ample experience with.
Италия настояваше през цялото време за създаването на силна, наднационална прокуратура, която да разследва не само бюджетни престъпления, но и трансграничната организирана престъпност, с която Италия има богат опит.

How have cross-border organised crime networks and markets adapted to the migration crisis?
Как трансграничните организирани престъпни мрежи и пазари се адаптират към миграционната криза?

Stresses the importance of this programme and its contribution to strengthening the capacities of customs authorities to combat cross-border organised crime and to prevent counterfeit and smuggled goods from reaching the Member States;
Подчертава значението на тази програма и нейния принос за укрепване на капацитета на митническите органи за борба с трансграничната организирана престъпност, както и за предотвратяване на достигането до държавите членки на фалшифицирани и контрабандни стоки;

Fighting cross-border organised crime, opening new checkpoints in accordance with a strict border control regime, and improving conditions for minorities in both countries were also on the agenda of Tuesday's meeting.
Борбата срещу организираната престъпност, откриването на нови ГКПП в съответствие със строгия режим на граничен контрол, както и подобрението на условията, в които живеят малцинствата в двете държави, са били други точки от дневния ред на срещата във вторник.

The defence ministers of Albania, Greece and Macedonia pledged Monday(10 November) to step up military co-operation to address common threats more efficiently, including those posed by illegal immigration and cross-border organised crime.
Министрите на отбраната на Албания, Гърция и Македония поеха ангажимент в понеделник(10 ноември) да засилят военното си сътрудничество с цел по-ефикасно противодействие срещу общите заплахи, вкл. нелегалната имиграция и трансграничната организирана престъпност.

Prevention and fight against cross-border organised crime and better management of security related risks and crisis.
Предотвратяване на трансграничната организирана престъпност и борба с нея и по-добро управление на рисковете и кризите, свързани със сигурността.

These are among the core issues examined in a study conducted by the Center for the Study of Democracy in cooperation with the Norwegian Police University College, and discussed during the conference“Cross-border Organised Crime in the Context of the Migrant Crisis”, held on 31 October 2017 in Sofia.
Това са сред основните въпроси, разгледани в съвместния доклад на Центъра за изследване на демокрацията и Норвежкия полицейски колеж, представен на международната конференция“Трансграничната организирана престъпност в контекста на миграционната криза” на 31 октомври 2017 г. в София.

The dynamics in the illicit drug markets, including shifting drug trafficking routes, cross-border organised crime and the use of new communication technologies as a facilitator for the distribution of illicit drugs and new psychoactive substances;
Динамиката на пазарите на забранени наркотични вещества, включително промените в маршрутите за трафик на наркотици, трансграничната организирана престъпност и използването на нови комуникационни технологии като улесняващ фактор за разпространението на забранени наркотични вещества и нови психоактивни вещества.

Organised jointly by the Cypriot chairmanship of the Council of Europe's Committee of Ministers and its Secretary General, Thorbjørn Jagland, the event will focus on the illicit excavation, sale and acquisition of cultural property, which has become a lucrative trade often linked to cross-border organised crime and terrorism.
Организирано съвместно от кипърското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа и на Генералния секретар на Организацията, г-н Турбьорн Ягланд, събитието бе фокусирано върху незаконните разкопки и продажбата и закупуването на културна ценности- доходоносни дейности, често свързани с транснационалната организирана престъпност и тероризъм.

(i a) improving cross-border police and judicial cooperation and information exchange to facilitate the investigation and prosecution of cross-border organised crime and linked cases of economic and financial crime and corruption, trafficking and smuggling.
Иa подобряване на трансграничното полицейско и съдебно сътрудничество и обмена на информация, за да се улесни разследването и наказателното преследване на трансграничната организирана престъпност и свързаните случаи на икономически и финансови престъпления и корупция, трафик и контрабанда;

Organised jointly by the Cypriot Chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe and the Secretary General of the Council, Mr Thorbjørn Jagland, the event will focus on the illicit excavation, sale and acquisition of cultural property, which has become a lucrative trade often linked to cross-border organised crime and terrorism.
Организирано съвместно от кипърското председателство на Комитета на министрите на Съвета на Европа и на Генералния секретар на Организацията, г-н Турбьорн Ягланд, събитието бе фокусирано върху незаконните разкопки и продажбата и закупуването на културна ценности- доходоносни дейности, често свързани с транснационалната организирана престъпност и тероризъм.

This involves the creation of a regulatory framework, which takes account of the universal concerns of all the Member States in terms of the prevention of cross-border organised crime, which uses these types of games as a way of expanding, as well as in terms of providing proper protection to consumers who are vulnerable to this type of online gambling.
Това включва създаването на регулаторна рамка, която взима предвид всеобщата загриженост на всички държави-членки по отношение на превенцията на трансграничната организирана престъпност, която използва този вид игри като начин за разширяване, както и по отношение на предоставяне на адекватна защита на потребителите, които са уязвими към този вид хазартни игри в интернет.

Improving Bulgarian and Norwegian Law Enforcement Capacity for Tackling Cross-border Organised Crime in the Context of the Migrant Crisis Experience and expertise exchange between European countries affected by transnational organised crime can foster the development of law enforcement approaches informed by best practices but suitable for addressing specific national contexts.
Повишаване капацитета на правоохранителните органи в България и Норвегия в контекста на миграционната криза Обменът на знания и опит между европейските държави, засегнати от трансграничната организирана престъпност, е полезен инструмент за подобряване дейността на правоприлагащите органи, тъй като успешните практики в дадена държава биха могли да са от полза за други страни.

Reinforce the European Union's legislative framework in a targeted way as deemed necessary so as to strengthen the EU response in dealing with new trends, ensure that collaborative efforts complement each other with a view to dismantle cross-border organised crime groups, confiscate the proceeds of drug-related crime by fully utilising the EU network of asset recovery offices and thus ensure a more effective response to drug trafficking.
Целенасочено укрепване на законодателната рамка на Европейския съюз съобразно потребностите, за да може ЕС да противодейства по-мощно на новите тенденции, гарантиране, че съвместните усилия се допълват взаимно при разбиването на трансгранични организирани престъпни групи, конфискуване на приходите от свързани с наркотици престъпления чрез пълноценно използване на мрежата на ЕС от служби за възстановяване на активи и съответно осигуряване на по-ефективно противодействие на трафика на наркотици.

Welcomes the adoption of the European Agenda on Security for the 2015-2020 period and the priorities set in the fields of counter-terrorism, cross-border organised crime and cybercrime, and fully supports the Commission's commitment in the Internal Security Strategy to help address threats to the internal security of the Member States in relation to foreign fighters and terrorism;
Приветства приемането на Европейската програма за сигурност за периода 2015- 2020 г. и приоритетите, определени в областта на борбата с тероризма, трансграничната организирана престъпност и киберпрестъпността, и напълно подкрепя ангажимента на Комисията в стратегията за вътрешна сигурност да окаже помощ за справяне със заплахите за вътрешната сигурност на държавите членки във връзка с чуждестранните бойци и тероризма; подчертава, че ЕС трябва да се изправи пред нарастващата заплаха на„ домашния тероризъм“, произтичаща от„ чуждестранните бойци“, т.

Fighting corruption, cross-border and organised crime.
Борба с корупцията и трансграничната и организираната престъпност.

At EU level, emphasis will be placed on large-scale, cross-border and organised drug-related crime.
На равнище ЕС ударението ще падне върху мащабната, трансграничната и организираната престъпност, свързана с наркотиците.

I very much welcome the introduction of the revised 12-day rule for organised cross-border coach journeys.
Горещо приветствам въвеждането на преразгледаното правило за 12 дни за организирани трансгранични пътувания с автобус.

PA30- Schengen cooperation and combating cross-border and organised crime, including trafficking and itinerant criminal groups.
PA 30(BG13): Взаимодействие в рамките на Шенген и борба с трансграничната и организирана престъпност, в т.ч. трафика и странстващи престъпни групи.

PA30- Schengen cooperation and combating cross-border and organised crime, including trafficking and itinerant criminal groups.
ПО 30: Взаимодействие в рамките на Шенген и борба с трансграничната и организираната престъпност, в т.ч. трафик на хора и странстващи престъпни групи;

They also agreed to step up cross-border co-operation against organised crime.
Те се договориха също да засилят трансграничното си сътрудничество срещу организираната престъпност.

Eurojust enhances the efficiency of national investigating and prosecuting authorities when dealing with serious cross-border and organised crime, e.g.
Евроюст увеличава ефикасността на националните органи за разследване и наказателно преследване в работата им, свързана с тежката трансгранична и организирана престъпност, напр.

The deal will strengthen co-operation between police services in their fight against cross-border and organised crime, the ministers agreed after the signing ceremony.
Споразумението ще засили сътрудничеството между полицейските служби в борбата им срещу трансграничната и организираната престъпност, казаха министрите след церемонията по подписването.

The previous extradition system was cumbersome and no longer fit for purpose in the modern world of open borders and serious and organised cross-border crimes.
Предишната система за екстрадиция беше тежка и вече беше непригодна за съвременния свят на отворени граници и тежка, организирана трансгранична престъпност.

Europe must support Africa in designing and implementing its own solutions to challenges such as instability, cross-border terrorism and organised crime.
Европа трябва да подпомогне Африка в изготвянето и прилагането на нейни решения за преодоляването на предизвикателства като нестабилността, трансграничния тероризъм и организираната престъпност.