Какво е " CROSS-BORDER PUBLIC " на Български - превод на Български

• трансгранични обществени
• трансграничните публични

Примери за използване на Cross-border public на Английски и техните преводи на Български

More about pilots in cross-border public services.
Допълнителна информация за пилотни проекти на адрес трансгранични обществени услуги.

All key cross-border public services agreed by EU countries in 2011 to be available online by 2015.
Всички ключови трансгранични обществени услуги, за които страните от ЕС се споразумяха през 2011 г., да са достъпни онлайн до 2015 г.

By 2011, EU countries should agree on a common list of key cross-border public services e.g.
До 2011 г. държавите от ЕС следва да се споразумеят относно общ списък на основни трансгранични публични услуги напр.

Cross-border public services: by 2015 online availability of all the key cross-border public services contained in the list to be agreed by Member States by 2011.
Трансгранични публични услуги: не по-късно от 2015 г. да са на разположение онлайн всички основни трансгранични публични услуги, съдържащи се в списъка, по който държавите-членки трябва да се споразумеят до 2011 г.

Study missing rail links along internal borders, for more efficient cross-border public transport services.
Проучва недостига на железопътни връзки по вътрешните граници с оглед на осигуряването на по-ефикасни трансгранични обществени транспортни услуги.

Availability of cross-border public services(i.e., to nationals of a different EU country) stands at 42%, 30 percentage points behind availability of public services for country nationals.
Освен това достъпността на трансгранични обществени услуги за граждани на друга страна от ЕС е едва 42%, или с 30% по-малко от достъпността на обществени услуги за граждани на съответната страна.

It will also locate the missing rail links along international borders within the EU for more efficient cross-border public transport services.
Проучва недостига на железопътни връзки по вътрешните граници с оглед на осигуряването на по-ефикасни трансгранични обществени транспортни услуги.

In addition, availability of cross-border public services to nationals of a different EU country stands at just 42%- 30 percentage points behind the availability of public services for country nationals.
Освен това достъпността на трансгранични обществени услуги за граждани на друга страна от ЕС е едва 42%- 30 процентни пункта по-малко от достъпността на обществени услуги за граждани на съответната страна членка.

In particular, the Commission has helped to fund Large Scale Pilot Projects which link up different national online systems and provide the building blocks for European cross-border public services.
По-специално Комисията спомогна за финансирането на широкомащабни пилотни проекти за свързване на различните национални онлайн системи и предоставяне на градивните елементи за европейските трансгранични обществени услуги.

In fact a recent report shows that for the time being availability of cross-border public services to nationals of a different EU country stands at just 42%- 30 percentage points behind the availability of public services for country nationals.
Освен това достъпността на трансгранични обществени услуги за граждани на друга страна от ЕС е едва 42%- 30 процентни пункта по-малко от достъпността на обществени услуги за граждани на съответната страна членка.

Persisting barriers to the free exchange of products and services, insufficient enforcement of existing rules and a low level of cross-border public procurement all limit opportunities for businesses and citizens.
Неправилното прилагане на съществуващите правила, наличието на пречки пред свободното движение на стоки и услуги и ниските равнища на трансгранични обществени поръчки ограничават възможностите, с които разполагат предприятията и потребителите.

(4a) Priorities as high-speed networks, cross-border public services, access to multilingual services, safety, security and smart energy services are all specific fields in which local and regional authorities are simultaneously key actors, providers and beneficiaries.
( 4a) Приоритетните области- като например високоскоростните мрежи, трансграничните публични услуги, достъпът до многоезични услуги, безопасността, сигурността и интелигентните енергийни услуги- представляват специфични области, в които местните и регионите органи са едновременно главни действащи лица, доставчици и бенефициери.

This Inadequate enforcement of existing rules, barriers to free movement of goods and services, and low levels of cross-border public procurement limit the opportunities for businesses and consumers.
Неправилното прилагане на съществуващите правила, наличието на пречки пред свободното движение на стоки и услуги и ниските равнища на трансгранични обществени поръчки ограничават възможностите, с които разполагат предприятията и потребителите.

Agree by 2011 on a common list of key cross-border public services that correspond to well defined needs- enabling entrepreneurs to set up and run a business anywhere in Europe independently of their original location, and allowing citizens to study, work, reside and retire anywhere in the European Union.
Към 2015 г. редица основни трансгранични обществени услуги да бъдат на разположение онлайн- даващи възможност на предприемачи да започнат и да извършват стопанска дейност навсякъде в Европа независимо от първоначалното им местонахождение и позволяващи на гражданите да учат, работят, пребивават и излязат в пенсия навсякъде в Европейския съюз;

The Enterprise Europe Network(EEN) provide specific advisory services- through scale-up advisors- for startups including on funding opportunities, partnering and how to access cross-border public procurement.
Мрежата Enterprise Europe Network(EEN) предоставя консултантски услуги за новите предприятия, които искат да разширят дейността си- например съвети за възможностите за финансиране, намирането на партньори и достъпа до трансгранични обществени поръчки.

The topics for discussion include the status and challenges of noncommunicable diseases, universal health services, cross-border public health, emergencies and migration, as well as joint efforts to address issues related to the socioeconomic determinants of health.
Обсъдени бяха новостите в лечението на незаразните болести, универсалният достъп до здравни услуги, трансграничното обществено здраве, аварии и миграция, както и съвместните усилия за решаване на въпросите, свързани със социално-икономическите фактори за здравето.

In this communication, the Commission proposes an Action Plan aimed at assisting EU countries in implementing mutually recognised and interoperable eSignatures and e-identification solutions, in order to facilitate the provision of cross-border public services in an electronic environment.
В това съобщение Комисията предлага план за действие, насочен към подпомагане на държавите от ЕС при прилагането на взаимно признати и оперативно съвместими електронни подписи и решения за електронна идентификация, за да се улесни предоставянето на трансгранични обществени услуги в електронна среда.

Third, SMEs must be able to participate fully in the internal market, both in terms of cross-border public tendering and as regards all other features of the internal market, which are capable of providing extraordinary benefits to SMEs in terms of their competitiveness but are currently failing to do so.
Трето, МСП трябва да са в състояние да участват пълноценно във вътрешния пазар както по отношение на трансграничните публични търгове, така и във връзка с всички други характеристики на вътрешния пазар, чрез които могат да се осигурят допълнителни ползи за МСП от гледна точка на тяхната конкурентоспособност, но понастоящем това не се случва.

I shall mention some of the most important work priorities: a single digital market and a unified intellectual property space, professional mobility for European citizens, encouragement of cross-border public procurement and services, and alignment of tax systems.
Ще спомена някои от най-важните делови приоритети: единен дигитален пазар и унифицирани сфери на интелектуална собственост, професионална мобилност на европейските граждани, насърчаване на презграничните обществени поръчки и услуги, както и синхронизация на данъчните системи.

Barriers to the free exchange of products and services, inadequate enforcement of existing rules, low levels of cross-border public procurement and insufficient political support for structural reforms limit the opportunities for businesses and citizens, resulting in fewer jobs and unnecessarily high prices.
И до днес неоправданите пречки пред свободния обмен на продукти и услуги, неадекватното прилагане на съществуващите правила, ниските равнища на трансгранични обществени поръчки и недостатъчната политическа подкрепа за структурните реформи ограничават възможностите за предприятията(и по-специално МСП) и за гражданите, което води до по-малко работни места и до ненужно високи цени.

Welcomes the further strengthening of the Enterprise Europe Network(EEN) by expanding its range of services to include specialised advice on scaling up, information about national and European rules, financing opportunities, partnerships, and how to access cross-border public procurement;
Посреща със задоволство допълнителното укрепване на мрежата„Enterprise Europe“(EEN) посредством разширяването на асортимента от услуги за специализирани консултации във връзка с разрастването на икономическата дейност, предоставянето на информация за националните и европейските правила, възможностите за финансиране, изграждането на партньорства и получаването на достъп до трансгранични обществени поръчки;

It uses the opportunities offered by information and communication technologies to encourage and support the delivery of cross-border public sector services to citizens and enterprises in Europe, to improve efficiency and collaboration between European public administrations and to contribute to making Europe an attractive place to live, work and invest.
Тя цели да се използват възможностите на ИКТ за предоставяне на трансгранични услуги от публичния сектор на граждани и предприятия, да се подобри ефикасността и сътрудничеството между европейските публични администрации и да се направи Европа привлекателно място за живот, работа и инвестиране.

We believe that such technology solutions, based on excellent European industry innovations and research results, will provide all European citizens, businesses and public institutions access to high-quality machine translation and additional sophisticated language solutions for businesses, consumers and cross-border public services.”.
Ние вярваме, че тези технологични решения, изградени на основата на първокласните иновации на европейската индустрия и постиженията на научноизследователската общност, ще предоставят на всички европейски граждани, предприятия и публични институции достъп до висококачествен машинен превод и комплексни езикови решения за бизнеса, потребителите и трансграничните публични услуги.

Commission announces €13.7 million boost to cross-border digital public services.
Комисията отделя 13, 7 млн. евро, за да стимулира развитието на трансграничните цифрови обществени услуги.

In April 2018, the Commission adopted initiatives on the re-use of public sector information and on eHealth that will significantly improve cross-border online public services in the EU.
През април 2018 г. Комисията прие инициативи относно повторната употреба на информацията в обществения сектор и електронното здравеопазване, които ще подобрят значително трансграничните обществени услуги онлайн в ЕС.

To limit the technical barriers to cross-border submissions for public contracts.
Намали административната тежест за бизнеса при трансграничното подаване на договори за обществени поръчки.

The efficiency of cross-border digital public services will further improve when relying on a backbone of EU wide high-speed broadband.
Ефективността на трансграничните цифрови обществени услуги ще се подобри допълнително, когато те започнат да се осъществяват с помощта на широколентовите високоскоростни информационни магистрали, обхващащи територията на целия ЕС.

Just like digital services in the private sector, cross-border digital public services are building blocks to a real digital single market.
Точно както цифровите услуги в частния сектор, публичните трансгранични цифрови услуги са основополагащ елемент към истински единен цифров пазар.

This infrastructure will be scalable and support the delivery of cross-border digital public services, with the highest standards of security, privacy and energy efficiency.
Тя ще подпомогне предоставянето на трансгранични цифрови публични услуги по най-високите стандарти за сигурност, защита на данните и енергийна ефективност.

Just like digital services in the private sector, cross-border digital public services are building blocks to a Connected Continent and a real Digital Single Market.
Точно както цифровите услуги в частния сектор, публичните трансгранични цифрови услуги са основополагащ елемент към истински единен цифров пазар.