Какво е " CROSS-BORDER TRANSFERS " на Български - превод на Български

• трансгранични прехвърляния
• трансграничните трансфери
• презгранични преводи
• трансгранични преводи
• за презграничните предавания
• трансгранични трансфери
• трансграничните прехвърляния

Примери за използване на Cross-border transfers на Английски и техните преводи на Български

Necessary declarations for cross-border transfers.
Необходими декларации при презгранични преводи.

Cross-border transfers(other than to the E.U or Switzerland).
Трансгранични прехвърляния(различни от тези към ЕС или Швейцария).

It is designed to protect both domestic and cross-border transfers of data.
Правилата ще важат както за вътрешните, така и за презграничните предавания на данни.

Incoming cross-border transfers, executed with SAME DAY value date.
Входящи презгранични преводи, извършени с SAME DAY вальор(същия работен ден).

The Directive would apply to both domestic and cross-border transfers of data.
Правилата ще важат както за вътрешните, така и за презграничните предавания на данни.

Outgoing cross-border transfers and transfers in foreign currency.
Изходящи презгранични преводи и преводи в чуждестранна валута.

These rules will apply to both domestic processing and cross-border transfers of data.
Правилата ще важат както за вътрешните, така и за презграничните предавания на данни.

Incoming cross-border transfers MT103 should not be used for conditional payments.
Входящи презгранични преводи MT103 не могат да се използват за условни плащания.

We respect local rules regarding cross-border transfers of and access to data.
Ние зачитаме всички приложими местни закони относно трансграничното прехвърляне на лични данни и достъпа до тях.

From September 2019 the bank started offering international payments through the new SWIFT platform, which significantly improves the speed and traceability of cross-border transfers.
От септември 2019 година банката извършва международни разплащания през новата платформа на SWIFT, с което подобрява значително скоростта и проследимостта на трансграничните трансфери.

We respect applicable local laws regarding cross-border transfers of and access to personal data.
Ние зачитаме всички приложими местни закони относно трансграничното прехвърляне на лични данни и достъпа до тях.

We can advise the insurance business on the regulatory and filing requirements in the event of group restructurings, portfolio transfers, including cross-border transfers;
Съветваме застрахователите и осигурителите относно регулаторните изисквания и при подготовката на необходимите документи, в случаите на групово преструктуриране, прехвърляния на застрахователни и осигурителни портфейли, включително и трансгранични прехвърляния;

Org if you would like more information about cross-border transfers or to obtain a copy of the Standard Contractual Clauses.
Com, ако искате да получите повече информация за трансграничните трансфери или искате копие на стандартните договорни клаузи.

And now boasts one of the world's largest currency settlement networks that provides companies and financial institutions with a‘plug and play' technology platform to conduct cross-border transfers globally at top speed and more cost-effective than banks.
С една от най-големите световни мрежи за сетълмент на валута, която предоставя на компаниите и финансовите институции технологична платформа"plug and play", която да извършва трансгранични трансфери в световен мащаб с максимална скорост.

We provide appropriate protections for cross-border transfers as required by law, including information transferred to third parties.
Предоставяме подходящи защити за трансгранични трансфери, изисквани от закона за международни предавания на данни, включително информация, прехвърлена на трети страни.

It would also apply to companies wishing to use EU company law instruments enabling company mobility, such as cross-border mergers, cross-border divisions or cross-border transfers of registered office.
То ще се прилага и за дружества, които желаят да използват инструменти на ЕС в областта на дружественото право, които дават възможност за фирмена мобилност, като например трансгранични сливания, трансгранични разделяния или трансгранични прехвърляния на офиси.

International Data Transfers We maintain appropriate protections for cross-border transfers as required by law for international data transfers..
Международни преводи Ние поддържаме подходящи защити за трансгранични преводи, както се изисква от закона за международни трансфери на данни.

CIBANK JSC will not execute orders for cross-border transfers and payments to third parties of amounts equal to and above BGN 30 000 or the equivalent amount in a foreign currency if the relevant documents and declaration are not presented.
СИБАНК ЕАД няма да изпълнява нареждания за презгранични преводи и плащания за трети страни на суми, равни на 30 000 лв. и повече, както и равностойността им в чуждестранна валута при непредставяне на съответните документи и Декларация.

Please contact the Privacy Office if you would like more information about cross-border transfers or to obtain a copy of the Standard Contractual Clauses.
Моля, свържете се с нас по имейл на[email protected], ако искате да получите повече информация за трансграничните трансфери или искате копие на стандартните договорни клаузи.

We will apply this Policy to transfers of Personal Information from any other country or territory with a law that restricts the transfer of Personal Information, in addition to complying with any requirements imposed by such Laws(including the use of any mechanisms required for cross-border transfers).
Ще прилагаме тази политика за прехвърляне на лична информация от всяка друга държава или територия със законодателство, което ограничава прехвърлянето на лична информация, както и спазването на всички изисквания, наложени от тези закони(включително използването на механизми, изисквани за трансграничните прехвърляния).

Please contact us via email to[email protected] if you would like more information about cross-border transfers or to obtain a copy of the standard contractual clauses.
Моля, свържете се с нас по имейл на[email protected], ако искате да получите повече информация за трансграничните трансфери или искате копие на стандартните договорни клаузи.

We offer guarantees and adequate protection for such cross-border transfers as required by the law, including to use of the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission, the Code of Conduct and/or the Compulsory Corporate Rules.
Ние предоставяме подходящи предпазни мерки и защити за такива трансгранични прехвърляния според изискванията на закона, включително използването на Стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, Кодекс за поведение и/ или Обвързващи корпоративни правила.

That is, the fees charged by the payment service provider(in this case, the banks) for cross-border transfers must be equal to the fees charged for national payments.
Тоест- таксите, начислявани от доставчика на платежни услуги(в случая банките) за трансгранични преводи, трябва да бъдат равни на таксите, начислявани при националните плащания.

We provide appropriate protections for cross-border transfers as required by law for international data transfers, including information transferred to third parties.
Предоставяме подходящи защити за трансгранични трансфери, изисквани от закона за международни предавания на данни, включително информация, прехвърлена на трети страни.

Of the Ordinance on the information and documents presented to payment service providers when effecting cross-border transfers and payments to a third country(the Ordinance) 469.9 KB.
От Наредбата за сведенията и документите, представяни на доставчиците на платежни услуги при извършване на презгранични преводи и плащания към трета страна 946, 0 KB.

Because of its relatively limited use to date in cross-border transfers, some have suggested that Ripple's value is not in the token, but rather in xCurrent's software that streamlines payments.
Поради сравнително ограничената си употреба до момента при трансгранични трансфери, някои предполагат, че стойността на Ripple не е в токена, а по-скоро в софтуера на xCurrent, който оптимизира плащанията.

We will apply this Policy to transfers of Personal Information from any other country or territory with a law that restricts the transfer of Personal Information, in addition to complying with any requirements imposed by such Laws(including the use of any mechanisms required for cross-border transfers to countries not having the same data protection standards than the originating country).
Ще прилагаме тази политика за прехвърляне на лична информация от всяка друга държава или територия със законодателство, което ограничава прехвърлянето на лична информация, както и спазването на всички изисквания, наложени от тези закони(включително използването на механизми, изисквани за трансграничните прехвърляния).

Previously in June, SWIFT announced a successful trial of prompt cross-border transfers in Asia stating that the prompt payment pilot performed payment taking up to 25 seconds with the fastest taking 13 seconds.
През юли 2019 г., SWIFT обяви успешен опит за незабавни трансгранични трансфери в Азия, като заяви, че пилотът за незабавно плащане е извършил плащания в рамките на 25 секунди, като най-бързият отнема 13 секунди.

Legislation in this field has recently been strengthened by Regulation 2560/2001 on cross-border payments, that is, cross-border transfers, cross-border electronic payment transactions and cross-border cheques.
Същността на предмета на Регламент(EО) № 2560/2001 са операциите по трансгранични преводи и трансгранични електронни плащания.

We provide appropriate safeguards and protections for such cross-border transfers as required by law, including the use of Standard Contractual Clauses approved by the European Commission, Code of Conducts and/or Binding Corporate Rules.
Ние предоставяме подходящи предпазни мерки и защити за такива трансгранични прехвърляния според изискванията на закона, включително използването на Стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, Кодекс за поведение и/ или Обвързващи корпоративни правила.