Примери за използване на Cross-compliance на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Control system as regards cross-compliance.
Cross-compliance applies on all arable lands.
Кръстосаното спазване се отнася до всички обработваеми земи.Control system as regards cross-compliance.
Without cross-compliance, the most likely error rate is 3,0%.
Transitional rules as regards cross-compliance.
Преходни правила по отношение на кръстосаното съответствие.Cross-compliance"are the rules on cross-compliance under art.
Of course, we can simplify cross-compliance measures.
Разбира се, можем да опростим мерките за кръстосано спазване.At present, cross-compliance rules are laid down in various legal acts.
Понастоящем правилата за кръстосаното спазване са установени в различни законодателни актове.Subject: Common Agricultural Policy and cross-compliance.
Относно: Обща селскостопанска политика и кръстосано спазване.(24) Of which cross-compliance errors had an impact of 0,6 percentage points.
(24) От които грешките при кръстосаното спазване не са оказали отражение върху 0, 6 процентни пункта.Systems to ensure implementation and control of cross-compliance 4.30.
Системи, осигуряващи изпълнението и контрола на кръстосаното спазване 4.3.Outstanding amount category(cross-compliance sanction, multi-annual sanction or others).
Категория дължими плащания(санкция за кръстосано съответствие, многогодишните санкции или други).Cross-compliance checks generally cover the relevant animal welfare requirements 71.
Като цяло проверките за кръстосано спазване обхващат съответните изисквания Furthermore, the costs of implementing cross-compliance are not sufficiently quantified.
Освен това разходите за изпълнение на кръстосаното спазване не са достатъчно добре оценени в количествено отношение.Source: Cross-compliance control statistics submitted by the Member States to the Commission.
Източник: Контролни статистически данни за кръстосаното спазване, предоставени на Комисията от държавите членки.Farmers who receive direct payments must observe some basic rules(called cross-compliance).
Фермерите, които получават директни плащания, трябва да следват няколко базови правила(наречени кръстосано съответствие).This year we found many cross-compliance errors affecting one in four farms visited.
Тази година открихме много грешки при кръстосаното спазване, които засягат едно от четири посетени земеделски стопанства.Member States shall establish a system guaranteeing an effective control on the respect of cross-compliance.
Държавите-членки установяват система, гарантираща ефективен контрол на съблюдаването на кръстосаното спазване.Without cross-compliance which accounts for 0,6 percentage points, the most likely error rate is 3,0%.
Без системата за кръстосано спазване, която представлява 0, 6 процентни пункта, най-вероятният процент грешки е 3, 0%.Joint statement by the European Parliament and the Council on cross-compliance attached to Regulation 1306/2013.
Съвместно изявление на Европейския парламент и Съвета относно кръстосаното спазване, приложено към Регламент No 1306/2013.As with greening, cross-compliance is compulsory for farmers benefiting from CAP direct payments.
Подобно на екологизирането, кръстосаното спазване е задължително за земеделските стопани, които се ползват от директните плащания по ОСП.Deadweight resulting from overlaps between greening and cross-compliance is discussed in paragraphs 59 to 61.
Икономическите загуби, произтичащи от припокривания между екологизирането и кръстосаното спазване, са разгледани в точки 59- 61.Without cross-compliance, the most likely error rate for‘Rural development, environment, climate action and fisheries' is 6,0%.
Без кръстосаното спазване най-вероятният процент грешки за„Развитие на селските райони, околна среда, действия по климата и рибарство“ е 6, 0%.In certain cases it is relevant to carry out on-the-spot checks relating to cross-compliance before all applications are received.
В някои случаи е уместно да се извършват проверки на място, свързани с кръстосаното съответствие, преди получаването на всички заявления.The error frequency for cross-compliance(27%) is consistent with the frequency reported by the Member States in their control statistics.
Честота на грешките за кръстосано спазване(27%) съответства на честотата, докладвана от държавите членки в техните контролни статистики.Moreover, the Commission should, where appropriate,be informed of any measures taken by the Member States in respect of cross-compliance.
Освен това Комисията следва, при необходимост, да бъде информирана за всички мерки,предприети от държавите членки по отношение на кръстосаното съответствие.Breaches of cross-compliance can result in penalties reducing all direct payments to the beneficiary(usually by 1% to 5%).
Нарушенията на кръстосаното спазване могат да доведат до санкции, с които се намаляват всички директни плащания за бенефициента(обикновено с 1% до 5%).The proposed‘conditionality', just as the current mechanism of‘cross-compliance', does not mean that CAP payments are conditional upon meeting these rules.
Точно като действащия механизъм на„кръстосано съответствие“, предложените„предварителни условия“ не означават, че плащанията по ОСП зависят от спазването на тези правила.Cross-compliance- correction proposed for ineffective control of GAEC and SMR and for lenient sanctioning system.
Кръстосано спазване- предложена корекция заради невъведени стандарти за ДЗЕС, неефективен контрол за The control system and administrative penalties as regards cross-compliance obligations of farmers under Articles 85t and 103z of Council Regulation(EC) No 1234/2007(24).
Системата за контрол и административните санкции по отношение на задълженията на земеделските стопани за кръстосано съответствие съгласно членове 85у и 103щ от Регламент(ЕО) № 1234/2007 на Съвета(24).
