Какво е " CROSSED THE JORDAN " на Български - превод на Български

• преминаха йордан
• прекосиха йордан
• преминаваше йордан

Примери за използване на Crossed the jordan на Английски и техните преводи на Български

It happened when they crossed the Jordan River.
Си, след като прекосиха река Йордан.

Crossed The Jordan The Waters Of The Jordan..
Преминаваше Йордан водите на Йордан отсечени.

He did the same as they crossed the Jordan river.
Си, след като прекосиха река Йордан.

When it crossed the Jordan, its waters were cut off.'.
Когато той преминаваше Йордан, водите на Йордан бяха отсечени.

Another example was when the Israelites crossed the Jordan River.
Това се случило, след като израилтяните преминали река Йордан.

Saladin has crossed the Jordan with 200,000 men.
Салаадин е пресякъл р. Йордан с 200 000 мъже.

Bacchides found this out on the sabbath day, and he with all his army crossed the Jordan.
Вакхид, като узна това в съботен ден, премина сам и всичката му войска отвъд Иордан.

Elijah and Elisha crossed the Jordan River.
Илия и Елисей отишли на брега на река Йордан.

They crossed the Jordan into the wide plain opposite Beth Shan.
След това преминаха Йордан в голямата равнина срещу Бет-Сан.

All the Israelites crossed overland until all the people crossed the Jordan.
Всички синове Израилеви преминаваха по сухо, докле целият народ премина Йордан.

And they crossed the Jordan into the large plain before Beth-shan.
След това преминаха Йордан в голямата равнина срещу Бет-Сан.

Bacchides found this out on the sabbath day, and with all his army he crossed the Jordan.
Вакхид узна за това в съботен ден и премина заедно с цялата си войска отвъд Йордан.

When it crossed the Jordan, the Jordan's water was cut off.'.
Когато той преминаваше Йордан, водите на Йордан бяха отсечени.

When he hit the water, it was divided to one side and to the other, and Elisha crossed the Jordan.
И удари водата и тя се раздели на едната и на другата страна, и Елисей премина.

When it crossed the Jordan, the water of the Jordan stopped flowing.
Когато той преминаваше Йордан, водите на Йордан бяха отсечени.

Judas Maccabeus and Jonathan his brother crossed the Jordan and went three days' journey into the wilderness.
А Иуда Макавей и брат му Ионатан минаха Иордан и изходиха тридневен път в пустинята.

When you have crossed the Jordan, set up these stones on Mount Ebal as I command you today, and plaster them with lime.
Кога преминете Йордан, поставете ония камъни, както ви заповядвам днес, на планина Гевал и ги измажете с вар;

Judas Maccabeus and his brother Jonathan crossed the Jordan and journeyed through the desert for three days.
А Юда Макавей и брат му Йонатан преминаха Йордан и извървяха три дена път през пустинята.

And when you have crossed the Jordan, set up these stones on Mount Ebal, as I command you today, and coat them with plaster.
Кога преминете Иордан, поставете ония камъни, както ви заповядвам днес, на планина Гевал и ги измажете с вар;

Judas Maccabeus and his brother Jonathan crossed the Jordan and made three days' journey into the wilderness.
А Юда Макавей и брат му Йонатан преминаха Йордан и извървяха три дена път през пустинята.

These are those who crossed the Jordan in the first month, as it had flooded over all its banks, and they put to flight all the valleys, east and west.
Това са онези, които прекосиха Йордан в първия месец, когато залива бреговете си; и те обърнаха в бяг всички, които бяха в полетата, на изток и на запад.

Judas Maccabe'us and Jonathan his brother crossed the Jordan and went three days' journey into the wilderness.
А Юда Макавей и брат му Йонатан преминаха Йордан и извървяха три дена път през пустинята.

It was they who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight everyone living in the valleys to the east and to the west.".
Тези бяха, които преминаха Йордан в първия месец, когато реката заливаше всичките си брегове; и разгониха всичките жители на долините към изток и към запад.

These are the ones who crossed the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks;
Това са онези, които прекосиха Йордан в първия месец, когато залива бреговете си;

These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.
Това са онези, които прекосиха Йордан в първия месец, когато залива бреговете си; и те обърнаха в бяг всички, които бяха в полетата, на изток и на запад.

These are the ones who crossed the Jordan in the first month, when it had overflowed all its banks;
Тези бяха, които преминаха Йордан в първия месец, когато реката заливаше всичките си брегове;

These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.
Тези бяха, които преминаха Йордан в първия месец, когато реката заливаше всичките си брегове; и разгониха всичките жители на долините към изток и към запад.

Without further delay they crossed the Jordan and, going by the village of Nain, reached Nazareth late that evening.
Те веднага пресякоха река Йордан и, минавайки селото Наин, късно през нощта стигнаха до Назарет.

The language He spoke while He crossed the Jordan became known as Hebrew(Ibrani), which meaneth"the language of the crossing.".
Езикът, който Той говорел, когато преминавал през Йордания, станал известен като еврейски(ибрани), което означавало“езикът на преминаването”.

The younger generation of Israelites crossed the Jordan River while bearing the Ark of the Covenant with utmost faith under the leadership of Joshua, who succeeded Moses.
По-младото поколение израелтяни прекосява река Йордан, носейки с възможно най-голяма вяра Ковчега на завета под водачеството на Исус Навиев, който заменя Моисей.