Какво е " CROWDFUNDING SERVICE PROVIDER " на Български - превод на Български

• доставчик на услуги за колективно финансиране
• доставчикът на услуги за колективно финансиране
• доставчика на услуги за колективно финансиране

Примери за използване на Crowdfunding service provider на Английски и техните преводи на Български

(d)sanctions imposed on the crowdfunding service provider or its managers.
Санкциите, наложени върху доставчика на услуги за колективно финансиране или върху неговите ръководители.

That mandatory authorisation requirement cannot be satisfied by an authorisation as a crowdfunding service provider.
Това задължително изискване за лиценз не може да бъде изпълнено с лиценз на доставчик на услуги за колективно финансиране.

(a) is a subsidiary of a crowdfunding service provider authorised in that other Member State;
Е дъщерно предприятие на доставчик на услуги за колективно финансиране, лицензиран в посочената друга държава членка;

(b)‘crowdfunding platform' means an electronic information system operated or managed by a crowdfunding service provider;
Платформа за колективно финансиране“ означава електронна ▌система, организирана или управлявана от доставчик на услуги за колективно финансиране;

A crowdfunding service provider authorised in accordance with this Article shall meet at all times the conditions for its authorisation.
Доставчикът на услуги за колективно финансиране, лицензиран съгласно настоящия член, изпълнява във всеки един момент условията за своето лицензиране.

(c)information on the services for which the crowdfunding service provider is authorised;
Информация за услугите, за които доставчикът на услуги за колективно финансиране е лицензиран;

(a) the prospective crowdfunding service provider is a subsidiary of a crowdfunding service provider authorised in that other Member State;
Потенциалният доставчик на услуги за колективно финансиране е дъщерно предприятие на доставчик на услуги за колективно финансиране, лицензиран в посочената друга държава членка;

(b)the commercial name and internet address of the crowdfunding platform operated by the crowdfunding service provider;
Търговско наименование и адрес в интернет на платформата за колективно финансиране, управлявана от доставчика на услуги за колективно финансиране;

(c) the prospective crowdfunding service provider is controlled by the same natural or legal persons who control a crowdfunding service provider authorised in that other Member State;
Потенциалният доставчик на услуги за колективно финансиране се контролира от същите физически или юридически лица, които контролират доставчик на услуги за колективно финансиране, лицензиран в посочената друга държава членка;

(c) is controlled by the same natural or legal persons who control a crowdfunding service provider authorised in that other Member State;
Се контролира от същите физически или юридически лица, които контролират доставчик на услуги за колективно финансиране, лицензиран в посочената друга държава членка;

The crowdfunding service provider shall keep the key investment information sheet updated at all times and for the whole period of validity of the crowdfunding offer.
Доставчиците на услуги за колективно финансиране поддържат основните информационни документи за инвестицията винаги актуални, при това- за целия период на валидност на предложението за колективно финансиране..

For the purpose of that assessment, the national competent authority may subject the crowdfunding service provider to an on-site inspection.
За целите на оценката националният компетентен орган може да подложи доставчика на услуги за колективно финансиране на проверка на място.

Where the crowdfunding service provider does not provide the requested translation of the key investment information sheet, the crowdfunding service provider shall clearly advise the investor to refrain from making the investment.
Ако доставчик на услуги за колективно финансиране не предостави искания превод на основния информационен документ за инвестицията, той недвусмислено предупреждава инвеститора да не предприема инвестицията.

The default rates referred to in paragraph 1 shall be published online in a prominent place on the website of the crowdfunding service provider.
Посоченият в параграф 1 процент на неизпълнение на проектите се публикува онлайн, на видно място на уебсайта на доставчика на услуги за колективно финансиране.

For their marketing communications, crowdfunding service providers shall use one or more of the official languages of the Member State in which the crowdfunding service provider is active or English.
В рекламните си съобщения доставчиците на услуги за колективно финансиране използват един или няколко от официалните езици на държавата членка, в която доставчикът на услуги за колективно финансиране извършва дейност, или английски език.

(c) whether payment services and the holding and safeguarding of funds are provided by the crowdfunding service provider or through a third party provider acting on their behalf.
Дали платежните услуги и държането и отговорното пазене на средствата се предоставят от доставчика на услуги за колективно финансиране или чрез трето лице, действащo от негово име.

All information to be provided to clients in accordance with paragraph 1 shall be provided in a concise, accurate and easily accessible manner, including on the website of the crowdfunding service provider.
Цялата информация, която трябва да бъде предоставена на клиентите в съответствие с параграф 1, се предоставя по кратък, точен и лесно достъпен начин, включително на уебсайта на доставчика на услуги за колективно финансиране.

Crowdfunding service providers shall provide their services under the supervision of the national competent authority of the Member State where the crowdfunding service provider has been authorised.
Доставчиците на услуги за колективно финансиране предоставят услугите си под надзора на националния компетентен орган на държавата членка, в която е лицензиран доставчикът на услуги за колективно финансиране.

Such providers shall instead draw up a key investment information sheet regarding the crowdfunding service provider, which shall contain detailed information on the crowdfunding service provider;
Вместо това тези доставчици изготвят основен информационен документ за инвестицията по отношение на доставчика на услуги за колективно финансиране, който съдържа подробна информация за доставчика на услуги за колективно финансиране;

CA crowdfunding service providers shall provide theirits services under the supervision of ESMAthe national competent authority of the Member State where the crowdfunding service provider has been authorised.
Доставчиците на услуги за колективно финансиране предоставят услугите си под надзора на националния компетентен орган на държавата членка, в която е лицензиран доставчикът на услуги за колективно финансиране.

Where such complement or amendment is not made, the crowdfunding service provider shall not make the crowdfunding offer or cancel the existing offer until the key investment information sheet complies with the requirements of this Article.
Ако не бъде направено такова допълване или изменяне, доставчикът на услуги за колективно финансиране не обявява предложението за колективното финансиране или отменя съществуващото такова, докато не бъдат изпълнени изискванията на настоящия член за основния информационен документ за инвестицията.

(c)‘crowdfunding service provider' means a legal person who provides crowdfunding services and has been authorised for that purpose by the European Securities and Markets Authority(ESMA) in accordance with Article 11 of this Regulation;
Доставчик на услуги за колективно финансиране“ означава юридическо лице, което предоставя една или повече услуги за колективно финансиране, като за тази цел е лицензирано от съответния национален компетентен орган в съответствие с член 10 от настоящия регламент;

(b) proof that the persons involved in the management of the crowdfunding service provider collectively possess sufficient knowledge, skills and experience to manage the crowdfunding service provider and that those persons are required to commit sufficient time to perform their duties.
Доказателство, че заедно лицата, участващи в управлението на доставчика на услуги за колективно финансиране, притежават достатъчно знания, умения и опит, за да управляват доставчика на услуги за колективно финансиране, както и че тези лица са длъжни да посвещават на задълженията си достатъчно време.

(c)‘crowdfunding service provider' means a legal person who provides one or more crowdfunding services and has been authorised for that purpose by the relevant national competent authority in accordance with Article 10 of this Regulation;
Доставчик на услуги за колективно финансиране“ означава юридическо лице, което предоставя една или повече услуги за колективно финансиране, като за тази цел е лицензирано от съответния национален компетентен орган в съответствие с член 10 от настоящия регламент;

Before making a decision to withdraw the authorisation of a crowdfunding service provider to provide crowdfunding services, the national competent authority shall consult the national competent authority of any other Member State in cases where the crowdfunding service provider:.
Преди да вземе решение дали да оттегли лиценза на доставчик на услуги за колективно финансиране за предоставянето на услуги за колективно финансиране, националният компетентен орган се консултира с националния компетентен орган на друга държава членка в случаите, в които доставчикът на услуги за колективно финансиране:.

The obligation for crowdfunding service providers to provide their services under the supervision of the national competent authority of the Member State where the crowdfunding service provider has been authorised;
Доставчиците на услуги за колективно финансиране предоставят услугите си под надзора на националния компетентен орган на държавата членка, в която е лицензиран доставчикът на услуги за колективно финансиране.

Therefore, it is appropriate to clarify that where a crowdfunding service provider carries out such payment services in connection with its crowdfunding services, it needs to be authorised also as a payment institution in accordance with Directive(EU) 2015/2366.
Поради това е подходящо да се поясни, че ако доставчик на услуги за колективно финансиране предоставя такива платежни услуги във връзка с услугите си за колективно финансиране, той трябва да е лицензиран като платежна институция по Директива(ЕС) 2015/2366.

When a crowdfunding service provider identifies an▌ omission, a▌ mistake or an▌ inaccuracy in the key investment information sheet which could have a material impact on the expected return of the investment, the corrections shall be made in the following manner.
Ако доставчик на услуги за колективно финансиране установи, че в основния информационен документ за инвестицията има ▌пропуск, ▌грешка или ▌неточност, които могат да окажат съществено въздействие върху очакваната възвращаемост на инвестицията, трябва да се направят корекции, както следва.

For their marketing communications, crowdfunding service providers shall use one or more of the official languages of the Member State in which the crowdfunding service provider is active or a language customary in the sphere of international finance.
В рекламните си съобщения доставчиците на услуги за колективно финансиране използват един или няколко от официалните езици на държавата членка, в която доставчикът на услуги за колективно финансиране извършва дейност, или английски език.

For their marketing communications, crowdfunding service providers shall use one or more of the official languages of the Member State in which the crowdfunding service provider is active or a language customary in the sphere of international financeand in English.
В рекламните си съобщения доставчиците на услуги за колективно финансиране използват един или няколко от официалните езици на държавата членка, в която доставчикът на услуги за колективно финансиране извършва дейност, или английски език.