Какво е " CRUCIAL ISSUES " на Български - превод на Български

• важни въпроси
• ключови въпроси
• основните въпроси
• важните въпроси
• съществени въпроси
• най-важните въпроси
• критични въпроси

Примери за използване на Crucial issues на Английски и техните преводи на Български

But there are two crucial issues here.
Но има две важни въпроси тук.

Crucial issues of sustainability, diversity.
Важни въпроси на устойчивостта, разнообразие,…+.

No action on crucial issues.
Да не се взимат решения по важни въпроси.

We are giving our maximum in order to harmonise our positions concerning the crucial issues.
Полагаме максимални усилия да хармонизираме позициите си по важните въпроси.

In the Summit, we will deliberate on crucial issues relating to environment& climate change.
На нея ще обсъдим важни въпроси, посветени на околната среда и промените в климата.

I just want to pick up on some of the crucial issues.
Искам да обърна внимание на някои от важните въпроси.

Crucial issues of sustainability, diversity, and change are interwoven through the program.
Важни въпроси на устойчивостта, разнообразие, и промяна са преплетени чрез програмата.

Both sides are still far from agreeing on the crucial issues.
Двете страни са все още далеч по основните въпроси.

The right size- One of the crucial issues in buying shoes online is choosing the right shoe size.
Правилният размер- Един от най-важните въпроси при закупуването на обувки онлайн е да изберете правилния размер на обувката.

The public and policymakers differ enormously on crucial issues.
Обществото и политиците се разминават значително по много важни въпроси.

Finding The right size- One of the crucial issues of buying shoes online is to choose the correct size.
Правилният размер- Един от най-важните въпроси при закупуването на обувки онлайн е да изберете правилния размер на обувката.

They seized their political courage with both hands to respond to the crucial issues that arose.
Събрали са политическия кураж да отговорят на важните въпроси, които са възникнали.

These are the crucial issues in choosing a new direction for the structural and cohesion policy in the European Union.
Това са ключови въпроси, когато избираме нова насока на структурната политика и политиката на сближаване в Европейския съюз.

Are you interested in an in-depth analysis of the crucial issues of the bank sector?
Интересувате ли се от задълбочен анализ на ключовите въпроси на банковия сектор?

In this regard, one of the crucial issues in the implementation of MACPI was whether employees would be sincere enough.
В тази връзка един от основните въпроси при прилагането на инструмента е бил дали служителите ще бъдат достатъчно откровени.

What will it take to arouse and revive the church on these crucial issues of Christian living?
Какво е нужно, за да се пробуди и съживи църквата за тези важни въпроси на християнския живот?

But the two failed to resolve crucial issues such as a timeline on local elections and control of the borders.
Четиримата лидери обаче не успяха да разрешат ключови въпроси като графика за провеждане на избори в Донбас и контрола на границите в контролирания от бунтовниците район.

I think that, in particular, the border and the division of oil resources are going to be crucial issues.
Смятам, че по-конкретно границата и подялбата на петролните ресурси ще бъдат въпроси от решаващо значение.

With so many crucial issues, from START to Iran, on the agenda, will 2010 be the year that history records as central to nuclear disarmament?
С всички важни въпроси на дневен ред, от договора START до Иран, 2010 г. може да влезе в историята като решаваща година за ядреното разоръжаване?

All the political groups of the European Parliament have expressed their agreement on these crucial issues in a joint declaration.
Всички политически групи в Европейския парламент изразиха съгласие по тези съществени въпроси в обща декларация.

The crucial issues are how often the implants break, what happens to the silicone when they rupture and what health effects result.
Критично важните въпроси са: колко често се разрушава целостта на имплантантите, какво се случва със силикона, който изтича от тях, и какви са последствията от това за здравето.

Faith leaders from these religions meet from time to time to discuss some crucial issues and often release joint statements regarding particular concerns.
Ръководителите на тези религии се събират от време на време, за да разискват основни въпроси и често пъти публикуват съвместни изявления по конкретни въпроси..

Mr President, I want to express my support for the impressive way in which the Czech Presidency has dealt with some of the crucial issues facing Europe.
(EN) Г-н председател, искам да изразя подкрепата си за впечатляващия начин, по който чешкото председателство се справи с някои от ключовите въпроси, пред които е изправена Европа.

One of the most interesting and crucial issues is intermodality and flexibility between modes of transport, and the ability of railways to act as some kind of alternative.
Един от най-интересните и важни въпроси е интермодалността и гъвкавостта на отделните видове транспорт, както и способността на железниците да послужат като някакъв вид алтернатива.

Despite the significant progress on numerous legislative files, we still have in front of us many crucial issues that will need to be decided for the common future of the EU.
Въпреки значителния напредък по многобройни законодателни документи, имаме пред нас редица важни въпроси, които трябва да бъдат решени за общото бъдеще на ЕС.

He reported that panels that decide on crucial issues such as safety of food additives frequently are dominated by friends or direct associates of the interests that are supposed to be regulated.
Той съобщи, че комисиите, вземащи решения по ключови въпроси, например за безопасността на добавките към храните, много често се състоят от приятели или преки партньори на компаниите, чиито интереси се засягат.

With Albanian officials we also discussed the Middle East situation and the Balkans, which remain crucial issues for both countries," Sofer told Albanian media.
Заедно с албанските ръководители обсъдихме и обстановката в Близкия изток и на Балканите, които остават особено важни въпроси и за двете страни," каза Софер пред албански медии.

We're looking for images that shine an uncompromising light on crucial issues, images that transcend borders, that transcend religions, images that provoke us to step up and do something-- in other words, to act.
Търсим образи, които хвърлят безкомпромисна светлина върху ключови въпроси, образи, които излизат извън границите, отвъд религиите, образи, които ни провокират да излезем напред и да направим нещо, с други думи- да действаме.

We also have to consider how thorough all the work will be and the quality of the materials used, as well as specific issues such as confidentiality, even secrecy, especially in relation to crucial issues.
Трябва също да вземем предвид доколко старателно ще бъде свършена работата, качеството на използваните материали, както и специфични въпроси като поверителност, дори секретност, особено по отношение на критични въпроси.

Whereas FLEGT-VPAs have too narrow a definition of‘legality', sometimes leaving aside crucial issues related to land tenure and rights of local people;
Като има предвид, че СДП за FLEGT имат твърде тясно определение за„законност“, като в някои случаи се игнорират съществени въпроси, свързани със собствеността на земя и правата на местното население;