Какво е " CRUCIAL SOURCE " на Български - превод на Български

• основен източник
• решаващ източник
• ключов източник
• важен източник
• съществен източник

Примери за използване на Crucial source на Английски и техните преводи на Български

The most crucial source of all three requirements is a star.
И за трите фактора основен източник е звезда.

Regardless of the size or type of your business, search engines are a crucial source of traffic.
Без значение какъв тип или размер на бизнеса имате, търсачките са важен източник на трафик.

Diversity is a crucial source of innovation and adaptability.
Разнообразието е решаващ източник на новаторство и приспособимост.

If Iraqi resistance is spreading to these shores, that girl is a crucial source of information.
Ако иракската съпротива е стигнала до тук, това момиче е жизненоважен източник на информация.

Oil production is a crucial source of income for the Islamic State.
Добивът на нефт е източник на приходи със съдбоносно значение за Ислямска държава.

For many Member States Structural Measures have been a crucial source of financing for this.
За много от държавите членки структурните мерки представляват ключов източник на финансиране в тази област.

Fish is a crucial source of food for more than 3.1 billion people, providing 20 percent of their animal protein intake.
Рибата е основен източник на храна за повече от 3, 1 милиарда души, като осигурява 20% от техния прием на протеини.

Like Trump, Abe wants better relations with Putin's Russia, a crucial source of energy for Japan.
Както и Тръмп, Абе иска да подобри отношенията си с Русия на Путин- ключов източник на енергоресурси за Япония.

Fish is a crucial source of food for more than 3.1 billion people, providing 20 percent of their animal protein intake.
Рибата е незаменим източник на храна за повече от 3.1 милиарда души, като им доставя 20% от приема на животински белтъчини.

Beneath the sea floor, forces inside the earth are a crucial source for the basic materials that nurture life.
Под морското дъно, сили във вътрешността на Земята са решаващ източник за основните материали, които изхранват живота.

Almost 2bn people live in areas of the northern hemisphere that rely on melting snow as a crucial source of water.
Почти 2 млрд. души живеят в райони от северното полукълбо, които разчитат на топенето на снега като основен източник на вода.

But fish is a crucial source of food, nutrition and income for more than 800 million people[1]- mainly living in developing countries.
Рибата обаче е основен източник на храна, хранителни вещества и поминък за над 800 милиона души по света[1]- основно в развиващи се държави.

In February, China cut off imports of North Korean coal that provide Pyongyang with a crucial source of foreign currency.
През февруари Пекин прекрати вноса на севернокорейски въглища, който за Пхенян бе важен източник на чужда валута.

A crucial source was the mystery plays that were part of religious festivals in England and other parts of Europe during the Middle Ages.
Решителен фактор се оказват т. нар. мистерии, които са част от религиозни чествания в Англия и други части на Европа през Средните векове.

Nearly two billion people in the northern hemisphere rely on declining melting snowpack as a crucial source of water.
Почти 2 млрд. души живеят в райони от северното полукълбо, които разчитат на топенето на снега като основен източник на вода.

The common budget, which is usually important, is nowadays a crucial source of funding for stopping the accumulation of adverse effects.
В днешно време общият бюджет, който по принцип е важен, е основният източник на финансиране за предотвратяване на натрупването на неблагоприятните ефекти.

More than two-thirds of them are directly and indirectly dependent on domestic marine fisheries as their main source of fish- a crucial source of protein.[2].
Повече от две трети от тях зависят пряко и непряко от местната риболовна дейност като основен източник на риба, която пък е важен източник на белтъчини.[2].

This kind of recording has moved from being a leisure hobby to a crucial source of evidence as to how our wildlife is responding to climate change.”.
Този начин на записване се превръща от приятно хоби в съществен източник на доказателства за това как нашата флора и фауна отговарят на промените в климата.

A visit to Lebanon this week by Iran's president will give a welcome boost to powerful Shia ally Hezbollah, one of Teheran's most crucial sources of foreign influence.
Посещението на иранския президент в Ливан тази седмица ще засили позициите на влиятелния му шиитски съюзник„Хизбула”, един от най-важните източници за Техеран за оказване на влияние в чужбина.

Tourism revenues are a crucial source of foreign currency for Turkey, as it struggles to curb a swelling current account deficit, which hit $15.9 billion in 2004.
Постъпленията от туризма са решаващ източник на чуждестранна валута за Турция, докато тя се стреми да ограничи увеличаващия се дефицит по текущите сметки, който достигна 15.9 млрд. щ.д. през 2004 г.

High-end sedans are more lucrative than smaller vehicles, making them a crucial source of cash to invest in new technology.
Луксозните седани носят по-голяма печалба от по-малките возила, което ги превръща във важен източник на средства за инвестиции в нови технологии.

Oil- a crucial source of revenue- has bounced back above $50 and Russian manufacturing expanded at its fastest pace since 2011 in December, a sign the economy is starting to grow again.
Петролът- решаващ източник на приходи- се върна до нива от над 50 долара, а през декември руското промишлено производство се повиши с най-бързия си темп от 2011 година- знак, че икономиката започва отново да нараства.

The resolution also banned countries from giving any additional permits to North Korean workers- a crucial source of foreign currency for the regime.
Забранява на всяка страна нови разрешения за работа на севернокорейските работници- ключов източник на валута за страната.

The clampdown in South Korea, a crucial source of global demand for cryptocurrency, came as policymaker around the world struggled to regulate an asset whose value has skyrocketed over the last year.
Обиските в Южна Корея, основен източник на глобалното търсене на криптовалута, се случват в момент, в който политиците по целия свят се борят за повече регулации над активите, чиято стойност се покачи стремглаво през последната година.

Successful companies realize that the competencies of their people, especially their managers, are a crucial source of competitive advantage.
Успешните компании осъзнават, че компетенциите на своите хора, особено техните ръководители, са ключов източник на конкурентно предимство.

Plants are a crucial source of protein for people in the developing world, and by 2050, they estimate, 150 million people could be put at risk of protein deficiency, particularly in countries like India and Bangladesh.
Растенията са ключов източник на протеини за хората в развиващия се свят и до 2050 г. те смятат, че 150 милиона души биха могли да бъдат изложени на риск от недостиг на протеини, особено в страни като Индия и Бангладеш.

To end up with less fish to catch would be a catastrophe for those 800 million people who depend on fish as a crucial source of food and income”, says Schacht.
Да се окажат с по-малко риба за хващане, би било катастрофално за 800-те милиона души, които зависят от нея като основен източник на храна и доходи“, посочват от WWF.

The clampdown in South Korea, a crucial source of global demand for cryptocurrency, came as policymakers around the world are trying to figure out how to regulate an asset whose value has skyrocketed over the last year.
Обиските в Южна Корея, основен източник на глобалното търсене на криптовалута, се случват в момент, в който политиците по целия свят се борят за повече регулации над активите, чиято стойност се покачи стремглаво през последната година.

On the local level, this served no one's best interest, as it exposed the Ottoman border soldiers to heightened danger while depriving the uskoks of a crucial source of income.
На местно ниво това не е в интерес на никоя от страните, тъй като излага османските войници от пограничните войски на повишена опасност, и в същото време отнема на ýскоците решаващ източник на доходи.

That has cut off families from each other, as well as shut down a crucial source of information about Iran that U.S. diplomats gather during visa interviews.
Това откъсна едни семейства от други, а също така доведе до прекъсването на изключително важен източник на информация за Иран, каквато американските дипломати събират по време на интервютата за виза.