Какво е " КЛЮЧОВ ИЗТОЧНИК " на Английски - превод на Английски

• key source
• crucial source

Примери за използване на Ключов източник на Български и техните преводи на Английски

Те са ключов източник на доходи за бедните страни.
The workers are a key source of income for poor countries.

Те действат като ключов източник на материалното производство.
They act as a key source of material production.

Например селското стопанство е ключов източник на дифузно замърсяване.
For example agriculture is a key source of diffuse pollution.

Китайските инвестиции обикновено се разглеждат като ключов източник на финансиране.
Chinese investment has generally been seen as the key source of funds.

Протеинът е ключов източник на аминокиселини, които служат безброй функции в човешкото тяло.
Protein is a key source of amino acids, which serve countless functions in the human body.

В процеса на канала стана облагодетелствана и ключов източник на арабския….
In the process the channel became the Arab region's favored and key source of….

За много двойки ключов източник на напрежение е разделянето на задълженията на домакинството и грижите за децата след раждането.
For many couples, a key source of strain is the post-baby division of household and childcare responsibilities.

Туризмът е жизнено важен сектор за икономиката на Тунис и ключов източник на чуждестранна валута.
Tourism is a vital sector of Tunisia's economy and a key source of foreign exchange earnings.

Въглехидратите са ключов източник на енергия за човешкото тяло и осигуряват 4 килокалории(17 килоджаула) хранителна енергия на грам.
Carbohydrates are the human body's key source of energy, providing 4 calories(17 kilojoules) of food energy per gram.

Аз съм привърженик на свободната търговия, тъй като тя е ключов източник на растеж и напредък за европейците.
I'm a free trader since it has been a key source of growth and prosperity for Europeans.

Забранява на всяка страна нови разрешения за работа на севернокорейските работници- ключов източник на валута за страната.
Countries around the world will be ordered to expel North Korean workers, a key source of hard currency.

При посещението си в Саудитска Арабия през май Тръмп посочи Иран като ключов източник на финансиране и подкрепа за екстремистки групи.
During that visit, Trump singled out Iran as a key source of funding and support for militant groups.

Забранява на всяка страна нови разрешения за работа на севернокорейските работници- ключов източник на валута за страната.
The resolution also banned countries from giving any additional permits to North Korean workers- a crucial source of foreign currency for the regime.

Собствената програма URBACT на ЕС за градски мрежи се използва като ключов източник на знания и опит за подкрепа на местното планиране на дейности.
The EU's own URBACT programme for urban networking is being used as a key source of knowledge and experience to support local action planning.

Успешните компании осъзнават, че компетенциите на своите хора, особено техните ръководители, са ключов източник на конкурентно предимство.
Successful companies realize that the competencies of their people, especially their managers, are a crucial source of competitive advantage.

Ключов източник на недоволството на Оруел е употребата на„безсмислени думи“- тези думи, които поради буйното и двусмислено използване губят общо значение.
A key source of Orwell's discontent was the use of“meaningless words”- those words that, due to rampant and ambiguous usage, lose their meanings altogether.

За много от държавите членки структурните мерки представляват ключов източник на финансиране в тази област.
For many Member States Structural Measures have been a crucial source of financing for this.

Но за инвеститорите опитващи се да определят дали петролните пазари са близо до дъното, ритъмът на производство по целия свят е ключов източник на несигурност.
But for investors who are trying to determine whether the oil market is near the bottom, the pace of production elsewhere in the world is a key source of uncertainty.

Както и Тръмп, Абе иска да подобри отношенията си с Русия на Путин- ключов източник на енергоресурси за Япония.
Like Trump, Abe wants better relations with Putin's Russia, a crucial source of energy for Japan.

Но за инвеститори, които се опитват да определят дали петролния пазар е близо до дъното, темповете на производство на други места по света е ключов източник на несигурност.
But for investors who are trying to determine whether the oil market is near the bottom, the pace of production elsewhere in the world is a key source of uncertainty.

Маслините са ключов източник на доходи за приблизително 100 000 палестински семейства, които разчитат на близо 11 милиона маслинови дървета в окупирана Палестина за препитание.
Olives are a key source of income for approximately 100,000 Palestinian families who rely on the nearly 11 million olive trees in occupied Palestine for their livelihood.

Китайската помощ, търговия и инвестиции са от решаващо значение за социалната стабилност и икономическата производителност на Северна Корея и ключов източник на технологии и твърда валута.
Chinese aid, trade and investment is critical to North Korea's social stability and economic productivity and a key source of technology and hard currency.

Че„нашата обща цел е България да се превърне в истински газов хъб и ключов източник на регионална енергийна сигурност, без чуждестранни или местни монополисти, и работещ на пазарни принципи“.
Its goal is to“become a true gas hub and a key source of regional energy security, free of monopolists, foreign or domestic, and operating on market principles.

Например, подобренията в енергийната ефективност и засиленото използване на енергия от възобновяеми източници ще доведе до намаляване на количествата на изгаряне на изкопаеми горива- ключов източник на замърсяването на въздуха.
For example, improvements in energy efficiency and increased use of renewable energy will both lead to reduced amounts of fossil fuel combustion- a key source of air pollution.

Като Джордж Гилдър в неговата книга Telecosm( 2000 г.), посочват, че"Милкен беше ключов източник на организационните промени, които са подтикнали икономическия растеж през последните двадесет години.
As author George Gilder stated in the year 2000:“Milken was a key source of the organizational changes that have impelled economic growth over the last twenty years.

Растенията са ключов източник на протеини за хората в развиващия се свят и до 2050 г. те смятат, че 150 милиона души биха могли да бъдат изложени на риск от недостиг на протеини, особено в страни като Индия и Бангладеш.
Plants are a crucial source of protein for people in the developing world, and by 2050, they estimate, 150 million people could be put at risk of protein deficiency, particularly in countries like India and Bangladesh.

Привържениците, като Джордж Гилдър в неговата книга Telecosm(2000 г.), посочват, че"Милкен беше ключов източник на организационните промени, които са подтикнали икономическия растеж през последните двадесет години.
Proponents, such as George Gilder in his book Telecosm(2000) state that"Milken was a key source of organizational changes, which led economic growth over the last twenty years.

Привържениците, като Джордж Гилдър в неговата книга Telecosm( 2000 г.), посочват, че"Милкен беше ключов източник на организационните промени, които са подтикнали икономическия растеж през последните двадесет години.
Supporters, like George Gilder in his book, Telecosm(2000), state that"Milken was a key source of the organizational changes that have impelled economic growth over the last twenty years.

Ключови източници за несигурността на оценките.
Key sources of estimation uncertaincy.

Ключови източници за несигурността на оценките.
Information about key sources of estimation uncertainty.

Как да използвам "ключов източник" в изречение

Въглехидратите са ключов източник на енергия, че имате нужда от подходящо растежа на плода.

Ключов източник на рискове за страните, в които работи ЕБВР, са сигурността в Близкия изток и геополитическото напрежение.

Очаква се в близко бъдеще фитопланктонът да се превърне в ключов източник на храна при пътуване в космоса.

Lavazza знае как да утоли растящия апетит на Америка за италианско кафе Компаниите гледат на ободряващата напитка като ключов източник на растеж

Храната и напитките се превръщат в ключов източник на развлечения за потребителите и се разглеждат колкото като културно преживяване, толкова и като форма на социализация.

Рибата е ценна храна, важен източник на протеини. За около три млрд. души тя е ключов източник на протеини, заяви Веселина Кавръкова, която представи доклада по bTV.

Той посочи, че Русия трябва да диферсифицира своята икономика, за да намали зависимостта й от експорта на петрол и природен газ, който е ключов източник за приходи в хазната.

Мазнините са ключов източник на енергия, но високите нива на инсулина пречат на тялото ти да я използва. Наличието на прости захари пречи на тялото ти да използва мазнината като енергиен източник.