Какво е " КЛЮЧОВ ИКОНОМИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• key economic
• crucial economic
• important economic

Примери за използване на Ключов икономически на Български и техните преводи на Английски

Туризмът като ключов икономически отрасъл в областта.
Tourism as a key economic sector in the area.

Проникването на широколентовия достъп“ днес се третира като ключов икономически индикатор.
Broadband penetration" is now treated as a key economic indicator.

Туризмът е ключов икономически сектор заедно селското стопанство.
Tourism is a key economic sector alongside agriculture.

Г-н Джамбазки припомни, че политическите"крамоли" по проекта"Южен поток" са оставили българската икономика без този ключов икономически ресурс.
Mr Dzhambazki recalled that the political"brawls" surrounding the South Stream project have left the Bulgarian economy without this key economic resource.

Познанието като ключов икономически ресурс и източник на благополучие за гражданите.
Knowledge as a key economic resource and a source of citizens' well-being.

Трансграничната конкуренция играе важна роля в пристанищния сектор и Комисията се ангажира да осигури равни условия в този ключов икономически сектор.
Ports in different Member States compete with each other and the Commission is committed to ensuring a level playing field in this important economic sector.

По-късно реката става ключов икономически инструмент на Британската империя, която установява търговски пунктове по бреговете ѝ.
Later, the river became a key economic tool of Imperial British interests, who set up trading ports along its shores.

Трансграничната конкуренция играе важна роля в пристанищния сектор и Комисията се ангажира да осигури равни условия в този ключов икономически сектор.
Cross-border competition plays an important role in the ports sector and the Commission is committed to ensuring a level playing field in this key economic sector.

По-късно реката става ключов икономически инструмент на Британската империя, която установява търговски пунктове по бреговете ѝ.[3].
Later, the river became a key economic tool of British interests, who set up trading ports along its shores.[43].

По този начин страните по споразумението декларират намерението си да създадат прецедент от световно значение в подкрепа на ползите от либерализацията в този ключов икономически сектор.
INTENDING to establish a precedent of global significance to promote the benefits of liberalization in this crucial economic sector;

Въпреки това, през 80-те години, производството на дрехи става ключов икономически сектор, когато САЩ освобождават CNMI от някои федерални закони за минимална работна заплата и имиграция.
However, during the 1980s, garment making became a key economic sector when the US exempted CNMI from certain federal minimum wage and immigration laws.

ЕК, макар и да изрази критики към темпа на политическата реформа в Турция, за първи път призна страната за"функционираща пазарна икономика", ключов икономически критерий.
The EC, while critical of Turkey's pace of political reform, for the first time recognised the country as a"functioning market economy," a key economic benchmark.

Задълбочаването на партньорството между двете страни ще допринесе за развитието на туризма, който е ключов икономически сектор за двете държави, каза министър Ангелкова.
The deepening of the partnership between the two countries will contribute to the development of tourism, which is a key economic sector for both countries, said Minister Angelkova.

Ако компаниите като Uber подкопават отношенията на служителите с техните работодатели, тази промяна би се отразила в поне един ключов икономически индикатор.
If Uber and its ilk were fundamentally undermining the relationship workers have with employers, that shift would be showing up in at least some of the key economic indicators.

Локомотивът на еврозоната Германия миналата седмица обяви, че очаква все пак САЩ да увеличи митата от 1 май, въпреки че ключов икономически съветник на Тръмп намекна в сряда, че може да бъдат направени отстъпки за ЕС.
Eurozone powerhouse Germany last week said it expected Washington to impose the tariffs from May 1, although a key economic advisor to Trump hinted Thursday that concessions might be made to the EU.

По този начин страните по споразумението декларират намерението си да създадат прецедент от световно значение в подкрепа на ползите от либерализацията в този ключов икономически сектор.
The parties thereto, in so doing, announced their intention of establishing a precedent of global significance to promote the benefits of liberalisation in this crucial economic sector.

Тъй като селското стопанство е ключов икономически сектор в развиващите се страни, ЕП настоява за увеличаване на финансовата помощ за този сектор в подкрепа на въвеждането по-ефективни и по-устойчиви земеделски практики.
Since agriculture is a key economic sector in the developing world, MEPs call for a larger proportion of the financial aid for this sector to be used to support more effective and sustainable farming practices.

Тези цифри отразяват основната необходимост от ефективна европейска политика за горите и за тяхното използване и устойчивост не само във връзка с околната среда, но и като ключов икономически ресурс.
These figures reflect a fundamental need for effective European policy on forests, and on their use and sustainability, not only in environmental terms, but also as a key economic resource.

Китай, с динамичната си икономика и нарастващото глобално влияние, е- и ще продължи да бъде- ключов икономически и стратегически партньор за Обединеното кралство, към който трябва да продължим да се отнасяме с уважение", се казва още в позицията на комисията.
China, with its dynamic economy and growing global influence, is-- and will continue to be-- a key economic and diplomatic partner for the UK, and one with which we must continue to deal with respect," the ISC said in its statement.

Въпреки че самият индекс не е ключов икономически фактор сам по себе си, със своите разнообразни съставни дружества като Adidas, Commerzbank, Merck, Volkswagen и Siemens се използва като показател за цялостната нагласа на инвеститорите по отношение на германската икономика.
Though not a key economic indicator itself, this particular index, with diverse component companies such as Adidas, Commerzbank, Merck, Volkswagen, and Siemens, is used to give a snapshot of overall investor sentiment relative to the German economy.

Според него първото нещо, което всички в Грузия трябва да осъзнаят, е, че Русия е ключов икономически партньор зз Грузия, от който зависят редица области, започвайки с паричните преводи и туризма, и завършвайки с производството на вино и минерална вода.
According to him, the first thing that everyone in Georgia needs to realize is that for Russia it is a key economic partner, on which a number of areas depend, starting with remittances and tourism, and ending with the production of wine and mineral water.

В информационното общество, задачата на образователните системи е не само да предават знания и умения, необходими за неговото използването, но също и да научат хората как да създават знания, които са източник на конкурентоспособност и благоденствие за гражданите и ключов икономически ресурс.
In the information society, the task of education systems is not only to transfer knowledge and the skills required to use it, but also to teach people how to create knowledge, which is a source of competitiveness and prosperity for the public and a crucial economic resource.

През тази година Китай ще приложи мерки, в съответствие с поетите от него през ноември ангажименти да даде на чуждестранни инвеститори по-голям достъп до финансовия си сектор, заяви Лиу Хъ, ключов икономически съветник на президента Си Дзинпин на Световния икономически форум в швейцарския град Давос.
China will implement measures this year to meet a commitment announced in November to give foreign investors greater access to its financial sector, Liu He, a key economic adviser to President Xi Jinping told the World Economic Forum in the Swiss town of Davos.

Миналия век кооперацията продължава да извършва обработка на земя, напояване и торене въз основа на изчисленията между селскостопанските производители за селското семейство, а след това през 90-те години. през миналия век семейството започва да се разглежда като ключов икономически елемент в селото и цялата работа се извършва самостоятелно.
The cooperative continued to carry out land cultivation, irrigation, fertilization on the basis of intraeconomic calculation for the peasant family, then in the 1990s, the family began to be seen as a key economic unit in the village and many work carried out in the home.

Новият диалог на Г-20 относно ефективността на ресурсите ще бъде използван като платформа за тясно сътрудничество по отношение на ефективното и устойчиво използване на природни ресурси, разработването на стратегии за този ключов икономически преход и съвместното насърчаване на ефективност на ресурсите на световно равнище.
The new G20 Resource Efficiency Dialogue will be used as a platform for close cooperation on the efficient and sustainable use of natural resources, developing strategies for this crucial economic transition and jointly promoting resource efficiency at a global level.

Работата на ключови икономически модели, бизнес концепции и техники за управление;
Develop an understanding of the workings of key economic models, business concepts and management techniques.

Купувачите също са ключови икономически агенти на пазара.
Buyers are also key economic agents in the market.

Чикагските момчета заемат ключови икономически позиции в правителството.
Chicago Boys landed key economic posts in the military government.

Други ключови икономически и политически въпроси ще бъдат разглеждани в по-нататъшните кръгове.
Other key economic and policy issues will be dealt with in later rounds.

Инвеститорите също така ще следят ключовите икономически данни(NFP, Euro Area Inflation Rate).
Investors will also monitor key economic data(NFP, Euro Area Inflation Rate).

Как да използвам "ключов икономически" в изречение

да е на другия ключов икономически пост. В крайна сметка другият великденец стана министър на финансите.

методи за ценообразуване. Цената в условията на пазарна икономика - ключов икономически параметър характеризиращи дейността на предприятието ;

Покупките на компании са ключов икономически ориентир как се развива бизнес климатът и дали страната е интересна за вложения

Богатото културно-историческо и природно наследство на Община Търговище, съчетани с географското й местоположение, представляват сериозен потенциал за превръщането на туризма в ключов икономически отрасъл.