Какво е " CRUDE PRODUCTION " на Български - превод на Български

• производството на суров петрол
• производство на суров петрол
• добив на петрол

Примери за използване на Crude production на Английски и техните преводи на Български

On February 16, 2016, OPEC and Russia succeeded indeed in freezing crude production.
През февруари 16, 2016, ОПЕК и Русия успяха наистина в замразяване суров производство.

We see global crude production re-accelerating again, but falling well short of this level.
Ние очакваме производството на петрол в световен мащаб да се ускори отново, но то ще остане далеч под това ниво.

Venezuela has the world's largest underground oil reserves, but crude production continues to crash.
Венецуела има най-големите запаси от петрол в света, но производството на суров петрол продължава да се срива.

In early June, crude production in the US reached more than 9.6 million barrels per day, its highest level in more than 40 years.
В началото на юни, суров производство в САЩ достигна над 9, 6 милиона барела на ден, най-високото си ниво от повече от 40 години.

In particular, he said, the market is worried about whether demand is sufficient to absorb growing crude production from the US.
По-специално, пазарът е обезпокоен от това дали търсенето е достатъчно за усвояване на производството на суров петрол от САЩ.

OPEC's crude production came to 29.9 million barrels a day, a decrease of 2.5 million compared to the same period last year.
Производството на петрол на страните от ОПЕК достига 29.9 млн. барела на ден, или с 2.5 млн. по-малко, в сравнение със същия период година по-рано.

Consultancy JBC Energy said it was likely that U.S. crude production was“significantly above 12 million bpd” by early January.
Консултантската компания JBC Energy обяви, че има голяма вероятност производството на суров петрол в САЩ да превиши„значително 12 милиона барела на ден" още в началото на януари.

USA crude production stood at a record 11.7 million barrels per day(bpd) in late 2018, making America the world's biggest oil producer.
Производството на суров петрол в САЩ достигна рекордните 11.7 млн. барела на ден в края на 2018 г., което направи САЩ най-големият производител на петрол в света.

The rig count is an indicator that United States crude production, already at a record 11.6 million barrels per day(bpd), will increase further.
Този показател е сигнал, че производството на суров петрол в САЩ, което вече достигна рекордните 11.6 млн. барела на ден, ще се увеличи допълнително.

Crude production fell by 33,000 barrels a day to 9.1 million last week, the lowest since October, according to EIA data.
Производството на суров петрол в САЩ спадна с 33 000 барела на ден до 9, 1 милиона на седмица към 19 февруари- най-ниското ниво от октомври насам според Бюрото за информация в енергетиката.

Yet investments already made offshore mean that by 2021 Brazil's crude production may be 18% higher than this year, according to IHS Markit.
Въпреки това инвестициите, които вече са направени в офшорните полета, показват, че до 2021 г. производството на суров петрол в Бразилия може да бъде с 18% по-високо от тази година, според IHS Markit.

In the United States, crude production has established itself well over 11 million bpd, and the U.S. is now running neck and neck with Russia for the title of top producer.
В Съединените щати производството на суров петрол се е утвърдило с над 11 милиона барела и в момента САЩ дишат във врата на Русия за титлата"най-голям производител".

Oil prices fell on Monday after USA energy firms added rigs for the first time this year in a sign that crude production there will rise further.
Цените на петрола спаднаха с 1% в понеделник, след като американските компании откриха нови съоръжения за добив за първи път тази година, което е сигнал, че производството на суров петрол може да нарасне още повече.

That was largely due to rising U.S. crude production, which has jumped by over 20% since mid-2016 to more than 10 million bpd.
Това до голяма степен се дължи на растящото производство на суров петрол в САЩ, което е скочило с над 20% от средата на 2016 г. до над 10 млн. барела на ден.

LUKOIL is one of the largest oil& gas vertical integrated companies in the world accounting for over 2% of crude production and circa 1% of proved hydrocarbon reserves globally.
Лукойл“ е една от най-големите публични вертикално интегрирани петролни и газови компании в света, която контролира над 2% от световния добив на петрол и около 1% от доказаните запаси на въглеводороди.

While crude production may be higher, it's unlikely the full picture, said Robert Merriam, director of the office of petroleum and biofuels statistics at the EIA.
Макар производството на суров петрол да е високо, то това не е пълната картина, посочва Робърт Мериам, директор на службата за статистика на петролното и биогоривното производство към Администрацията.

Weekly data from the U.S. Department of Energy showed weekly U.S. crude production hit a record high last week of almost 10.4 million barrels per day(bpd).
Данните от Министерството на енергетиката на САЩ показаха, че седмичното производство на суров петрол в САЩ е достигнало рекордно високо ниво миналата седмица от почти 10, 4 млн. барела на ден.

US crude production climbed in March to 10.47 million barrels per day(bpd), a monthly record, and data from the Energy Information Administration showed last week.
Производството на суров петрол в САЩ се е покачило до 10, 47 млн. барела на ден през март, което е месечен отчет, показват данните от месечния отчет на Енергийната информационна администрация(EIA) миналата седмица.

We expect offshore to account for about 30 percent of this new crude production, with roughly half of the total offshore volume coming from deepwater and higher-cost ultradeepwater resources.
McKinsey& Company очаква офшорните райони да съставляват около 30% от това ново производство на суров петрол, като приблизително половината от общото количество на офшорните зони ще идва от дълбоководни ресурси.

Crude production was disrupted last week by Storm Barry, which came ashore on Saturday in central Louisiana as a Category 1 hurricane, the first major storm to hit the U.S. Gulf of Mexico this season.
Производството на суров петрол бе прекъснато миналата седмица от бурята"Бари", която обхвана южното крайбрежие на САЩ и централната част на щата Луизиана, първата голяма буря, която удари Мексиканския залив този сезон.

With global crude supply tightening thanks to sanctions on Iran and Venezuela, as well as a surprise decline in U.S. crude production, long-term price projections are looking up.
Тъй като глобалните доставки на суров петрол се затягат благодарение на санкциите срещу Иран и Венецуела, както и изненадващ спад в производството на суров петрол в САЩ, дългосрочните прогнози за цените говорят за ново поскъпване.

Oil prices fell on Thursday as U.S. crude production neared an unprecedented 12 million barrels per day just as worries about weakening demand emerge.
Цените на петрола спаднаха в четвъртък, тъй като производството на суров петрол в САЩ бързо достигна безпрецедентни 12 милиона барела на ден, точно когато се появиха притесненията за спад на търсенето на суровината.

Companies added seven oil rigs in the week to Feb. 8, bringing the total count up to 854, pointing to a further rise in U.S. crude production, which already stands at a record 11.9 million bpd.
Компаниите са разклили седем нови петролни платформи през седмицата до 8 февруари, с което общият брой достигна 854, което показва по-нататъшно нарастване на производството на суров петрол в САЩ, което вече е рекордно- 11.9 милиона барела на денонощие.

Oil prices dipped on Thursday as U.S. crude production quickly approached an unprecedented 12 million barrels per day(bpd) just as worries about weakening demand emerge.
Цените на петрола спаднаха в четвъртък, тъй като производството на суров петрол в САЩ бързо достигна безпрецедентни 12 милиона барела на ден, точно когато се появиха притесненията за спад на търсенето на суровината.

Companies added 7 oil rigs in the week to Feb 8, bringing the total count to 854, pointing to a further rise in US crude production, which already stands at a record 11.9 million barrels per day(bpd).
Компаниите са разклили седем нови петролни платформи през седмицата до 8 февруари, с което общият брой достигна 854, което показва по-нататъшно нарастване на производството на суров петрол в САЩ, което вече е рекордно- 11.9 милиона барела на денонощие.

The EIA said on Tuesday US crude production is expected to rise by 1.27 million barrels per day(bpd) in 2019 to a record 12.26 million bpd, slightly above its previous forecast for a rise of 1.25 million bpd.
Във вторник EIA заяви, че производството на суров петрол в САЩ ще се повиши с 1.27 милиона барела на ден през 2019 г. до рекордните 12.26 милиона барела дневно, което е малко повече от предишната прогноза за 1.25 милиона барела.

Oil prices extended gains into a sixth session to hit the strongest level in two weeks after U.S. government data revealed the biggest weekly decline in domestic crude production in almost a year.
Цените на петрола увеличиха печалбите си на шесто заседание, за да достигнат най-силното ниво за две седмици, след като данните на правителството на САЩ показаха най-голямото седмично намаление на вътрешното производство на суров петрол за почти година.

This is primarily due to the reduction of crude production in the North Sea, which leads to the fall of liquidity and inaccuracies while setting the prices for the blend and other oil grades.
Това се дължи предимно на намаление на производството на петрол от петролни полета в Северно море, което води до намаляване на ликвидността, и съответно до нарушения както при определяне на цената на сместа, така и на останалите петролни продукти.

Crude production rose to a record 124.4 million barrels per day(bpd) in the week to May 31, the Energy Information Administration(EIA) said on Wednesday, an increase of 1.63 million bpd since May 2018.
Производството на петрол в САЩ нарасна до рекордните 124.4 милиона барела на ден през седмицата до 31 май, съобщи в сряда държавната Агенция за енергийна информация(EIA), което е увеличение с 1.63 милиона барела на ден, достигнато през май 2018 година.

Key for the supply and demand balance will be the United States, where crude production has soared by around 2 million bpd over the past year, thanks largely to an onshore boom in shale formation drilling.
Ключов фактор за баланса на търсенето и предлагането ще бъдат САЩ, където производството на суров петрол е нараснало с около 2 милиона барела на ден през последната година, благодарение до голяма степен на добивите на шистов петрол и повишените сондажи във вътрешността на страната.