Какво е " CUBA BECAME " на Български - превод на Български

• куба става
• куба стана
• куба се превръща

Примери за използване на Cuba became на Английски и техните преводи на Български

Cuba became Communist.
Куба става комунистическа страна.

The embassies had previously been dissolved in 1961 after Cuba became closely allied with the USSR.
Посолствата преди това са затворени през 1961 г., след като Куба става тесен съюзник на СССР.

Cuba became a socialist state.
Превръща Куба в социалистическа държава.

Following the establishment of diplomatic ties to the Soviet Union, and after the Cuban Missile Crisis, Cuba became increasingly dependent on Soviet markets and military and economic aid.
След установяването на трайни дипломатически отношения със Съветския съюз след Кубинската революция от 1959 г., Куба става все по-зависима от съветските пазари и военната помощ от страна на СССР по време на Студената война.

In 1902, Cuba became an independent nation.
През 1902 г. Куба става независима република.

After the establishment of diplomatic ties with the Soviet Union after the Cuban Revolution of 1959, Cuba became increasingly dependent on Soviet markets and military aid, becoming an ally of the Soviet Union during the Cold War.
След установяването на трайни дипломатически отношения със Съветския съюз след Кубинската революция от 1959 г., Куба става все по-зависима от съветските пазари и военната помощ от страна на СССР по време на Студената война.

Cuba became to the USSR what West Berlin was to the USA.
Куба се превръща за СССР в това, което е Западен Берлин за САЩ.

By 2014, UNAIDS estimates that 85 countries had less than 50 new HIV infections among children per year, and in 2015 Cuba became the first country to be certified by the World Health Organization(WHO) as having eliminated new HIV infections among children.
До 2014 г. UNAIDS смята, че 85 държави са имали по-малко от 50 нови случая на инфектиране с ХИВ сред деца годишно, а през 2015 г. Куба стана първата страна, официално призната от Световната здравна организация като премахнала новите случаи на инфектиране с ХИВ сред децата.

In 2015, Cuba became the first country in the world to eradicate mother-to-child transmission of HIV.
През 2015 г. Куба първа елиминира предаването на HIV от майка към дете.

Built by him and his colleagues a free and independent Cuba became an influential member of the international community and has served as an inspiring example for many countries and peoples.
Изградената от него и неговите поддръжници свободна и независима Куба стана влиятелен член в международната общност и беше вдъхновяващ пример за много страни и народи.

Cuba became independent in 1902 and since that time it has been a satellite state of America.
След обявяването на независимостта през 1902 г. Куба се превръща в сателит на САЩ.

Alberto Juantorena of Cuba became the first man to win both the 400 m and 800 m at the same Olympics.
Алберто Хуанторена от Куба става първият спортист, печелил в надпреварите на 400 м и 800 м на едни и същи олимпийски игри.

Cuba became a one-party state under the leadership of the Communist Party, the first in the Western Hemisphere.
Куба става еднопартийна държава под ръководството на компартията, първата в Западното полукълбо.

My situation in Cuba became delicate because of my activity against the regime," she said.
Моето положение в Куба стана деликатно, заради дейността ми срещу режима," казва тя.

In 2015, Cuba became the first country to have eliminated mother-to-child transmission of the virus.
През 2015-та Куба беше първата страна, заявила, че е елиминирала предаването на заразата от майки към деца.

With this, Cuba became the fifth country in the world to have a railroad, and the first Spanish-speaking country.
С това Куба става петата страна в света и първата испаноезична страна с железница.

In 2015, Cuba became the first country to eliminate mother-to-child transmission of HIV.
През 2015-та Куба беше първата страна, заявила, че е елиминирала предаването на заразата от майки към деца.

Alberto Juantorena of Cuba became the first man to win both the four hundred and eight hundred metres golds at the same Olympics.
Алберто Хуанторена от Куба става първият спортист, печелил в надпреварите на 400 м и 800 м на едни и същи олимпийски игри.

When Cuba became independent, in 1898, the body crossed the Atlantic for a final time, and the body was buried in the Cathedral of Seville.
През 1898 г. Куба става независима и тялото отново прекосява Атлантическия океан, за да бъде препогребано в Севилската катедрала.

Cuba became, for them, a living example of how a country can successfully traverse what we all will have to deal with sooner or later, the reduction and loss of finite fossil fuel resources.
Куба се превръща за тях в жив пример как една страна може да се справи с това, с което всички ние рано или късно ще трябва да се справим- загубата на ограничените ресурси от изкопаеми горива.

June 12- Cuba becomes a U.S. protectorate.
Юни- Куба става американски протекторат.

June 12- Cuba becomes a United States protectorate.
Юни- Куба става американски протекторат.

No, lift the travel embargo but do not allow trade until Cuba becomes a democratic republic.
Не Не, вдигне ембаргото на пътуване, но не позволявайте на търговията, докато Куба става демократична република.

Will Cuba become a capitalist democracy like ours?
Ще се превърне ли България в корпоративна демокрация като САЩ?

The problem moments in the life of Cuba become even more obvious when a political crisis begins in the USSR.
Проблемните моменти в живота на Куба стават още по-очевидни, когато в СССР започне политическа криза.

The Soviet Union became Cuba's main trading partner.
ЕС стана първи търговски партньор на Куба.

He also helped colonize Cuba and became a governor of New Spain.
Той също помогна за колонизирането на Куба и стана губернатор на Нова Испания.

José Cabañas became Cuba's first ambassador to the United States in more than 50 years,….
Опитният дипломат Хосе Кабанас стана първият посланик на Куба в САЩ от 54 години.

These religions became something new in Cuba.
Тези религии станаха нещо ново в Куба.

Discovered by Christopher Columbus in 1492, Cuba quickly became a tourist starting point for people from all over the world.
Открита от Христофор Колумб през 1492 година, Куба бързо се превръща в туристическа отправна точка за хора от цял свят.