Какво е " CUBAN DIPLOMATS " на Български - превод на Български

• кубински дипломати

Примери за използване на Cuban diplomats на Английски и техните преводи на Български

Well, a couple of low-level Cuban diplomats.
Е, няколко кубински дипломати.

The US ordered 15 Cuban diplomats to leave the country.
Американското правителство разпореди 15 кубински дипломати да напуснат страната.

Shortly after this event, The US expelled a total of 15 Cuban diplomats.
Заради инцидента, САЩ изгониха 15 кубински дипломати от територията си.

The U.S. expelled 17 Cuban diplomats from its territory.
САЩ изгониха 15 кубински дипломати от територията си.

Many are Turkish, Saudi, Jordanian and even Cuban diplomats.
Известно е, че в дадената група влизат турски, саудитски, йордански и дори кубински дипломати.

The U.S. government expelled 15 Cuban diplomats from Washington as a result of this.
САЩ изгониха 15 кубински дипломати от територията си.

Three Cuban diplomats were expelled from the country in connection with the search for the terrorist called Carlos.
Трима кубински дипломати бяха изгонени от страната във връзка с издирването на терориста Карлос.

The U.S. expelled two Cuban diplomats in May 23.
В отговор държавният департамент изгони двама кубински дипломати от посолството в САЩ на 23 май.

The medical mystery further strained relations with Cuba and resulted in the USA expelling Cuban diplomats.
Този въпрос обтегна отношенията с Куба, която веднага попадна под подозрение, и накара САЩ да изгонят кубински дипломати.

The U.S. government expelled two Cuban diplomats from Washington.
Кубинското правителство осъди експулсирането на двамата кубински дипломати в ООН.

In response, two Cuban diplomats were expelled from their embassy in the United States in May 2017.
В отговор държавният департамент изгони двама кубински дипломати от посолството в САЩ на 23 май.

The unknown cause of their illnesses strained relations with Cuba and caused the U.S. to expel Cuban diplomats.
Този въпрос обтегна отношенията с Куба, която веднага попадна под подозрение, и накара САЩ да изгонят кубински дипломати.

The United States expelled two Cuban diplomats from their embassy in Washington on May 23.
В отговор държавният департамент изгони двама кубински дипломати от посолството в САЩ на 23 май.

The issue has roiled relations with Cuba, which immediately fell under suspicion, and led the United States to expel Cuban diplomats.
Този въпрос обтегна отношенията с Куба, която веднага попадна под подозрение, и накара САЩ да изгонят кубински дипломати.

In response, the State Department expelled two Cuban diplomats from the embassy in the United States on May 23.
В отговор държавният департамент изгони двама кубински дипломати от посолството в САЩ на 23 май.

The US recalled more than half of its staff from its Havana embassy and expelled 15 Cuban diplomats from Washington.
Държавният департамент изтегли миналия месец повече от половината си служители в Хавана и техните семейства, след което изгони 15 кубински дипломати от САЩ.

The U.S. expelled two Cuban diplomats to the United Nations, accusing them of conducting“activities harmful to U.S. national security.”.
Съединените щати експулсираха двама кубински дипломати в ООН заради„дейности, застрашаващи американската национална сигурност“.

The State Department brought many embassy staffers home and expelled 15 Cuban diplomats from the United States.
Поради това преди няколко седмици американското правителство изтегли голяма част от служителите на посолството си в Куба и изгони от САЩ 15 кубински дипломати.

France expelled three Cuban diplomats in connection with the search for a man called Carlos believed to have assassinated U.S. Ambassador Howard Leland.
Франция изгони трима кубински дипломати във връзка с издирването на човек на име Карлос, за когото се предполага, че е убил посланика Хауърд Лилънд.

An ongoing investigation has resulted in the apparent expulsion of two Cuban diplomats from their embassy in Washington DC back in May of this year.
Разследването продължава и доведе до експулсирането на двама кубински дипломати от посолството им във Вашингтон през май тази година.

The US withdrew more than half the personnel from the US embassy in Cuba and ordered the expulsion of 15 Cuban diplomats in the United States.
Поради това преди няколко седмици американското правителство изтегли голяма част от служителите на посолството си в Куба и изгони от САЩ 15 кубински дипломати.

The Trump administration in September expelled 15 Cuban diplomats, including all those dealing with U.S. businesses.
През септември администрацията на Тръмп изгони 15 кубински дипломати, включително всички онези, които работеха с американски компании.

The unexplained incidents have prompted the U.S. to withdraw the majority of its embassy staff from Havana and eject most Cuban diplomats from their embassy in Washington.
Необяснените инциденти станаха оправдание САЩ да изтеглят повечето служители на посолството си в Хавана и да изгонят мнозинството кубински дипломати от Вашингтон.

The New York Times reports informal meetings are being planned between State Department and Cuban diplomats in the United States in order to determine whether the two governments could open formal talks on a variety of issues.
Неформални срещи” са планирани между Държавния департамент на САЩ и кубински дипломати в САЩ,“за да се установи дали двете правителства могат да започнат формални преговори по голям спектър от въпроси”, съобщават американските медии.

Maxim Litvinov, Soviet ambassador to the U.S., set up the first Soviet embassy in Havana in 1943, and Cuban diplomats under the auspices of Fulgencio Batista visited Moscow the same year.
Максим Литвинов, съветски посланик в САЩ, прави първото Съветско посолство в Хавана през 1943 г. През същата година кубински дипломати посещават Москва под егидата на Фулхенсио Батиста.

US officials have said the Trump administration had considered ordering Cuban diplomats to leave Washington- but for now, such a move will not take place.
Според източниците на Асошиейтед прес САЩ още не са наредили на кубински дипломати да напуснат Вашингтон, но такава мярка се обмисляла.

After today, everything changes,” said Carlos Alzugaray, a former Cuban diplomat who lives on the island and has close relations with the Castro government.
От днес всичко се променя" каза Карлос Алсугарай, бивш кубински дипломат, който живее на острова и има близки отношения с правителството на Кастро.

This changes it all,” Carlos Alzugaray, a former Cuban diplomat who is close to the Castros, said from the island.
От днес всичко се променя" каза Карлос Алсугарай, бивш кубински дипломат, който живее на острова и има близки отношения с правителството на Кастро.

Alzugaray, the former Cuban diplomat, said Castro could face opposition from hardliners, but that he has the political clout to deal with any dissent, something his successor might not.
Алсугарай- бившият кубински дипломат, каза, че Кастро може да срещне съпротива от хардлайнерите, но добави, че той има достатъчно политическо влияние да се справи с всяко недоволство- нещо, което може да не се окаже по силите на наследника му.

The US Office of Cuba Broadcasting(OCB) sponsors a cell phone service called"Piramideo"(roughly translated as Pyramid), which spreads propaganda through text messages, according to Nestor Garcia, a former Cuban diplomat who now teaches at the Institute for International Relations in Havana.
Американската Служба за осведомяване на Куба(OCB) спонсорира услуга за мобилни телефони, наречена"Piramideo"(означаваща"пирамида"), която разпространява пропаганда чрез текстови съобщения, твърди Нестор Гарсия, бивш кубински дипломат, понастоящем преподавател в Института за международни отношения в Хавана.