Какво е " CUBAN DOCTORS " на Български - превод на Български

• кубинските лекари
• кубински лекари
• кубински доктори

Примери за използване на Cuban doctors на Английски и техните преводи на Български

Cuban Doctors in Brazil.
Кубински лекари в Бразилия.

Four thousand Cuban doctors to work in Brazil.
Хиляди кубински лекари напускат Бразилия.

Cuban doctors arriving in Brazil.
Кубински лекари в Бразилия.

What would happen when these Cuban doctors left?
Какво ще се случи когато кубинските лекари си тръгнат?

The Cuban doctors were able to take Donna off five of her nine medications.
Кубинските лекари успяха да отърват Дона от пет от деветте хапчета.

How many lives have Cuban doctors saved around the world?
Колко живота са спасили кубинските лекари в цял свят!

Cuban doctors were the first to arrive in Haiti to provide medical relief after the massive earthquake there in 2010.
През 2010 година пък кубинските лекари бяха първите, които пристигнаха да помагат след земетресението в Хаити.

As part of a larger policy of internationalism, there are currently 52,000 Cuban doctors working in 66 countries worldwide.
В момента 52 000 кубински лекари и медицински карди работят в 66 държави по света.

The Cuban doctors gave her a treatment plan to follow back home.
Кубинските лекари й назначиха лечение, което да проведе, когато се завърне у дома.

Brazil's new right-wing President Jair Bolsonaro canceled a contract employing thousands of Cuban doctors late last year.
Новият крайнодесен президент на Бразилия Жаир Болсонаро в края на миналата година прекрати договор, по който в страната работеха хиляди кубински лекари.

Meanwhile, Cuban doctors are searching for foreign investors to finance it.
В същото време кубинските лекари търсят чуждестранни инвеститори, за да я финансират.

Cuba receives 100,000 discounted barrels of oil per day, nominally in exchange for the thousands of Cuban doctors operating in Venezuela.
Кранчето на евтиния петрол за Куба, която сега получава по 100 хиляди барела дневно в замяна на командировани във Венецуела кубински лекари.

Baez was one of 165 Cuban doctors and nurses in Sierra Leone helping treat Ebola patients.
Баес е един от 256-те кубински лекари и медицински сестри в Западна Африка, които лекуват пациенти от вируса на Ебола.

The Brazilian Foreign Minister, impeccably named Antonio Patriota, is planning to recruit 6000 Cuban doctors to work in the rural areas or backlands of Brazil.
Бразилският министър на външните работи Антонио Патриота съобщил, че страната му води преговори с Куба за наемането на около 6, 000 кубински лекари, които се предполага ще бъдат изпратени да работят в отдалечените райони на Бразилия.

For example, thousands of Cuban doctors have been working in Venezuela in exchange for valuable oil.
През последните години десетки хиляди кубински лекари работят във Венецуела, която в замяна на това снабдява Куба с евтин нефт.

The Cuban doctors worked in the poorest and most remote areas of Brazil where local doctors do not want to practice.
Кубинските лекари работеха основно в бедни и отдалечени части на Бразилия, където бразилските лекари не искат да работят.

Brazil's incoming president Jair Bolsonaro has called Cuban doctors'slave labor' because their government keeps about 75 percent of their pay.
Болсонаро каза, че кубинските лекари са използвани за"робски труд", защото кубинското правителство им взема 75 процента от възнагражденията.

In 2007, Cuban doctors, working in Bolivia, restored the sight of Mario Teran, the Bolivian sergeant who shot dead Che Guevara.
През 2007 година кубински лекари, които работят на доброволни начала в Боливия спасяват зрението на фактическия убиец на Че Гевара- сержант Марио Теран, който през 1967 година разстрелва Команданте.

Brazil's far-right President-elect Jair Bolsonaro says Cuban doctors used as"slave labor" because Cuban government takes 75 percent of their salaries.
Болсонаро каза, че кубинските лекари са използвани за"робски труд", защото кубинското правителство им взема 75 процента от възнагражденията.

Hundreds of Cuban doctors volunteered for disaster response, but when they got there, they found a bigger disaster: whole communities with no healthcare, doors bolted shut on rural hospitals for lack of staff, and just too many babies dying before their first birthday.
Стотици кубински лекари се отзоваха на бедствието, но когато пристигнаха видяха още по-голямо бедствие- цели общности без здравеопазване, болници в селата затворени поради липса на персонал и прекалено много бебета, умиращи преди първия си рожден ден.

According to the Cuban health ministry, there are currently 50,000 Cuban doctors and health care specialists in 66 countries around the world.
По данни на кубинското министерство на здравеопазването, 50 000 кубински лекари и средни медицински кадри работят понастоящем в 66 държави по света.

The more than 700 Cuban doctors who have contributed to improving Bolivia's health care must leave the country immediately.
Над 700 кубински лекари, които досега са помогнали за подобряване на боливийското здравеопазване, трябваше незабавно да напуснат страната.

Brazil 247 posts that'Bolsonaro's pressure on Cuban doctors, in a clear sign of harmony with U.S. foreign policy, was praised by the United States government.'.
Натискът на Болсаноро върху кубинските лекари е ясен знак за хармония с външната политика на САЩ, той беше похвален от правителството на САЩ», пише Бразил 247.

A group of 226 Cuban doctors are returning from Bolivia to Cuba after a decision by the Havana authorities taken due to a change in Bolivia's governance, according to BGNES.
Група от 226 кубински лекари се завръщат от Боливия в Куба след решение на властите в Хавана за това поради промяната в управлението на Боливия.

Years ago and with a very thin budget, but with great enthusiasm, several Cuban doctors and microbiologists started research in this area, the goal not to make money, but to find a solution effective against this scourge.
Преди 20-ина години, с много тънък бюджет, но с огромен ентусиазъм, няколко кубински доктори и микробиолози започват изследвания в тази област, като целта е не да се правят пари, а да се намери ефикасно решение против страшната диагноза.

CIMEQ, according to various Cuban doctors and nurses, is the Caribbean island's finest medical facility, boasting up to date equipment and pharmaceuticals and with the authority to call in the country's top specialists and support staff from other hospitals, as has been done in Chavez's case.
Според мнозина кубински лекари и сестри, CIMEQ е най-качественото медицинско заведение на карибския остров, разполагащо с модерна техника и медикаменти, както и с правото да използва топ специалисти и медицински екипи от други болници, както стана в случая с Чавес.

Bolsonaro has said the Cuban doctors were being used as“slave labor” because Havana took 75 percent of their salaries.
Болсонаро каза, че кубинските лекари са използвани за"робски труд", защото кубинското правителство им взема 75 процента от възнагражденията.

Without the Cuban doctors offered to the United Nations in the event that the necessary funds are obtained-without which entire nations and even whole regions of sub-Saharan Africa face the risk of perishing- the crucial programs urgently needed to fight AIDS would be impossible to carry out.
Без кубинските лекари, предоставени в услуга на ООН- ако Организацията осигури необходимите фондове за финансиране- не биха могли да се осъществят крайно наложителните и спешни програми за борба срещу СПИН, без които биха изчезнали цели нации и населението на обширни региони в Субсахарска Африка.

Years ago, with very thin budget but with great enthusiasm, some Cuban doctors and microbiologists started a research in this area, and the goal was not to make money but to find an effective solution against the dreaded diagnosis.
Преди 20-ина години, с много тънък бюджет, но с огромен ентусиазъм, няколко кубински доктори и микробиолози започват изследвания в тази област, като целта е не да се правят пари, а да се намери ефикасно решение против страшната диагноза.

Bolsonaro said the Cuban doctors were being used as“slave labor” because the Cuban government took 75 percent of their salaries.
Болсонаро каза, че кубинските лекари са използвани за"робски труд", защото кубинското правителство им взема 75 процента от възнагражденията.