Какво е " CUBAN LEADER " на Български - превод на Български

• кубински лидер
• кубинският лидер
• кубинския лидер
• кубинският президент

Примери за използване на Cuban leader на Английски и техните преводи на Български

Cuban leader arrives in North Korea on a state visit.
Кубинският президент пристигна на държавно посещение в Северна Корея.

The eldest son of late Cuban leader Fidel Castro has killed himself.
Първородният син на покойния кубински лидер Фидел Кастро се самоуби в Хавана.

Cuban leader Raul Castro was expected to speak at the same time.
Изявление по същото време ще направи и кубинският лидер Раул Кастро.

Images of the former Cuban leader Fidel Castro can be seen everywhere.
Нова снимка на бившия кубински лидер Фидел Кастро беше разпространена в интернет.

Cuban leader Raul Castro says he will retire in 2018.
Кубинският лидер Раул Кастро потвърди намерението си да подаде оставка през 2018 г.

Recent photographs of retired Cuban leader Fidel Castro are published in state-run media.
Нови снимки на кубинския лидер Фидел Кастро се появиха в пресата.

In the early 1960s, there were the repeated CIA attempts to assassinate Cuban leader Fidel Castro.
В началото на 1960-те години той разработва няколко варианта за убийството на кубинския лидер Фидел Кастро.

The Cuban leader is scheduled to be sworn in to a new five-year term on Sunday.
Кубинският президент ще положи в неделя клетва за нов петгодишен мандат.

The idea to build Our Lady of Kazan Orthodox Cathedral in Havana belonged to the late Cuban leader Fidel Castro.
Идеята в Хавана да се построи православният храм"Казанската Дева Мария" е на покойния кубински лидер Фидел Кастро.

The ashes of the late Cuban leader Fidel Castro will be laid to rest in this cemetery.
Гробницата на дългогодишния кубински лидер Фидел Кастро също е в това гробище.

Defense Secretary Robert McNamara later conceded that if he had been a Cuban leader, he“might have expected a U.S. invasion.”.
По-късно американският министър на отбраната Робърт Макнамара признава, че ако е на мястото на кубинския лидер" би очаквал американска инвазия.".

Former Cuban leader Fidel Castro has died at age 90, Cuban state media reported.
Бившият кубински лидер Фидел Кастро почина на 90-годишна възраст, съобщават кубинските държавни медии.

The program was one of the first and boldest attempts to overthrow communist Cuban leader Fidel Castro, but it was also the most disastrously unsuccessful.
Планът бил един от първите и най-дръзки опити за сваляне на кубинския лидер Фидел Кастро, но също бил един от най-злочестно провалилите се.

The former Cuban leader Fidel Castro made an exceptional public appearance to mark his 90th birthday.
Бившият кубински лидер Фидел Кастро направи рядка публична изява по повод 90-ия си рожден ден, съобщи Би Би Си.

Obama's decision put forth to the Congress has come after his historic meeting with Cuban leader Raul Castro on the sidelines of the Summit of the Americas in Panama.
Решението на Обама идва три дни след историческата му среща с кубинския лидер Раул Кастро на срещата на върха на двете Америки в Панама.

For example, Cuban leader Fidel Castro decided to emerge from his plane at Moscow's airport with a cigar in his mouth.
Например, кубинският лидер Фидел Кастро излиза от самолета си на летището в Москва с пура в уста.

After escaping numerous CIA assassination plots in the 1960s, Cuban leader Fidel Castro has thwarted his old enemies once again- by failing to die.
След като се спаси от многобройните организирани от ЦРУ атентати през 60-те, кубинският лидер Фидел Кастро разочарова старите си врагове отново- като отказа да умре.

The former Cuban leader Fidel Castro has made a rare public appearance at an event to mark his 90th birthday.
Бившият кубински лидер Фидел Кастро направи рядка публична изява по повод 90-ия си рожден ден, съобщи Би Би Си.

Ailing President Hugo Chavez, who had cancer surgery in December, is doing much better and recovering, Cuban leader Fidel Castro said in remarks published Monday.
Венецуелският президент Уго Чавес, който премина през тежка операция през декември, се справя много по-добре и се възстановява, обяви кубинският лидер Фидел Кастро.

Giant rallies in honour of the late Cuban leader Fidel Castro will soon be held here, in Havana's Revolution Square.
Военен парад, в чест на последния кубински лидер Фидел Кастро, се състоя днес на площад Революция в столицата Хавана.

Cuban leader Fidel Castro has hailed the award of the Nobel peace prize to U.S. President Barack Obama.
Бившият кубински лидер Фидел Кастро неочаквано оказа подкрепа за получилия Нобелова награда за мир американски президент Барак Обама.

Deputy Premier Anastas Mikoyan traveled to Cuba that Nov. 2 and spent 20 days in tense talks with the Cuban leader, who was angry the Soviets had reached a deal without consulting him.
Заместник-премиерът Анастас Микоян пътува до Куба на 2 ноември и прекарва 20 дни в напрегнати преговори с кубинския лидер, който е ядосан, че Съветите са сключили сделка, без да го питат.

Cuban leader Fidel Castro has appeared in public for the first time in nine months, attending an art gallery opening near his home.
Кубинският лидер Фидел Кастро се появи за първи път пред публика от 9 месеца насам на откриването на изложба в арт галерия близо до дома си.

Chavez proclaimed Maria Gabriela‘my hero' when she appealed to Cuban leader Fidel Castro for help following the failed 2002 coup-attempt to get rid of his socialist regime.
Чавес обяви Мария Габриела за своя герой, когато тя призова кубинския лидер Фидел Кастро за помощ след неуспешния опит за преврат през 2002 г., който целеше да отърве Венецуела от социалистическия му режим.

The Cuban leader, who relinquished the presidency to his brother Raul in 2006 due to illness, last appeared in public in April when he opened a Havana school.
Кубинският лидер, който предаде президентския пост на брат си Раул през 2006 г. заради влошеното си здравословно състояние, се появи за последен път през месец април на откриването на училище в Хавана.

After early attempts to overthrow Castro by force failed, the CIA instituted Operation Mongoose, which was a secret war of propaganda and sabotage designed to remove the Cuban leader from power.
След като ежегодните опити да свалят Кастро от власт със сила се провалят, ЦРУ вкарва в действие операция Мангуста, която представлявала тайна война с цел пропаганда и саботаж, разработена да премахне кубинския лидер от власт.

In a nationally broadcast speech, Cuban leader Fidel Castro declares that he is a Marxist- Leninist and that Cuba is going to adopt Communism.
В свое изказване, кубинският лидер Фидел Кастро обявява, че е последовател на идеите на Карл Маркс и Ленин и че Куба ще приеме като форма на управление комунизма.

Spain, a former colonial power in Latin America and the Caribbean, has also been pushing for a change of approach since ailing, long-time Cuban leader Fidel Castro handed power to his younger brother Raul in 2008.
Испания- бивша колониална сила в Латинска Америка и Карибите, също настоява за промяна на подхода, след като боледуващият дългогодишен кубински лидер Фидел Кастро предаде властта на по-малкия си брат Раул през 2008 г.

He sends Meyer Lansky to convince the new Cuban leader, who's just risen to power after a violent coup to let the Mob build a casino in downtown Havana.
Той изпраща Мейър Лански да убеди новият кубински лидер, който туко що е дошъл на власт след кървав преврат, да позволи на Мафията да построи казино в Хавана.

Cuban leader Raul Castro and his brother Fidel have been honored by the Russian Orthodox Church for their contributions to the construction of the first Russian Orthodox cathedral on the Caribbean island.
Кубинският лидер Фидел Кастро и брат му Раул бяха наградени с ордени на Руската православна църква заради приноса им за построяването на православна катедрала в Хавана.