Какво е " CUBAN MILITARY " на Български - превод на Български

• кубинските военни
• кубинската армия
• кубински военни

Примери за използване на Cuban military на Английски и техните преводи на Български

Category: Cuban military people.
Категория: Кубински военни дейци.

Three of the men were killed by Cuban military forces.
Трима от тях са убити от Кубинските милитаристи.

The US government is also weighing possible sanctions on Cuban military and intelligence officials whom it says are helping Maduro remain in power, a second US official and person familiar with the deliberations havesaid.
Американското правителство също преценява за възможни санкции на кубинските военни и разузнавателни служители, които според него помагат на Мадуро да остане на власт, допълва пред"Ройтерс" втори американски представител, запознат с разискванията.

Let's get to the airport before the entire Cuban military shows up.
Да вървим към летището, преди цялата кубинска армия да се появи.

He is expected to say to the Cuban military and police,“There is a place for you in a new Cuba.”.
Очаква се американският президент да се обърне към кубинските военни и полиция с думите:“За вас има място в една нова Куба”.

There are Russian military officers in the country… and we know that there are a lot of Cuban military officers,” he said.
В страната има руски военни офицери… а ние знаем, че има много кубински военни офицери“, отбеляза той, допълвайки.

Other than the fact that we probably have most of the Cuban military and a submarine full of Russian commandos searching for us, everything's super.
С изключение на факта, че цялата кубинска армия и една руска подводница ни търсят, всичко е екстра.

He tightened the rules of trips to Cuba for the US nationals and banned business with the companies controlled by Cuban military.
Той затегна правилата за пътувания до карибската страна за американски граждани и въведе забрана да се прави бизнес с организации, контролирани от кубински военни.

And we know that there are a lot of Cuban military officers," he said.
А ние знаем, че има много кубински военни офицери“, отбеляза той, допълвайки.

He tightened the rules of trips to Cuba for the US nationals and banned business with the companies controlled by Cuban military.
Администрацията на Тръмп вече затегна правилата за пътувания в Куба на американски граждани и забрани да се прави бизнес с организации, контролирани от кубинските военни.

This included dressing"friendly" Cubans in Cuban military uniforms and then have hem"start riots near the main gate of the base.
Това включвало обличането на,, приятелски настроени кубинци в кубински военна униформа и предизвикването на безредици при главния портал на базата.

He tightened the rules for Americans travelling to Cuba and imposed a ban on doing business with organizations controlled by the Cuban military.
Той затегна правилата за пътувания до карибската страна за американски граждани и въведе забрана да се прави бизнес с организации, контролирани от кубински военни.

These actions will help to keep U.S. dollars out of the hands of Cuban military, intelligence, and security services,” he said.
Тези действия ще ни помогнат да държим американските долари извън ръцете на кубинските военни, разузнаване и служби за сигурност”, се казва от министерството.

He tightened the rules for Americans travelling to Cuba and imposed a ban on doing business with organizations controlled by the Cuban military.
Администрацията на САЩ в частност затегна правилата за пътувания в Куба на американски граждани и забрани да се прави бизнес с организации, контролирани от кубинските военни.

These actions will help to keep US dollars out of the hands of Cuban military, intelligence, and security services,” the statement continued.
Тези действия ще ни помогнат да държим американските долари извън ръцете на кубинските военни, разузнаване и служби за сигурност”, се казва от министерството.

He called on the military to abandon Mr Maduro, saying:"They are risking their future, they are risking their lives and Venezuela's future for a man controlled by the Cuban military and protected by a private army of Cuban soldiers.".
Той призовава военните да изоставят Мадуро и заявява, че"те рискуват бъдещето си, рискуват живота си и бъдещето на Венецуела за човек, контролиран от кубинската армия и защитен от частна армия от кубински войници".

On April 15, 1961, eight B-29 bombers took off from Nicaragua and bombed Cuban military aircraft on the ground, hoping to wipe out Castro's air force before the planned invasion at Playa Girón.
На 15 април 1961 г. осем бомбардировача В-29 излетели от Никарагуа и бомбардирали кубински военен самолет на земята с надеждата да извадят от строя въздушната отбрана на Куба с оглед предстоящата инвазия при Плая Хирон(Playa Girón).

Travelers are forbidden from spending money on activities that benefit the business arm of the Cuban military, which runs many hotels, restaurants, and attractions.
На пътниците в САЩ е забранено да харчат пари за дейности, които са в полза на бизнес клона на кубинската армия, която управлява много хотели, ресторанти и атракции.

The U.S. government is also weighing possible sanctions on Cuban military and intelligence officials whom it says are helping Maduro remain in power, a second U.S. official and person familiar with the deliberations said.
Американското правителство също преценява за възможни санкции на кубинските военни и разузнавателни служители, които според него помагат на Мадуро да остане на власт, допълва пред"Ройтерс" втори американски представител, запознат с разискванията.

They are risking their future, they are risking their lives and Venezuela's future, for a man controlled by the Cuban military and protected by a private army of Cuban soldiers.
Че"те рискуват бъдещето си, рискуват живота си и бъдещето на Венецуела за човек, контролиран от кубинската армия и защитен от частна армия от кубински войници".

We have strengthened our Cuba policies to channel economic activity away from the Cuban military and to encourage the government to move toward greater political and economic freedom for the Cuban people," said Treasury Secretary Steven Mnuchin.
Ние втвърдихме политиката си към Куба, за да насочим икономическата дейност/конкретно туризма- бел. ред./ по-далеч от кубинските военни и да насърчим правителството да осигури по-голяма политическа и икономическа свобода за кубинския народ", заяви американският министър на финансите Стивън Мнучин.

Trump warned Venezuela's military leaders that they are“risking their future and their lives for a man controlled by the Cuban military and protected by a private army of Cuban soldiers.
Той призовава военните да изоставят Мадуро и заявява, че"те рискуват бъдещето си, рискуват живота си и бъдещето на Венецуела за човек, контролиран от кубинската армия и защитен от частна армия от кубински войници".

The group that became known as Brigade 2506 was initially 28 members, including 10 former Cuban military officers recruited by Dr. Manuel Artime, head of the Movimiento de Recuperación Revolucionaria(MRR).
Групата, станала известна като Бригада 2506 се състояла първоначално от 28 члена, в това число 10 бивши кубински офицери от армията, вербувани от д-р Мануел Артайм, водач на Революционното движение за възстановяване на Куба(Movimiento de Recuperación Revolucionaria)- MRR.

US travelers are prohibited from spending money on activities that benefit the Cuban military business, which runs many hotels, restaurants and attractions.
На пътниците в САЩ е забранено да харчат пари за дейности, които са в полза на бизнес клона на кубинската армия, която управлява много хотели, ресторанти и атракции.

The Bay of Pigs Invasion, the failed attempt to invade Cuba by a brigade of former Cuban military officers backed by the Central Intelligence Agency(CIA), launched on April, 17, 1961.
Атаката в Залива на прасетата, проваленият опит за преврат в Куба, проведен от бригада бивши кубински военни, подкрепяни от ЦРУ, се случва в средата на април 1961.

Americans are forbidden from spending money on services that benefit the business arm of the Cuban military, which runs many hotels, restaurants, marinas and other types of travel-related businesses.
На пътниците в САЩ е забранено да харчат пари за дейности, които са в полза на бизнес клона на кубинската армия, която управлява много хотели, ресторанти и атракции.

The group that eventually grew into Brigade 2506 originally consisted of just 28 men; the nucleus was ten former Cuban military officers who had been recruited by Dr Manuel Artime, head of the Movimiento de Recuperación Revolucionaria(MRR) or Movement to Recover the Revolution.
Групата, станала известна като Бригада 2506 се състояла първоначално от 28 члена, в това число 10 бивши кубински офицери от армията, вербувани от д-р Мануел Артайм, водач на Революционното движение за възстановяване на Куба(Movimiento de Recuperación Revolucionaria)- MRR.

US military officials, for example, have planned a project called operation North Woods back in 1962 to dress up Cuban refugees in Cuban military uniforms had them attack Guantanamo Bay so they could kill US military personnel, sink US military ships.
Военните служители на Съединените щати, например, са планирали проект, наречен Операция"North Woods" през 1962 год. да облекат кубински бежанци с кубински военни униформи, и да ги пуснат да атакуват залива Гуантанамо така че да избият военния персонал на САЩ и да потопят военните кораби.

Cuban Revolution suppression of foreign military bases.
Кубинската революция на чуждестранни военни бази.

Whereas the Cuban police force and military intelligence service are the strategic element that allows Maduro's illegal regime to persist;
Като има предвид, че кубинските полицейски сили и кубинското военно разузнаване са стратегически елемент, който позволява да се запази незаконният режим на Мадуро;