Какво е " CULT COMPLEX " на Български - превод на Български

• култов комплекс
• култовия комплекс

Примери за използване на Cult complex на Английски и техните преводи на Български

Thracian cult complex.
Тракийски култов комплекс.

Doina Bartina Thracian Mining and Cult Complex.
Тракийски рударски и култов комплекс„ Долна Бартина”.

Thracian Cult Complex, Hisarya.
Тракийски култов комплекс Хисаря.

Will be also a visit to the Thracian cult complex.
Предвидено е и посещение на Тракийския култов комплекс.

Thracian cult complex in the Chetinyovata mogila.
Тракийският култов комплекс в„Четиньовата могила“.

The Thracian Cult Complex.
Тракийският култов комплекс.

Christian cult complexes in the eastern part of the castle of Abritus.
Християнски култови комплекси в източната част на кастела Абритус.

Skumsale Thracian Cult Complex.
Тракийски култов комплекс Скумсале.

Deaf Stones is a rock cult complex created by the Thracians several millenniums ago.
Глухите камъни е скален култов комплекс, създаден от траките преди няколко хилядолетия.

Peev, where the unique Neolithic cult complex is?
Пеев, където се намира уникалния енеолитов култов комплекс?

Thracian-roman rock cult complex along the Taban River.
Трако римски скален култов комплекс по р. Табан.

The village has excavations of the Thracian cult complex.
В селото има разкопки на Тракийски култов комплекс.

It is part of the Thracian cult complex near the Starosel village.
Това е част от култовия тракийски комплекс край Старосел.

The fact is, however, that the place described is only part of a much larger cult complex to be explored.
Факт е обаче, че описаното място е само част от много по-голям култов комплекс, който трябва да бъде проучен.

They form a cult complex of sanctuaries, rocky temples, cult niches, cult pits, cult grounds.
Те формират култов комплекс от светилища, скални храмове, култови ниши, култови ями, култови площадки.

The Thracian Cult Complex.
Тракийски култов комплекс„Глухите камъни”.

Along the way there are several gazebos where you can rest and a large stone shelter just before the cult complex.
По пътя има няколко беседки на които можете да си починете и голям каменен заслон малко преди култовия комплекс.

Others associate the relief with Khan Omurtag, who creates a cult complex on the terrace under the rocks.
Други свързват релефа с хан Омуртаг, който създава култов комплекс на терасата под скалите.

According to ancient and medieval authors, it is known that such gates were built only in large cities and large cult complexes.
От данните на античните и средновековните автори е известно, че подобни портици са строени само в големите градове и значителните култови комплекси.

For now there are no data the cult complex Harman Kaya functioned in the Middle ages, thus diferring from other rock-cut cult locations.
Засега няма данни, че култовият комплекс Харман кая е функционирал и през Средновековието, за разлика от други скално-изсечени култови обекти.

The other vertex of the triangle falls in the cult complex Sveshtari.
Другият връх на триъгълника попада в култовия комплекс Свещари.

The cult complex consists of 48 Thracian burial mounds, in which were found cist burials and six stone tombs dated between the 4th- 1st century BC.
Култовият комплекс се състои от 48 надгробни тракийски могили, в които са открити плоски цистови гробове и 6 каменни гробници, датирани в периода ІV- І в. пр.

The sanctuary is one of the oldest in the world and can be compared only with cult complexes as Stonehеnge.
Светилището е едно от най-старите в света и по думите на учените може да се сравнява само с култови комплекси като Стоунхендж.

The cosmic ideas and the faith of the society which created, developed and maintained the cult complex and megalith near the village of Buzovgrad, possessed a notice view of space and time, and rationalized them on different social levels.
Космопредставите и вярата на обществото, създало развивало и поддържало култовия комплекс с мегалит край с. Бузовград, е притежавало абстрактно виждане за пространството и времето, които е осмислило на различни социални нива.

For all participants, the municipality offers free tour of the archaeological reserve Diocletianopolis tour and visit to Thracian cult complex Starosel.
За всички участници, които ще нощуват, Общината предлага безплатна обиколка на археологическия резерват Диоклецианопол с екскурзовод и посещение на Тракийския култов комплекс Старосел.

The object under exploration represents a mountainous rock sanctuary("sacred area") which possesses all the characteristics of the rock cult complexes of the region of the central and east Rhodopes and the remaining parts of the ancient Thrace as described in the literature.
Обектът на изследване представлява планинско скално светилище("свещена територия"), притежаващо всички характерни белези на познатите в литературата скални култови комплекси от района на Средните и Източните Родопи и останалите части от древна Тракия.

The numerous fortresses and fortifications, built in the interior of the municipality's territory, are connected with the Thracians' defence system and their large cult complexes.
Множеството крепости и крепостни съоръжения, строени във вътрешността на територията на общината, са свързани с отбранителната система на траките и с големите им култови комплекси.

The"World of Thracians" project of Kazanlak municipality envisages the conservation, restoration and socialization of a Thracian tomb and cult complex"Ostrusha" and construction of a bicycle lane from the town of Kran to the town of Shipka.
Проектът"Светът на траките" на община Казанлък предвижда консервация, реставрация и социализация на тракийска гробница и култов комплекс"Оструша" и изграждане на велосипедна алея от град Крън до град Шипка.

The life of the cult complex could be estimated between the 2nd mil BC until the period of the late Antiquity(4-6 c.) Among all of its reorganizations- architectural and functional- the complex remains an evidence of the Thracian orphic faith in the immortality of the energy, as well as one of the most popular monuments of the ancient spirituality in Southeast Europe.
Животът на култовия комплекс може да се разположи между средата на 2 хил. пр. Хр. до епохата на Късната античност(4-6 в.). При всичките си преустройства, архитектурни и функционални, комплексът остава свидетелство на тракийската орфическа вяра в енергийното безсмъртие и един от най-популярните паметници на древната духовност в Югоизточна Европа.

After a long calm period, in the late Bronze Age begins the construction of a cult complex that went on through the centuries.
След продължително затишие, през късната бронзова епоха започва оформянето на култов комплекс, чието сътворение и наслагване продължава с векове.