Примери за използване на Култов комплекс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тракийски култов комплекс.
Пеев, където се намира уникалния енеолитов култов комплекс?
Peev, where the unique Neolithic cult complex is?Тракийски култов комплекс Хисаря.
Thracian Cult Complex, Hisarya.Учените предполагат, че това е някакъв древен култов комплекс.
Тракийският култов комплекс в„Четиньовата могила“.
Thracian cult complex in the Chetinyovata mogila.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
хотелски комплексжилищен комплексзатворен комплексцелия комплекскурортен комплексспортен комплекслуксозен комплексваканционен комплексмодерен комплексвитаминни комплекси
Повече
Тракийски рударски и култов комплекс„ Долна Бартина”.
Doina Bartina Thracian Mining and Cult Complex.Около двете пещери в скалите, е бил обособен най-големият култов комплекс на Балканите.
About two caves in the rocks was detached largest religious complex in the Balkans.Трако римски скален култов комплекс по р. Табан.
Thracian-roman rock cult complex along the Taban River.Приема се, че гробницата е част от култов комплекс, в който е залегнала идеята за погребения, изложени за обществено поклонение.
It is assumed that the tomb is part of the religious complex, which underlies the idea of funerals out for public worship.Тополовград: Тракийска крепост и култов комплекс Палеокастро.
Topolovgrad: Thracian fortress and religious complex Paleocastro.Глухите камъни е скален култов комплекс, създаден от траките преди няколко хилядолетия.
Deaf Stones is a rock cult complex created by the Thracians several millenniums ago.Други свързват релефа с хан Омуртаг,който създава култов комплекс на терасата под скалите.
Others associate the relief with Khan Omurtag,who creates a cult complex on the terrace under the rocks.Менхир в Карнак(Menhir at Carnac) е старинен култов комплекс в регион Бретан(Bretagne), намиращ се в Западна Франция.
Menhir of Carnac is an ancient religious complex in the region of Bretagne, located in western France.Факт е обаче, чеописаното място е само част от много по-голям култов комплекс, който трябва да бъде проучен.
The fact is, however,that the place described is only part of a much larger cult complex to be explored.Идол с инкрустирани очи,Енеолитен култов комплекс при с. Долнослав, късен енеолит, края на IV хил. пр.
Idol with incrusted eyes,Eneolithic religious complex near the village of Dolnoslav, end of the IV millennium B. C.Те формират култов комплекс от светилища, скални храмове,култови ниши, култови ями, култови площадки.
They form a cult complex of sanctuaries, rocky temples,След продължително затишие, през късната бронзова епоха започва оформянето на култов комплекс, чието сътворение и наслагване продължава с векове.
After a long calm period, in the late Bronze Age begins the construction of a cult complex that went on through the centuries.За всички участници, които ще нощуват, Общината предлага безплатна обиколка на археологическия резерват Диоклецианопол с екскурзовод ипосещение на Тракийския култов комплекс Старосел.
For all participants, the municipality offers free tour of the archaeological reserve Diocletianopolis tour andvisit to Thracian cult complex Starosel.Демир баба теке(гробницата на Демир баба) е един от забележителните обекти в големия култов комплекс“Сборяново, в Североизточна България.
Demir baba tekke(the tomb of Demir baba) is one of the most remarkable sites in the large religious complex“Sboryanovo”, North Eastern Bulgaria.Впоследствие през периода от VI до XIII век християнският култов комплекс бил първо ранновизантийска базилика, после старобългарска църква и по-късно кръстокуполна византийска църква.
As a result during VI to XII century the christian religious complex was the first early Byzantine basilica, after the ancient-bulgarian church and later the cross Byzantine church.От тази епоха датира един от най-внушителните исторически паметници на територията на Стрелча- уникалният тракийски култов комплекс Жаба Могила, съставен от гробница-мавзолей и светилище- храм.
One of the most impressive historical monuments on the territory of Strelcha has been built in this period. Jaba Mogila is a unique Thracian religious complex composed of a tomb-mausoleum and a sanctuary- temple.През периода от VI до XIII век християнският култов комплекс, разположен на територията на граничния град, е бил първо ранно византийска базилика, после старобългарска църква и по-късно кръстокуполна черква.
As a result during VI to XII century the christian religious complex was the first early Byzantine basilica, after the ancient-bulgarian church and later the cross Byzantine church.Преди повече от 20 г. по сухоречието Табан, явяващо се естествена границамежду община Алафатар и община Кайнарджа в област Силистра е рeгистриран уникален скален култов комплекс.
More than 20 years ago on the dry river valley of the Taban river, which appears to be the natural border between themunicipalities of Kainardja and Alfatar in the district of Silistra, a curious rock cult complex has been registered.Проектът"Светът на траките" на община Казанлък предвижда консервация, реставрация исоциализация на тракийска гробница и култов комплекс"Оструша" и изграждане на велосипедна алея от град Крън до град Шипка.
The"World of Thracians" project of Kazanlak municipality envisages the conservation, restoration andsocialization of a Thracian tomb and cult complex"Ostrusha" and construction of a bicycle lane from the town of Kran to the town of Shipka.Впечатляващият култов комплекс в описан за първи път от Никола Иванов в„Мастанлийски окръжен вестник“ през 1933 г. Върху доминираща скала, до която водят изсечени в скалата стъпала, е оформена уникална куполна гробница с два гроба, които са били покрити с плочи.
Impressive religious complex at first described by Nikola Ivanov“Mastanli's County Gazette” in 1933 on the dominant scale, which leads to cut in the rock steps, is shaped a unique domed tomb with two graves which were covered with slabs.Участниците имаха възможност и да научат повече за тракийската култура при посещението на Тракийския култов комплекс до Старосел, както и да видят едно от най-значимите места за концентрация на зимуващи водолюбиви птици в Горнотракийската низина- яз. Пясъчник.
The participants had the chance to find out more about the Thracian culture during the visit of Starosel Thracian Cult complex as well as to see one of the most important sites for concentration of wintering water birds in the Upper Thracian plain- Pyasachnik reservoir.Проучен е уникален култов комплекс, състоящ се от култова сграда,култова яма и култова шахта с радиус 1, 80 m и дълбочина 12, 80 m, възникнали във връзка с ритуалните практики на култа към слънцето и великата богиня-майка.
Studied is unique religious complex, consisting of a Старият мост на Мустафа паша от 16 век, постоен по нареждане на Сюлейман Великолепни,(обявен е за национален паметник и се намира под специлната закрила на ЮНЕСКО.); Крепостта Букелон при село Маточина- една от най- добре запазените военни постройки у нас;местността Глухите камъни,която представлява скален култов комплекс, създаден от траките преди няколко хилядолетия и др. Следва посещение и дегустация във винарска изба„Загрей‘‘, разположена е в близост до град Пловдив.
The Old Bridge Mustafa Pasha of the 16th century, built on the orders of Suleiman the Magnificent(declared a national monument and is under protection of UNESCO special ordered.) Bukelon castle in the village of Melissa, one of the most best preserved military buildings in the country, area stone deaf,which is a rock cult complex created by the Thracians several millennia, etc.Другият връх на триъгълника попада в култовия комплекс Свещари.
The other vertex of the triangle falls in the cult complex Sveshtari.Християнски култови комплекси в източната част на кастела Абритус.
Christian cult complexes in the eastern part of the castle of Abritus.
