Примери за използване на Религиозен комплекс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е най-големият религиозен комплекс в света.
Тя е част от религиозен комплекс и се предполага, че е била епископски център.
It is a part of a religious complex that is considered to have been an episcopal center.Карнак е най-големият религиозен комплекс на Земята.
Karnak is the largest religious complex on the planet.В района на града се намира религиозен комплекс Емалъ баба, изграден през периода 1362-1402 г., който е място за почит от векове.
There is a religious complex of Emala Baba in the area of the town, built during the period 1362-1402.Разположен в живописна местност и изсечен във варовиковите скали,манастирът е част от голям религиозен комплекс.
Located in a picturesque area and carved out in the limestone cliffs,the monastery is part of a large religious complex.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
хотелски комплексжилищен комплексзатворен комплексцелия комплекскурортен комплексспортен комплекслуксозен комплексваканционен комплексмодерен комплексвитаминни комплекси
Повече
Карнак е най-големият религиозен комплекс на нашата планета.
Karnak is the largest religious complex on the planet.Този религиозен комплекс е един от най-известните в Русия и е обявен за обект на световното наследство от ЮНЕСКО през 2004 година.
This religious complex is one of the most famous in Russia and was declared a World Heritage Site by Unesco in 2004.След обяд ще посетите Юриевия манастир- средновековен религиозен комплекс, построен през 1030 г. на брега на река Волхов.
After breakfast you will head to the Yuriev Monastery, a medieval religious complex built in 1030 along the Volkov River.Базиликата е част от голям религиозен комплекс, който е най-високо разположеният всред планината религиозен комплекс в тази част на Европа- 1485 м.
The basilica is a part of a big religious complex which is the one at the highest sea level in Southeast Europe- 1485 m above sea level.Те ще бъдат експонирани в етнографския музей и религиозен комплекс в с. Белчин- филиал на Историческия музей в гр. Самоков.
They are planned to be exposed in the ethnographical museum and religious complex in Belchin- branch to the Historical Museum in Samokov.Базиликата е част от голям религиозен комплекс с надм. височина 1485 м. Това е най-високо разположеният планински религиозен комплекс в Югоизточна Европа.
The basilica is a part of a big religious complex which is the one at the highest sea level in Southeast Europe- 1485 m above sea level.Джамията Тиля Шейх е част от известния исторически и религиозен комплекс Хаст имам, който се намира пред медресето Барак хан.
Tillya Sheikh Mosque in Tashkent is a part of famous historical and religious complex Hast Imam, which is situated in front of Barak khan madrasah.По-нататък изследването предполага, че всеки религиозен комплекс е бил ритуално заличаван в края на живота му, като рововете, всеки един успешно изкопан, е бивал запълван преднамерено.
The investigation so far suggests that each religious complex was ritually decommissioned at the end of its life, with the ditches, each of which had been dug successively, being deliberately filled in.Паркър Пиърсън казва, че скорошните открития допълнително доказват теорията, че Стоунхендж не е бил изолиран, авсъщност е представлявал част от доста по-голям религиозен комплекс, използван за погребални ритуали.
Parker Pearson said the discoveries this season help confirm a theory that Stonehenge did notstand in isolation but was part of a much larger religious complex used for funerary ritual.Скитането около този изоставен религиозен комплекс, с църковен интериор, натъпкан с ослепителни и жизнени стенописи, е задължителен за всеки, който прави дълго пътуване до североизточния регион на Турция.
Wandering around this abandoned religious complex, with its church interiors crammed with vibrant frescoes is a must for anyone who makes the long journey to Turkey's northeast region.Скитането около този изоставен религиозен комплекс, с църковен интериор, натъпкан с ослепителни и жизнени стенописи, е задължителен за всеки, който прави дълго пътуване до североизточния регион на Турция.
Meandering around this relinquished religious complex, with its congregation insides packed with stunning and energetic frescoes, is an absolute necessity for any individual who makes the long trip to Turkey's upper east district.Древните сгради се съчетават в един от най-големите религиозни комплекси в цял свят.
All these ancient structures are housed in one of the world's largest religious complexes.Древните сгради се съчетават в един от най-големите религиозни комплекси в цял свят.
These ancient structures sit within one of the largest religious complexes on Earth.Древните сгради се съчетават в един от най-големите религиозни комплекси в цял свят.
The ancient structures are contained within one of the largest religious complexes in the world.Религиозният комплекс е официално открит с тържествен водосвет на 8 септември 2003 г., а през 2005 г. е вписан в книгата„Световните рекорди на Гинес“.
The religious complex was inaugurated with a special moleben(service of intercession) on 8 September 2003 and in 2005 it was entered into the Guinness Book of World Records.Последвах пътя от религиозния комплекс на юг от града и се натъкнах на паметник на завладяването на Сибир.
I follow the path from the religious complex to the south of the city and come across a monument to the conquest of Siberia.По време на апогея на религиозния комплекс, скалните църкви са наброявали около 40, а монашеските килии и другите помещения- около 300.
During the apogee of the religious complex, the rock churches are believed to have been about 40, and the cells of monks around 300.Древните сгради се съчетават в един от най-големите религиозни комплекси в цял свят.
The ancient treasures are held in the one of the largest religious complexes in the world.Затова точно тук той решава да построи манастира, който, в следващите години,е щял да се превърне в един от най-важните религиозни комплекси в средновековна Сърбия.
It was there that he had chosen to build a monastery which would, in the years to come,become one of the most important religious complexes in the medieval Serbia.Тя е сред най-големите и внушителни базилики в Югоизточна Европа, с дължина сто метра иширина 30 метра. Религиозният комплекс, от втората половина на девети век до средата на единадесети, се превръща във важен християнски център, като в продължение на 250 години функционира като катедрален храм, епископска и княжеска църква, където е съсредоточен религиозно- духовния живот на древната столицата и страната ни през средновековието.
It is among the largest and most impressive basilicas in Southeast Europe, one hundred meters in length andwidth of 30 meters, the religious complex of the second half of the ninth century to the middle of the eleventh became an important Christian center in the 250 years function as cathedral, princely and episcopal church where religious-centered spiritual life of the ancient city and our country in the Middle Ages.
