Какво е " CULTIVATED FORMS " на Български - превод на Български

• култивирани форми
• култивираните форми
• културните форми

Примери за използване на Cultivated forms на Английски и техните преводи на Български

Some cultivated forms produce fruits with no seeds.
Някои култивирани сортове произвеждат плодове без семена.

That is how the wild and cultivated forms of Guarana appeared.
Така се появила дивата и култивираната форма на Гуараната.

Something like the“slave mentality” really exists and in very cultivated forms.
В края на краищата наистина съществува нещо като“робски манталитет”, и то и в много култивирани форми.

That is how the wild and cultivated forms of Guarana appeared.
Така се появили култивираната и дивата форма на гуарана.

The fruit is a fleshy berry, less than 3 cm in diameter on wild plants, but much larger in cultivated forms.
Плодът е месест семков, по-малък от 3 cm в диаметър при дивите растения, но много по-голям в културните форми.

However, this is not noticeable in cultivated forms, where often absent any taste.
Това обаче не се забелязва при култивирани форми, където често отсъства какъвто и да било вкус.

The fruit is fleshy, less than 3 centimeters in diameter on wild plants, but much larger in cultivated forms.
Плодът е месест семков, по-малък от 3 cm в диаметър при дивите растения, но много по-голям в културните форми.

The fruits are dyed green, in various cultivated forms chroma may vary.
Плодовете са обагрени в зелено, като при различните култивирани форми наситеността на цвета може да варира.

Because the cultivated forms are planted in gardens worldwide, they are occasionally found growing wild as garden escapes, well beyond their natural range.
Поради факта, че култивираните форми са засъдени в градини из целия свят, се среща диворастяща, далеко от естествения си район.

Einkorn wheat is one of the earliest cultivated forms of wheat.
Еднозърнест лимец в Общомедия Еднозърнестият лимец е една от най-ранно култивираните форми пшеница.

Einkorn is one of the earliest cultivated forms of wild wheat, characterized by the fact that it is not fertilized or sprayed with chemicals and accepts no chemicals from the soil.
Еднозърнестият Лимец е една от най-рано култивираните форми дива пшеница, отличаваща се с това, че не се тори и пръска с химикали, както и не поема химикалите от почвата.

True fruits are developed from the ovary in the base of the flower and contain the seeds of the plant(though cultivated forms may be seedless).
Плодовете се развиват от яйчника в основата на цвете и съдържат семената на растението(макар култивирани форми могат да бъдат безсеменни).

This is something not seen in cultivated forms, where oftentimes there is a lack of any taste at all.
Това обаче не се забелязва при култивирани форми, където често отсъства какъвто и да било вкус.

Also known as Hypericum perforatum, St. John's Wort is a perennial herb that grows in wild and cultivated forms in many parts of the world.
Също известен като Hypericum perforatum, Жълтият кантарион е многогодишна билка, която расте в диви и култивирани форми в много части на света.

It is believed that almonds come from Southeast Asia and cultivated forms of the plant that can mature at northern latitudes(British Isles).
Смята се, че бадемите идват от Югозападна Азия, а култивираната форма на растението може да узрее на северни ширини(Британските острови).

Fruits develop from ovaries found in the base of the flower which contain the seeds of the plant(even though cultivated forms are sometimes made to be without seeds).
Плодовете се развиват от яйчника в основата на цвете и съдържат семената на растението(макар култивирани форми могат да бъдат безсеменни).

Fruits are basically grown from the ovary in the base of the flower or plant and contain seeds of the plant in the fruit itself(cultivated forms can be seedless but tomatoes naturally contain seeds).
Плодовете се развиват от яйчника в основата на цвете и съдържат семената на растението(макар култивирани форми могат да бъдат безсеменни).

And so, the wild and cultivated form of the Guarana appeared.
Така се появила дивата и култивираната форма на Гуараната.

The columnar cherry as a cultivated form of the normal cherry is mostly a sweet cherry.
Колоновата череша като култивирана форма на нормалната череша е предимно сладка череша.

Worth knowing about Sharon fruit The Sharon fruit is a cultivated form of persimmon, but has a thinner shell, no seeds and a lower tannin content.
Заслужава да знаете за плода на Шарън Плодът Sharon е култивирана форма на хурма, но има по-тънка обвивка, без семена и по-ниско съдържание на танин.

Italian rocket, Diplotaxis tenuifolia(Rucola silvatica), grows 40 cm tall in the wild and is much spicier than the cultivated form that is currently thrown into/ on everything, even pizza.
Италианската ракета, Diplotaxis tenuifolia(Rucola silvatica), расте 40 см височина в дивата природа и е много по-пикантна от култивираната форма, която в момента се хвърля в/ върху всичко, дори пица.

This is a hybrid and is only found in cultivated form.
То е хибрид и се среща само в култивиран вариант.

Unlike Asia, where it is revered from time to time, it can meet here in very few places in a cultivated form precisely because we prefer native fruits such as apples, pears, peaches.
За разлика от Азия, където е почитан от край време, тук може да се срещне на много малко места в култивиран вид именно поради факта, че предпочитаме родните плодове като ябълки, круши, праскови.

You're cultivating forms of terror.
Култивираш форми на терор.

All forms now cultivated osteospermuma have a hybrid origin.
Всички форми сега отглежда osteospermuma имат хибриден произход.

It is possible to distinguish this(as well as more subtle) genetic differences between cultivated and wild forms by means of further DNA analyses.
Възможно е тези(както и по-трудно установими) генетични различия между култивираните и дивите форми да бъдат разграничени посредством допълнителни ДНК анализи.

In its native Caucasus is considered, then the forms were moved and cultivated in Central Asia, Egypt, Mediterranean.
За нейна родина се смята Кавказ, после форми са пренесени и култивирани в Средна Азия, Египет, Средиземноморието.

Size of the fruits is only a stable criterion of classification as to whether samples are cultivated or wild forms, but does not indicate geographical origin.
Размерът на плодовете е стабилен критерий за класификация само по отношение на това дали пробите са от култивирани или диви видове, без да указва географския им произход.

In Bulgaria cultivate hybrid forms introduced by France, Italy and Germany.
У нас се култивират хибридни форми, въведени от Франция, Италия и Германия.

As when cultivating all forms of mindfulness, it's about focusing the attention.
Както при култивирането на всички форми на пълна осъзнатост, става въпрос за фокусиране на вниманието.