Какво е " CULTURAL ACHIEVEMENTS " на Български - превод на Български

• културни постижения
• културни достижения
• културните постижения

Примери за използване на Cultural achievements на Английски и техните преводи на Български

Knowledge of respective cultural achievements.
Културните достижения на собствените си граждани.

Cultural achievements and heritage- the basis for economic recovery;
Културни постижения и наследство- основа и за икономическо оживление;

Which Bulgarian cultural achievements impress you?
Кои културни постижения на нашата страна Ви впечатляват?

What is the bond between the Islamic revolution and the cultural achievements?
Каква е връзката на Ислямската революция и културните постижения?

These cultural achievements are preserved only by the enlightened conservation of social inheritance.
Тези културни постижения се запазват само благодарение на просветеното запазване на социалното наследство.

Bulgaria has always been very proud of its history, cultural achievements and talented people.
България винаги е била много горда със своята история, културни достижения и талантливи хора.

To use scientific and cultural achievements to support children and young people, especially those from disadvantaged communities, the elderly, etc.;
Да използва научните и културни достижения за подпомагане на деца и младежи, особено на тези от непривилегировани общности, възрастни хора и др.;

Recipient of the National Award of Republic of Lithuania,- the highest award for cultural achievements in Lithuania.
През 1990 печели Националната награда на Литва, най-високото отличие за културни постижения на Литва.

Both of these are significant European cultural achievements and I believe that giving these up could signal the end of the European social integration process.
И двете са значителни европейски културни постижения и смятам, че отказът от тях ще бъде знак за края на процеса на европейска социална интеграция.

In 1990 he became the Winner of Lithuanian National Award, the highest prize for cultural achievements in Lithuania.
През 1990 печели Националната награда на Литва, най-високото отличие за културни постижения на Литва.

The process of diffusion of values, cultural achievements and moral foundations generates a kind of"social exchange" between the inhabitants of different countries;-Conflicts.
Процесът на разпространение на ценности, културни постижения и морални основи създава един вид"социална обмяна" между жителите на различните страни,- конфликти.

A celebration like no other, one billion people revelling in one of the greatest sporting and cultural achievements.
А празник като никой друг, един милиард хора заснета, Русалка в един от най-големите спортни и културни постижения.

The mission of the Foundation is to encourage creative ideas, cultural achievements, communication of talents, empathy and magnanimity.
Мисията на фондацията е да насърчава творческите идеи, културните постижения, общуването между талантите, добротата и благородството.

It is clear, that folks without any military and spiritual virtues have never created a stable social order and solid cultural achievements.
Ясно е, че народи без воински и духовни добродетели не са създали устойчиво обществено устройство и трайни културни постижения.

The continent is a cradle of ancient civilizations that, with their cultural achievements, have attracted the attention of Europe from ancient times.
Континентът е люлка на древни цивилизации, които със своите културни постижения привличат вниманието на Европа от стари времена.

Cultural achievements in Spain, from the artistic mastery of Velazquez, Goya and Picasso to the globally renowned novel"Don Quixote" by Cervantes, and traditions like flamenco music and dance are a source of unity and national pride.
Културните постижения- от художественото майсторство на Веласкес, Гоя и Пикасо до световноизвестния роман„Дон Кихот” на Сервантес и традиции като фламенко музиката и танците.

Countries would strove for prestige by exhibiting their latest machines and products, their cultural achievements, and imperial possessions.
Страните се стремели към престиж, представяйки най-новите си машини, продукти, културни постижения и притежания.

You are reliving the cultural achievements, mercantile expeditions, and pillages of those tribes we know as Viking today- a term that was used quite differently towards the end of the first millennium.
Вие ще преживеете културните постижения, търговски експедиции и походите на тези племена, които днес познаваме като„Викинги“- термин който се е използвал по различен начин към края на първото хилядолетие.“ Този пасаж веднага ме заплени и ме вкара в атмосферата на темата.

They enjoyed the freedom of expression and made scientific and cultural achievements that are still with us today.
Те се ползвали с най-вишата степен на свобода на мисъл и изразност, и са извършили научни и културни постижения, които и днес все още са с нас.

We should do the opposite: offer Belarusians the widest possible opportunity to study in the European Union, to travel and work here for short periods and to come into contact with European values and our economic and cultural achievements.
Ние трябва да направим обратното: да предложим на хората в Беларус възможно най-широките възможности да учат в Европейския съюз, да пътуват и работят тук за кратки периоди, като се запознават с европейските ценности и с нашите икономически и културни постижения.

Decades of budget cuts and privitizations destroyed many of the social and cultural achievements and changed the G10-countries fundamentally.
Последвалите десетилетия на бюджетни съкращения и приватизация ликвидират много от социалните и културни достижения и фундаментално променят страните от G10.

Links with the Orient enabled the countries of Western Europe to adopt a number of technical, economic, and cultural achievements from the Orient.
Връзките с Изтока позволяват на западноевропейски страни да използват техническите, стопанските и културните постижения на източните държави.

As you can see, all the centers of shopping and exploring the historical and cultural achievements of Italy are far enough.
Както можете да видите, всички центрове за пазаруване и проучване на историческите и културни постижения на Италия са достатъчно далеч.

Two thousand years of history have left behind a significant legacy in Germany: silent yet eloquent witnesses to magnificent cultural achievements and natural phenomena.
Две хилядолетия история са оставили трайни следи в Германия- мълчаливи и същевременно красноречиви свидетелства за велики културни постижения и природни феномени.

The monuments, dating from 3000-2000BC, are regarded as outstanding testimony to the cultural achievements of the Neolithic people of northern Europe.
Монументите в Оркни датират от 3000 до 2000г.пр.Хр. и са забележително свидетелство за културните постижения на хората в Северна Европа по времето на неолита.

Years of history have left many traces in Germany map outline, silent witnesses and yet so eloquent of immense cultural achievements and natural phenomena.
Две хилядолетия история са оставили трайни следи в Германия- мълчаливи и същевременно красноречиви свидетелства за велики културни постижения и природни феномени.

The monuments of Orkney, dating back to 3000- 2000 BC, are outstanding testimony to the cultural achievements of the Neolithic peoples of northern Europe.
Монументите в Оркни датират от 3000 до 2000г.пр.Хр. и са забележително свидетелство за културните постижения на хората в Северна Европа по времето на неолита.

They drew upon ancient Japanese poetry, predating the rise of medieval Japan's feudal orders in the mid-twelfth century, and other cultural achievements to show the emotion of Japan.
Нейните последователи се съсредотоават върху класическата японска поезия, зародила се преди феодалните кланове през 12 век, както и други културни постижения, които показват„духа на Япония“.

The monuments of Orkney, dating back to 3000-2000 BC, were inscribed as an outstanding testimony to the cultural achievements of the Neolithic peoples of northern Europe.
Монументите в Оркни датират от 3000 до 2000г.пр.Хр. и са забележително свидетелство за културните постижения на хората в Северна Европа по времето на неолита.

To contribute to preserving biodiversity and saving the resources of the earth, to spread and facilitate the access to education and cultural achievements for everybody- and many more.
Да допринесат за запазване на биоразнообразието и пестенето на ресурсите на земята, да разпространяват и улесняват достъпа на всички до образование или културни достижения- и още много други.