Какво е " КУЛТУРНИ ПОСТИЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cultural achievements
• cultural accomplishments
• cultural excellence
• cultural developments

Примери за използване на Културни постижения на Български и техните преводи на Английски

Кои културни постижения на нашата страна Ви впечатляват?
Which Bulgarian cultural achievements impress you?

През 1990 печели Националната награда на Литва, най-високото отличие за културни постижения на Литва.
Recipient of the National Award of Republic of Lithuania,- the highest award for cultural achievements in Lithuania.

Културни постижения и наследство- основа и за икономическо оживление;
Cultural achievements and heritage- the basis for economic recovery;

През 1990 печели Националната награда на Литва, най-високото отличие за културни постижения на Литва.
In 1990 he became the Winner of Lithuanian National Award, the highest prize for cultural achievements in Lithuania.

Тези културни постижения се запазват само благодарение на просветеното запазване на социалното наследство.
These cultural achievements are preserved only by the enlightened conservation of social inheritance.

Освен естествената красота, човешката цивилизация също е постигнала значителни културни постижения на това място.
Apart from the natural beauty, the human element has also achieved significant cultural accomplishments in this place.

Континентът е люлка на древни цивилизации, които със своите културни постижения привличат вниманието на Европа от стари времена.
The continent is a cradle of ancient civilizations that, with their cultural achievements, have attracted the attention of Europe from ancient times.

А празник като никой друг, един милиард хора заснета, Русалка в един от най-големите спортни и културни постижения.
A celebration like no other, one billion people revelling in one of the greatest sporting and cultural achievements.

Те се ползвали с най-вишата степен на свобода на мисъл и изразност, и са извършили научни и културни постижения, които и днес все още са с нас.
They enjoyed the freedom of expression and made scientific and cultural achievements that are still with us today.

Ясно е, че народи без воински и духовни добродетели не са създали устойчиво обществено устройство и трайни културни постижения.
It is clear, that folks without any military and spiritual virtues have never created a stable social order and solid cultural achievements.

Както можете да видите, всички центрове за пазаруване и проучване на историческите и културни постижения на Италия са достатъчно далеч.
As you can see, all the centers of shopping and exploring the historical and cultural achievements of Italy are far enough.

За хората от Нова Зеландия и коренните американци, обаче, татуировките са били обредни- символизиращи война, победа в битка, или културни постижения.
For the Mãori people of New Zealand and Native Americans tattoos are a rite of passage and symbols of war or cultural accomplishments.

Те се ползвали с най-вишата степен на свобода на мисъл и изразност, и са извършили научни и културни постижения, които и днес все още са с нас.
They enjoyed the freedom of thought and expression at the highest degree, and made scientific and cultural achievements that are still with us today.

И двете са значителни европейски културни постижения и смятам, че отказът от тях ще бъде знак за края на процеса на европейска социална интеграция.
Both of these are significant European cultural achievements and I believe that giving these up could signal the end of the European social integration process.

Страните се стремели към престиж, представяйки най-новите си машини, продукти, културни постижения и притежания.
Countries would strove for prestige by exhibiting their latest machines and products, their cultural achievements, and imperial possessions.

По време на дългото му управление римският свят навлиза в години на благоденствие, мир и културни постижения, които стават известни с определението Августова епоха.
During his long reign the Roman world entered an era of wealth, peace, and cultural achievement that became known as the Augustan Age.

Две хилядолетия история са оставили трайни следи в Германия- мълчаливи и същевременно красноречиви свидетелства за велики културни постижения и природни феномени.
Years of history have left many traces in Germany map outline, silent witnesses and yet so eloquent of immense cultural achievements and natural phenomena.

Процесът на разпространение на ценности, културни постижения и морални основи създава един вид"социална обмяна" между жителите на различните страни,- конфликти.
The process of diffusion of values, cultural achievements and moral foundations generates a kind of"social exchange" between the inhabitants of different countries;-Conflicts.

Две хилядолетия история са оставили трайни следи в Германия- мълчаливи и същевременно красноречиви свидетелства за велики културни постижения и природни феномени.
Two thousand years of history have left behind a significant legacy in Germany: silent yet eloquent witnesses to magnificent cultural achievements and natural phenomena.

Османската империя, която е продължила от 1300 до 1922, е предоставяла на поданиците си нива на спокойствие и културни постижения, които изглеждат невероятни от гледната точка на днешния разпокъсан Близък изток.
The Ottoman empire, which lasted from 1300 until 1922, delivered levels of tranquillity and cultural achievement that seem incredible from the perspective of today's fractured Middle East.

Нейните последователи се съсредотоават върху класическата японска поезия, зародила се преди феодалните кланове през 12 век, както и други културни постижения, които показват„духа на Япония“.
They drew upon ancient Japanese poetry, predating the rise of medieval Japan's feudal orders in the mid-twelfth century, and other cultural achievements to show the emotion of Japan.

Ние трябва да направим обратното: да предложим на хората в Беларус възможно най-широките възможности да учат в Европейския съюз, да пътуват и работят тук за кратки периоди, като се запознават с европейските ценности и с нашите икономически и културни постижения.
We should do the opposite: offer Belarusians the widest possible opportunity to study in the European Union, to travel and work here for short periods and to come into contact with European values and our economic and cultural achievements.

Zayed University ще бъде водещ университет в Обединените арабски емирства и призната в световен мащаб за нейното участие в образователни и културни постижения и обогатяване на икономическото и социалното развитие.
Zayed University will be the leading university in the United Arab Emirates and recognized globally for its participation in educational and cultural achievements and enrichment of economic and social development.

Той е Посланик на Международното училище"Амадеус" във Виена и професор в академията на WOM в Сантандер, уникална организация, чиято цел е да популяризира класическата музика като основа за генериране на музикални и културни постижения в цяла Испания.
He is an Ambassador for the Amadeus Vienna International School and professor at the WOM academy in Santander, a unique organisation which aims to promote classical music as a basis for generating musical and cultural excellence throughout Spain.

Днес миналото се съживява с нови продукции като"Dr Who" и"Torchwood", така че Уелс бързо става известен като център за културни постижения в производството на филми и програми и като дом на нови творчески области като изключително печелившия хазарт.
Today, this past has been reinvigorated by new productions such as Dr Who and Torchwood, so that Wales is quickly becoming known as a centre for cultural excellence with regard to film and programme production, as well as being home to newer creative areas, like the hugely profitable gaming industry.

Завръщането на енергийната медицина е едно от най-съществените културни постижения на нашето време, тъй като е поглед назад към личната отговорност за нашето здраве, към предците ни, които са умеели съвършено и неосъзнато да се хармонизират с природните сили, а така също и възстановяване на напълно естествени и дълбоко познати за тялото, ума и душата практики.
The return of Energy Medicine is one of the most significant cultural developments of today, for the return of Energy Medicine is a return to personal authority for health care, a return to the legacy of our ancestors in harmonizing with the forces of nature, and a return to practices that are natural, friendly, and familiar to boy, mind, and soul.

Участието на България в ЕКСПО 2020 ще допринесе за реклама на българското производство, технологии, услуги и иновативни решения, българските научни и културни постижения, както и намиране на възможности за реализацията на българските стоки на международни пазари.
Bulgaria's participation in EXPO 2020 will contribute to the promotion of Bulgarian production, technologies, services and innovative solutions, Bulgarian scientific and cultural achievements, as well as to finding opportunities for the realization of Bulgarian goods on international markets.

Каква е връзката на Ислямската революция и културните постижения?
What is the bond between the Islamic revolution and the cultural achievements?

Това е културно постижение.
This is a cultural achievement.

Това е културно постижение.
It's a cultural achievement.

Как да използвам "културни постижения" в изречение

Честит 9 септември на патерици, другари! Смайващите културни постижения на Южно-Европейската Юдео-Болшевишка Циганска Република!

PrevРаздадоха наградите на Столичната община за културни постижения NextЕвропейската инвестиционна банка отвори свой офис в София

Разбира се, че германския етнос превъзхожда българския като материална култура, хуманизъм, културни постижения и историческо присъствие.

Утвърдиха номинациите за награди „Варна“ в областта на културата 12 са окончателните номинации за ярки културни постижения

Вие оставихте Македония и Западнитѣ Покрайнини безъ пѫтища, безъ училища, безъ болници, безъ църкви, безъ културни постижения . . .

5. представления, изнесени в страната ни от участници от различни страни са свидетелства за великите културни постижения са направени от съответните държави.

Никаква тактика - винагиоткрито съм заявявал, че предпочитам, обичам и намирам Германия над България в исторически план, в научни достижения, в културни постижения и изкуства.