Какво е " КУЛТУРНИ ПОСЕЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• cultural visits

Примери за използване на Културни посещения на Български и техните преводи на Английски

Организираш обиколки из града и културни посещения в близки градове.
Organize city tours and cultural visits in the nearby cities.

С предоставеният бюджет, ще ви осигурим настаняване в самостоятелна стая, пълен пансион, както и културни посещения и дейности през свободното време.
With the given budget we will provide accommodation in single room, full board and cultural activities during the free time.

Двадесет дневно обучение на тема АВТОМАТИЗАЦИЯ в Римини беше придружено с културни посещения на исторически забележителности в Римини, Сан Марино и Венеция.
Twenty-day training on AUTOMATION Rimini was accompanied with cultural visits to historical sites in Rimini, San Marino and Venice.

Културни посещения на фондации и музеи, както и технически полети до производствени предприятия, завършват обучението и насърчават постигането на образователни цели.
Cultural visits to foundations and museums, along with technical field trips to manufacturing companies, round out the training and foster the attainment of educational objectives.

Моля, погледнте по-долу списъка с най-разпространените културни посещения, които предлагаме.
Please, find below the list of the most common cultural visits that we organize.

Той също така организира събития като улични фестивали, културни посещения, изложби, съвместни срещи, музикални и танцови организации с доброволни благотворителни организации.
It also organizes events such as street festivals, cultural visits, exhibitions, collaborated meetings, music, and dance organizations with volunteer charities.

Този контакт е засилена чрез обмен език услуга, която дава възможност да практикуват своята испански извън класната стая студенти, и от културни посещения и дейности.
This contact is strengthened through a language exchange service, which gives students the opportunity to practice their Spanish outside the classroom and by cultural visits and activities.

По време на вашата тригодишна програма можете също да се насладите на културни посещения, реални проекти, работни стажове, изложби и учебни посещения в Европа.
During your three year programme you also enjoy cultural visits, real projects, work placements, exhibitions and study-visits to Europe.

В"La Quercia ди Мамври" бихме искали да предложим като част от нашата услуга, възможността да се сблъскате с някой редица инициативи, като например, съобразени с конкретните културни посещения;
At"La Quercia di Mamre" we would like to offer as part of our service, the possibility to experience any number of initiatives, such as tailor-made cultural visits;

Организирали сме успешно прехрана и настаняване, както социални дейности и културни посещения за хиляди учители и ученици, които сме посрещали в Италия с учебна цел.
We have successfully organized board and lodging as well as social activities and cultural visits for thousands of teachers and learners that came to Italy for learning purposes.

В непосредствена близост може да се възползвате от конната база за езда, пешеходни турове и разходки до местни лозя, пазаруване в модни бутици и магазини, както и културни посещения.
And in the immediate environs it is possible to enjoy horse riding, trekking, visits to local vineyards, shopping in high fashion boutiques and outlets as well as cultural visits.

Що се отнася до цените за черноморска почивка, пълна с вкусове, музика и други развлечения, природни красоти, исторически пътувания и културни посещения, районът е изключително печеливш.
When it comes to prices for a Black Sea holiday full of tastes, music and other entertainment options, natural beauties, history trips and cultural visits, the region is highly profitable.

Курсът съчетава английски говорене, слушане, четене и писане с културни посещения да ви даде вкус на живота в Обединеното кралство или да ви подготви за по-нататъшно проучване в Обединеното кралство.
The course combines English speaking, listening, reading and writing with cultural visits to give you a flavour of life in the UK or to prepare you for further study in the UK.

За заинтересованите участници предлагаме пакетен формат, включващ настаняване, храна, местен транспорт по време на курса, както и културни посещения осигурени от нас, които могат да бъдат напълно покрити от финансирането на Еразъм+.
We offer an all-inclusive format in which all accommodation, meals, local transport during the courses as well as cultural visits are provided by us.

Докато Оксфорд предоставя богати възможности за присъединяване към студентски клубове и общества, академичният живот на колежа се подсилва от разнообразен набор от извънкласни дейности, включително културни посещения, музика и спорт.
We also provide opportunities for joining student clubs and societies, and the academic life of the College is enhanced by a varied range of extra-curricular activities, including cultural visits, music and sports.

Ние знаем стойността на културата и притежаваме богат опит в организирането на културни посещения, за да направим престоя на участниците както по-приятен така и културно стимулиращ.
We mind the value of culture and we're experienced in organizing cultural visits as well as social activities in order to make the stay of the participants more pleasant and culturally stimulating.

Ние организираме курсове в пакетен формат, включващи настаняване, храна, местен транспорт по време на курсовете, както и културни посещения, които са напълно покрити от финансирането на Еразъм+.
We offer our courses in an all-inclusive format: all accommodation, meals, local transport during the courses as well as cultural visits are provided by us and are fully covered by the Erasmus+ funding.

Докато Оксфорд предоставя богати възможности за присъединяване към студентски клубове и общества, академичният живот на колежа се подсилва от разнообразен набор от извънкласни дейности, включително културни посещения, музика и спорт.
While Oxford provides rich opportunities for joining student clubs and societies, the academic life of the College is enhanced by a varied range of extra-curricular activities, including cultural visits, music and sports.

Периода от ноември до май е идеален за релаксираща уелнес ваканция на морския бряг, за екскурзии из острова, за културни посещения. В Кипър са познати не малък брой фестивали на изкуството, музиката и фолклора.
The period from November to May is perfect for a relaxing wellness holiday by the sea, for excursions around the island and for cultural visits of music, art, folklore festivals.

За обучаемите, BULGARIA TRAINING организира трансфери, езикови курсове, настаняване по време на стажа, културни посещения, оказва съдействие за тяхната успешна интеграция в чуждоезикова среда, както и ежедневен мониторинг на всички дейности, в които обучаемите участват.
For the trainees, organize transfers, language courses, accommodation during the internship, cultural visits and help their integration in foreign language environments and do a daily monitoring of all activities of our trainees and assist for their successful integration.

За заинтересованите участници предлагаме пакетен формат, включващ настаняване, храна, местен транспорт по време на курса, както и културни посещения осигурени от нас, които могат да бъдат напълно покрити от финансирането на Еразъм+.
To the interested participants we offer an all-inclusive format: all accommodation, meals, local transport during the courses as well as cultural visits are provided by us and that can be fully covered by the Erasmus+ funding.

Водни спортове са ясно ни най-популярната дейност, но за готвене курсове, пътувания, екскурзии, езикови обмени, дегустации, културни посещения, участие в местни празници и традиции, всички те водят към живот испанския живот по най-добрия и с действително реално потапяне опит.
Water sports are clearly our most popular activity, but cooking courses, trips, excursions, language exchanges, wine-tastings, cultural visits, participation in local festivities and traditions, they all lead to living the Spanish life at its best and having an actual real immersion experience.

Освен прекрасни пясъчни плажове, където любителите на спорта могат да се насладят на различни дейности на открито като уиндсърфинг, парасейлинг и банан лодки, районът предлага много възможности за културни посещения на исторически забележителности като Червения кула, Tersane и селджукските цитадела замъка Алания, всички които датират от началото на 13 век.
Aside from gorgeous sandy beaches where sports enthusiasts may enjoy a range of outdoor activities such as windsurfing, parasailing and banana boating, the area offers many opportunities for cultural visits to historical sites such as the Red Tower, Tersane and Seljuk citadel Alanya Castle, all of which date back to the early 13th century.

Културните посещения се оказаха най-популярни сред жените, като 13%% от жените членове на TourBar посочиха разглеждането на забележителности като тяхна цел за пътуване, в сравнение с 10%% от мъжете.
Cultural visits proved to be most popular among females, with 13%% of TourBar's female members listing sightseeing as their purpose for travel, in comparison to 10%% of males.

В рамките на нашите програми за обучение по испански предлагаме широка програма от допълнителни културни посещение, турове и уикендпътувания, чиято цел е да запознаем нашите ученици с културата и начина на живот в Андалусия като цяло, и в частност в Кадис.
Additionally, we offer other optional cultural visits and weekend trips whose objective is to familiarize students with Spanish culture and way of life in general and, particularly, with Andalucia and Cadiz.

Ето защо би било идеално това културно посещение да се комбинира с екскурзия до една от спиращите дъха плажове наблизо.
Therefore it could be ideal to combine this cultural visit with an excursion to one of the breathtaking beaches nearby.

Широка гама от дейности, са на разположение при поискване като сафари, разходки сред природата и културно посещение в село Самбуру.
A range of activities are available upon request and comprise of game drives, nature walks and a cultural visit to the Samburu Village.

Културни и образователни посещения в чужбина.
Cultural and educational visits abroad.

Организирани 10 посещения на културни събития, свързани с темите на модулите.
Visits at cultural events related with the themes of the modules.

Организиране на културни мероприятия и посещения на бизнес партньори.
Organising cultural events and visiting business partners.

Как да използвам "културни посещения" в изречение

Според нея такива културни посещения могат да повишат нивата на кортизол и серотонин, като така се добри състоянието на пациентите.

В) Извънкласни занимания като използване на спортните комплекси, участие в драматични постановки, игри, културни посещения и много забавления с ученици от цял свят.