Какво е " CULTURAL CONTACTS " на Български - превод на Български

• културни контакти
• културни връзки
• културните контакти

Примери за използване на Cultural contacts на Английски и техните преводи на Български

Trade and cultural contacts.
Търговски и културни контакти.

They know technical translation in the sphere of business, cultural contacts.
Те знаят, технически преводи в сферата на бизнес, културни контакти.

MoTo Cultural Contacts Mobile Point.
Раздаване Мобилна точка културни контакти„.

Special focus was placed on cultural contacts.
Разбира се, специално място е отредено на културните контакти.

The political, economic and cultural contacts with the ancient Greeks resulted in a gradual adoption of the sports culture in Thrace.
В резултат на политически, икономически и културни контакти с древните гърци, спортната култура постепенно е била възприета и в Тракия.

Representatives of various nationalities and religions, within 6-7 days make business, political, spiritual and cultural contacts.
Представители на различни националности и религии за 6-7 дни правят бизнес; създават политически, духовни и културни контакти.

Dimitrovgrad maintains active cultural contacts with cities around the world.
Димитровград поддържа активни културни контакти с градове от цял свят.

February 1987-1992- the chairperson of the Presidium of the Union of Soviet Societies for friendship and cultural contacts with foreign countries.
През 1987- 1992 г. е председател на Президиума на Съюза на съветските дружества за дружба и културни връзки с чужбина.

Commercial, political and cultural contacts with those countries created favorable conditions for the spread of Christianity in Armenia.
Търговията, политическите и културни връзки с тези страни създават благоприятни условия за разпространението на християнството в Армения.

We have here no investments to guard, no actual trade to lose, virtually no citizens to protect, few cultural contacts to preserve.
Нямаме инвестиции за опазване, нито търговия за губене, почти никакви граждани за защита, както и малко културни контакти за съхраняване.

The century-long economical and cultural contacts have shaped today's social and economical nature of Burgas, the spirit of its citizens and the original atmosphere of the town.
Многовековните икономически и културни контакти оформят днешната социално-икономическа същност на Хасково, духа на неговите жители и специфичната атмосфера на града.

Representatives of various nationalities and religions, within 6-7 days make business, political, spiritual and cultural contacts.
Представители на различни националности и вероизповедания, в продължение на 6-7 дни осъществяват делови, политически, духовни и културни контакти.

Economic, technical, scientific and cultural contacts slowly were resumed.
Бавно започват да се възобновяват икономическите, техническите, научните и културни връзки.

We will support growing economic interaction between the business communities of our two countries and people-to-people and cultural contacts and exchanges.
Създават се условия за нарастване икономическите взаимодействия между бизнес общностите на двете страни и културните контакти и обмени.

Its merit is the establishment of close cultural contacts with the western countries.
Неговата заслуга е установяването на близки културни контакти със западните страни.

There is growing economic interaction between the business communities of our two countries and ever-increasing people-to-people and cultural contacts and exchanges.
Създават се условия за нарастване икономическите взаимодействия между бизнес общностите на двете страни и културните контакти и обмени.

The main objective of the project is to create and expand the creative and cultural contacts between young talents from the four Slavic countries- Russia, Ukraine, Belarus and Bulgaria.
Основна цел на проекта е създаване и разширяване на творческите и културни контакти между младите таланти от четири славянски страни- Русия, Украйна, Беларус и България.

Andreyev also said Polish-Russian relations were currently at their worst since 1945 because Poland had chosen to freeze political and cultural contacts.
Андреев каза още, че полско-руските отношения в момента са в най-ниската си точка от 1945 г., защото Варшава е решила да замрази политическите и културни контакти между двете страни.

Modern Korean literature gradually developed under the influence of Western cultural contacts based on trade and economic development.
Модерната корейска литература постепенно се развива под влиянието на културните контакти с другите западни държави, които се базират на търговия и икономическо развитие.

The authors here are remarkable medievalists from different countries, all of them with an enormous contribution for the world and Black Sea history of shipping, sea trade and oversea cultural contacts.
Автори в него са забележителни медиевисти от различни страни, всички те с огромен принос за световната и черноморската история на корабоплаването, морската търговия и презморските културни контакти.

In my capacity as Charge d'Affaires, I would like to work for accelerating the political, economic and cultural contacts between Bulgaria and Lebanon as well as for opening new opportunities for mutually beneficial cooperation.
В качеството ми на временно управляващ бих желал да работя за динамизирането на политическите, икономическите и културните контакти между България и Ливан, за разкриването на нови сфери на взаимноизгодно сътрудничество.

In this way the Balkan countries will build up a common vision of the future, generate new ideas and stimulate the development of scientific and cultural contacts, the welcome address added.
По този начин балканските страни оформят общо виждане за бъдещето, генерират нови идеи и стимулират развитието на научни и културни контакти, се казва още в поздравителния адрес.

Paquimé, Casas Grandes, which reached its apogee in the 14th and 15th centuries, played a key role in trade and cultural contacts between the Pueblo culture of the south-western United States and northern Mexico and the more advanced civilizations o….
Пакиме в района Касас Грандес, достигнал апогея си в 14-15 век, е играл ключова роля в търговските и културни връзки между териториите, населени от индианците пуебло в югозападните райони на сегашните САЩ и в северните райони на Мексико и по-развитите цивилизации на Централна Америка.

Bari has a solid mercantile tradition and has always been a focal point in the trade and in the political and cultural contacts with Eastern Europe and the Middle East.
Бари има солидна търговска традиция и винаги е бил основна точка в търговските, политическите и културните контакти с източна Европа е средния изток.

Fruitful talks for deepening bilateral relations, initiatives and shared ideas for trade, political and cultural contacts as a worthy continuation of the longstanding relations with the diplomatic mission and the restoration of the Honorary Consulate of Afghanistan in Bulgaria.
Ползотворни разговори за задълбочаване на двустранните отношения, инициативи и споделени идеи за търговски, политически и културни контакти- като достойно продължение на дългогодишните връзки с дипломатическата мисия и възстановяване на Почетното консулство на Афганистан в България.

Bari has a strong trading tradition and has always been a focal point in the field of trade as well as political and cultural contacts with Eastern Europe and the Middle East.
Бари има солидна търговска традиция и винаги е бил основна точка в търговските, политическите и културните контакти с източна Европа е средния изток.

The Thaw initiated an irreversible transformation of the entire Soviet nation by opening up economic reforms and international trade, educational and cultural contacts, festivals, books by foreign authors, foreign movies, art shows, popular music, dances and new fashions, and massive involvement in international sport competitions.
Размразяването предизвиква необратима промяна в цялото съветско общество чрез отварянето на редица икономически реформи и международна търговия, образователни и културни контакти, фестивали, преводи на книги от чужди автори, чуждестранни филми, популярна музика, танци и нова мода и масово включване в международни спортни състезания.

In fact, the city has a solid mercantile tradition and has always been a reference point of trade and political and cultural contacts with Eastern Europe and the Middle East.
Бари има солидна търговска традиция и винаги е бил основна точка в търговските, политическите и културните контакти с източна Европа е средния изток.

The event's purpose is to enhance the creative possibilities, chances for stage performances and cultural contacts for the talented children as well as to support the work of their teachers.
Пловдив се проведе Осмото издание от Националния конкурс на школите по изкуствата. Проявата има за цел да разшири възможностите за творчество, за сценични изяви и културни контакти на талантливите деца, както и да подкрепи работата на техните преподаватели.

The Ambassador to our history, cause and specific ideas for deepening political, economic and cultural contacts with our friends from the Balkans.
Обстойно запознахме г-н Посланика с нашата история, кауза и конкретни идеи за задълбочаване на политическите, икономически и културни контакти с нашите приятели от Балканите.