Какво е " CULTURAL HERITAGE WILL " на Български - превод на Български

• културното наследство ще
• културно наследство ще

Примери за използване на Cultural heritage will на Английски и техните преводи на Български

A new catalogue of cultural heritage will be developed as well.
Ще бъде разработен и нов каталог на нематериалното културно наследство.

Whether the findings, requests and proposals of the experts will be heard and accepted by the state and the political elite, whether or not a slow process of normalization in the field of cultural heritage will begin, is yet to be seen.
Дали констатациите, исканията и предложенията на експертите ще бъдат чути и приети от държавата и политическия елит, дали ще започне един макар и бавен процес на нормализация в областта на културното наследство предстои да се разбере.

New partnerships on public space security and cultural heritage will enter the EU's Urban Agenda.
Нови партньорства, свързани със сигурността в публичните пространства и културното наследство, ще влязат в Градския дневен ред на ЕС.

This September, cultural heritage will be in the spotlight on Wikipedia- from Brazil to Malaysia, from Norway to South Africa.
През този септември културното наследство ще бъде основен фокус в Уикипедия- от Бразилия до Малайзия, от Норвегия до Южна Африка.

The preservation of national and world cultural heritage will be supported.
Ще се подкрепи съхраняването на националното и световно културно наследство.

The European Year of Cultural Heritage will feature events at European, national, regional and local levels.
Европейската година на културното наследство ще включва хиляди събития на европейско, национално, регионално и локално ниво.

News New partnerships on public space security and cultural heritage will enter the EU's Urban Agenda.
Пресцентър Новини Нови партньорства, свързани със сигурността в публичните пространства и културното наследство, ще влязат в Градския дневен ред на ЕС.

The European Year of Cultural Heritage will be implemented through a series of initiatives at European, national, regional and local levels.
Европейската година на културното наследство ще обхване чрез редица инициативи на европейско, национално, регионално и местно ниво.

The Ninth Annual Meeting of the South East European Experts Network on Intangible Cultural Heritage will take place in Venice, Italy, on 18-19 June 2015.
Деветата годишна регионална среща на експертите по нематериално културно наследство от Югоизточна Европа ще се проведе във Венеция, Италия на 18-19 юни 2015 г.

However, digitisation of the cultural heritage will not be feasible without the help of the Member States and national agencies.
Цифровизацията на културното наследство обаче не може да бъде осъществена без помощта на държавите-членки и националните агенции.

The first meeting of university representatives in the member states of the Regional Center, during which a University Network for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage will be created, will take place in the beginning of June this year.
Първата среща на представители от университетите в държавите членки на Регионалния център, по време на която ще бъде създадена Университетска мрежа за опазване на нематериалното културно наследство, ще се състои в началото на месец юни т.г.

The European Year of Cultural Heritage will be a truly European initiative with a series of events taking place at all levels: European, national, regional and local.
Европейската година на културното наследство ще се осъществи чрез редица инициативи и прояви на европейско, национално, регионално и местно равнище.

The 12th session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage will take place from 4 December to 8 December 2017 at Seoul, Republic of Korea.
Дванадесетата сесия на Междуправителствения комитет за опазване на нематериалното културно наследство се провежда от 4 до 9 декември 2017г. на остров Чеджу, Република Корея.

The envisaged digitization of the cultural heritage will give unlimited opportunities to share, explore and promote it in a common information environment while preserving it for the future generations.
Предвидената дигитализация на културно наследство ще даде неограничени възможности то да се споделя, изследва и популяризира в една обща информационна среда и същевременно с това да се съхрани за бъдещите поколения.

From 26 November to 1 December 2018, the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage will come together for its thirteenth session in Port Louis, Republic of Mauritius.
От 26 ноември до 1 декември 2018 г. Междуправителственият комитет за опазване на нематериалното културно наследство ще се събере за своята тринадесета сесия в Порт Луис, Мавриций.

Tourism and cultural heritage will be addressed within the project through developing traditions existed in Contesti and Tsarevets(traditional dance) and also identifying new traditions that define the 2 areas.
Туризмът и културното наследство ще бъдат разгледани в рамките на проекта чрез развиване на традиции в Контещи и Царевец(традиционен танц), както и идентифициране на нови традиции, които определят двете области.

On September 29 to 1 october, the network meeting and conference on the topic of Cultural Heritage will gather nearly 50 cultural managers from leading institutions and independent organizations.
На 28 септември ще се проведе мрежова среща и конференция на тема културно наследство, в която ще вземат участ близо 50 културни мениджъри от водещи институции и независими организации.

The European Year of Cultural Heritage will showcase the wealth and diversity of our cultural heritage, highlighting its role in creating a shared sense of identity and building Europe's future.
Европейската година на културното наследство ще постави акцент върху богатото културно наследство на Европа, подчертавайки неговата роля за насърчаване на споделено чувство за идентичност и изграждане на бъдещето на Европа.

Throughout the travelling university seminar, a lot of prominent scientists and specialists in the field of the intangible cultural heritage will take part, amongst them many young scientists, PhD students and students from different Balkan countries.
През целия период на провеждане на Пътуващия университетски семинар, в него ще вземат участие много изтъкнати учени и специалисти в областта на културното наследство, млади учени, докторанти и студенти от различни балкански държави.

The European Year of Cultural Heritage will focus on the richness of Europe's cultural heritage, highlighting its role in creating a shared awareness of identity and building the future of Europe.
Европейската година на културното наследство ще постави акцент върху богатото културно наследство на Европа, подчертавайки неговата роля за насърчаване на споделено чувство за идентичност и изграждане на бъдещето на Европа.

History, archaeology, art, culture, language, religion, numismatics, epigraphy and interdisciplinary studies of Ancient Thrace and the Thracian cultural heritage will be among the topics discussed in a wide historical range, from the Late Bronze Age to Late Antiquity.
Историята, археологията, изкуството, културата, езикът, религията, нумизматиката, епиграфиката и интердисциплинарните изследвания на древна Тракия и тракийското културно наследство ще бъдат сред дискутираните теми в широк хронологически обхват, от късната бронзова епоха до късната Античност.

The European Year of Cultural Heritage will put the spotlight on Europe's wealth of cultural heritage, showcasing its role in fostering a shared sense of identity and building the future of Europe.
Европейската година на културното наследство ще постави акцент върху богатото културно наследство на Европа, подчертавайки неговата роля за насърчаване на споделено чувство за идентичност и изграждане на бъдещето на Европа.

The workshop was rated as very successful by the hosts and participants and there was expressed a confidence that this good practice for training, sharing of experience and capacity building in the safeguarding of intangible cultural heritage will continue in the future, the more it is a wonderful example cooperation of the region with the Regional Centre for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under the auspices of UNESCO.
Проведеният семинар беше оценен като много успешен от домакините и участниците, и беше изразена увереност, че тази добра практика за обучение, споделяне на опит и повишаване на капацитета в опазването на нематериалното културно наследство ще продължи и за в бъдеще, още повече тя е чудесен пример за сътрудничество на страните от региона с Регионалния център за опазване на нематериално културно наследство за Югоизточна Европа под егидата на ЮНЕСКО.

A European Year of Cultural Heritage will be an opportunity to raise awareness of the social and economic importance of cultural heritage and to promote European excellence in the sector.".
Обявяването на Европейска година на културното наследство ще бъде възможност за повишаване на осведомеността относно социалното и икономическо значение на културното наследство и за насърчаване на високи европейски постижения в този сектор''.

National forum for preservation of the real estate cultural heritage will be organized in Veliko Tarnovo in the autumn on the idea of Mayor Daniel Panov.
Национален форум за опазване на недвижимото културно наследство ще бъде организиран във Велико Търново през есента по идея на кмета на болярския град Даниел Панов.

The 2018 European Year of Cultural Heritage will be an opportunity to increase awareness of the importance of culture and cultural heritage and, in particular, to recall that cultural heritage belongs to all.
Европейската година на културното наследство през 2018 година ще бъде възможност да се повиши осведомеността относно значението на културата и културното наследство, и по-специално да се припомни, че културното наследство принадлежи на всички.

In line with the declaration, a team of Chinese experts on cultural heritage will arrive in Paris in 2020“as early as possible” to work on the site alongside French conservators.
Съгласно декларацията, екип от китайски експерти по културното наследство ще заминат за Париж до 2020 г, за да се включат в работата по обекта заедно с френските колеги.

For the above reasons the theme of cultural heritage will offer an amazing opportunity to the teachers of eTwinning to create unique learning experiences that will put in use intercultural educational practices with the goal to support and strengthen European cooperation.
Именно поради горепосочените причини темата за културното наследство ще предложи на eTwinning учителите чудесна възможност за създаване на уникални учебни изживявания, които ще въведат в употреба междукултурните образователни практики с цел подкрепа и укрепване на европейското сътрудничество.

The Laboratory for the Digitization of Intangible Cultural Heritage will be situated in the National Center of Intangible Cultural Heritage(NCICH) at IEFSEM- BAS.
Лаборатория за дигитализация на нематериално културно наследство ще бъде разположена в Националният център за нематериално културно наследство(НЦНКН) при ИЕФЕМ- БАН.

Sites and objects of Bulgarian cultural heritage will be studied, recorded, described and catalogued by the labs with regard also to their potential for social, economic and environmental impact on the regional, national and local levels.
Обекти на българското културно наследство ще бъдат изследвани, обработени, описани и каталогизирани в специализираните лаборатории. Образци на културното наследство ще бъдат проучвани и относно потенциал за социални, икономически и екологични ефекти на регионално, национално и местно ниво.