Примери за използване на Cultural shock на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first cultural shock.
Cultural shock can be categorized into four stages.
First, the cultural shock.
Първият им културен шок.So moving to New Jersey was quite a cultural shock.
Пристигането ми в Нова Зеландия е поредният културен шок.What Is Cultural Shock?
Какво представлява културният шок?What has been your greatest cultural shock?
Къде културният шок за теб беше най-силен?Lesson 1 Cultural Shock Methodology.
Урок 1 Методиката на културния шок.They experience a cultural shock.
Те преживяват културен шок.The cultural shock was more than I could endure.
Културният шок беше повече от това, което съм си представяла.They experienced cultural shock.
Те преживяват културен шок.A unique cultural shock in today's mankind's history.
Уникален културен шок в сегашната история на човечеството.Globalization as a Cultural Shock.
Глобализацията като културен шок.The cultural shock definitely had an impact on me.
Културният шок тогава определено оказа влияние на работата ми.What was the biggest cultural shock?
Къде културният шок за теб беше най-силен?There is the cultural shock as well.
Съществува и такъв културен шок.The first few weeks were a huge cultural shock.
Първите месеци се оказаха тежък културен шок за нея.Did you experience cultural shock when first arriving?
Получихте ли културен шок, когато за пръв път стъпихте там?There are various factors that lead to cultural shock.
Но има няколко явления, които водят до истински културен шок.It was the biggest cultural shock I had ever experienced.
Това беше най-големият културен шок, който съм преживял през живота си.But there are several phenomena that lead to a real cultural shock.
Но има няколко явления, които водят до истински културен шок.I will not say that at first there was no cultural shock, it was, but for a very short time.
Да не кажа, че в началото не е имало културен шок, беше, но съвсем за кратко време.But here on vacation many Egyptians relax, andtheir behavior can cause a cultural shock.
Но тук на почивка много египтяни се отпуснат иповедението им може да предизвика културен шок.What was the biggest cultural shock for you?
Къде културният шок за теб беше най-силен?But girls from India… mespecially those from rural areas,they can't bear this cultural shock.
Но момичетата от Индия особено, тези, от селските райони,не могат да понесат този културен шок.It was the most staggering cultural shock of my life.
Това беше най-големият културен шок в живота ми.However, if it is an agricultural food product, then you cannot touch it,otherwise you cause a cultural shock.
Ако е селскостопански хранителен продукт обаче, не може да се намесвате,в противен случай ще предизвикате културен шок.He reminds them of"the potential for cultural shock and social disorientation" that their discovery presents.
Напомня на персонала за„потенциала за културен шок и социална дизориентация“, който представлява откритието им.Coming here for the first time four years ago the cultural shock came over me.
Идвайки за пръв път преди четири години, културният шок ме повали.Introduction In this section, you will learn how we can overcome barriers andoppressions thanks to the Theatre of the Oppressed, what the cultural shock methodology is, how to use it and what are the benefits that this method allows to draw from situations that seem difficult to manage.
Въведение В тази секция ще научите как можем да преодолеем бариерите и да се противопоставим If you have not been to the network of these salons,we recommend you to go in- a cultural shock is guaranteed.
Ако не сте били в мрежата на тези магазини,препоръчваме ви да влезете- културният шок е гарантиран.
