Какво е " CULTURAL VALUABLES " на Български - превод на Български

• културни ценности

Примери за използване на Cultural valuables на Английски и техните преводи на Български

Conservation and Restoration of Cultural Valuables".
Консервация и реставрация на културните ценности".

It keeps around 15 000 pieces of cultural valuables from the end of the 19th to the middle of the 20th century.
Съхранява близо 15 000 културни ценности от края на XIX до средата на XX век.

The museum's patrimony contains 130 000 pieces of cultural valuables.
Фондът на музея съдържа 130 000 бр. културни ценности.

And 8, as well as for sites- immovable cultural valuables the issuing of visa shall be compulsory.
И 8, както и за обекти- недвижими културни ценности издаването на виза е задължително.

The museum fund contains over 150 000 pieces of cultural valuables.
Музейният фонд съдържа над 150 000 броя културни ценности.

It keeps around 15 000 pieces of cultural valuables from the end of the 19th to the middle of the 20th century.
Нова история Съхранява близо 15 000 културни ценности от края на XIX до средата на XX век.

Per application for owners of immovable cultural valuables- 2.00 iv.
За 1 заявление за собственици на недвижими културни ценности- 2 лв.

Cultural valuables, in condition that they belong to such in accordance with the legislation of Eurasian economic union member countries;
Културни ценности, при условие че се признават за такива от законодателството на страните-членки на МС;

For a collection of objects(movable cultural valuables)- 100.00 iv.
За колекция от движими културни ценности- 100 лв.

With a total of 142 cultural valuables the fund of the National Museum of Military History is enriched from the beginning of this year.
С общо 142 движими културни ценности се обогати фондът на Националния военноисторически музей от началото на годината.

Using games, the participants touch different cultural valuables.
Под формата на игри участниците се докосват до различни културни ценности.

The collection contains over 200 cultural valuables, divided into several thematic selections:“Laszlo Nagy- life and work”;
Той съдържа над 200 движими културни ценности, обособени в няколко тематични колекции:„Ласло Наги- живот и творчество“;

It investigates, preserves, processes scientifically and popularizes cultural valuables connected with the country.
Той издирва, съхранява, научно обработва и популяризира културни ценности, свързани с националната….

The exhibition of the donated cultural valuables will be opened on December 12, 2013 at 11:00 in the Vault Hall of the National Archaeological Museum.
На 12 декември 2013 г. от 11 часа в зала"Трезор" на Националния Археологически музей ще бъде открита изложба на дарените културни ценности.

Bulgaria ranks third in Europe in terms of archaeological cultural valuables, only Italy and Greece being ahead.
България е на трето място в Европа, само след Италия и Гърция, по брой археологически културни ценности.

A group of objects(movable cultural valuables) with similar characteristics, including coins and coin shaped objects- 50.00 lv.
За една движима културна ценност- 15 лв. б за група от движими културни ценности със сходни характеристики, включително монети и монетовидни предмети- 50 лв.

Bozhinova-Likin certificated from the ministry of the culture restorer for restoration of cultural valuables and monuments.
Божинова- Ликин Лицензиран от Министерството на културата реставратор за реставрация на културни ценности и паметници на културата.

May be determined protective zones of single or of group immovable cultural valuables, for which limitations in the construction and usage regimes are introduced.
Могат да се определят охранителни зони на единични или на групови недвижими културни ценности, за които се въвеждат ограничения в режимите за застрояване и ползване.“.

Everyone shall have the right to participate in cultural life and use cultural establishments, and the right of access to cultural valuables.
Всеки има право да участва в културния живот и използването на културни институции и да има достъп до културни ценности.".

It investigates, preserves, processes scientifically and popularizes cultural valuables connected with the national and European military history.
Той издирва, съхранява, научно обработва и популяризира културни ценности, свързани с националната и европейска военна история.

Popular educational programs and multimedia products available for the formation of knowledge and attitude for trips to tourist sites- cultural valuables.
Популярни образователни програми и достъпни мултимедийни продукти за формиране на познания и нагласа за пътувания до туристически обекти- културни ценности.

It investigates, preserves, processes scientifically and popularizes cultural valuables connected with the national and European military history.
Той издирва, съхранява, обработва научно и популяризира културни ценности, свързани с националната и европейската военна история.

The spokesperson of the Prosecutor General, Siika Mileva, told a news briefing on Thursday that he has also been charged with trading in influence and unlawful possession of cultural valuables.
Говорителят на главния прокурор Сийка Милева заяви на брифинг в четвъртък, че също е обвинен в търговия с влияние и незаконно притежаване на културни ценности.

The National Military Museum owns and preserves over 1 million cultural valuables connected with the Bulgarian and foreign military history.
Националният военноисторически музей притежава и съхранява над 1 млн. културни ценности, свързани с българската и чуждестранна военна история.

Organization and supporting donor activities of Bulgarian and foreign individuals and legal entities in support of the education, science, culture, recovering, preservation and protection of historical and cultural valuables and other social areas;
Организиране и подпомагане дарителска дейност, извършвана от български и чуждестранни физически и юридически лица в подкрепа на образованието, науката, културата, възстановяването и опазването на исторически и културни ценности и други социални сфери;

The main activity of the gallery is preservation and presentation of the movable cultural valuables, through organization of permanent and temporary exhibitions.
Основната дейност на галерията е свързана с опазването и представянето на движимите културни ценности, организиране на постоянни и временни изложби.

An open database is created for immovable cultural valuables and other famous buildings on the territory of the city, which includes key data for the sites(texts, photographs, geolocation).
Създадена е отворена база данни за недвижими културни ценности и други известни сгради на територията на града, която включва ключови данни за обектите(текстове, снимки, геолокация).

There are over 40,000 immovable cultural monuments registered in Bulgaria and more than 5 million movable cultural valuables are kept in national and municipal museums.
Регистрираните недвижими паметници на културата в България са над 40 000, а в държавните и общински музеи се съхраняват повече от 5 млн. движими културни ценности.

The dissemination of information relating to specific cases concerning movable cultural valuables that are stolen or illegally exported from the territory of the Republic of Bulgaria.".
Разпространяване на свързана с конкретни случаи информация относно движими културни ценности, които са откраднати или незаконно изнесени от територията на Република България.“.

I call on the Council to establish new additional section of Eurojust and Europol fighting underground trafficking of cultural valuables and for better coordination with the local authorities.
Призовавам Съвета за създаването на допълнителни звена към Евроджъст и Европол за борба с нелегалния трафик на културни ценности и за по-добра координация с националните власти.